次韵陈鲁山正字社日同游西湖·零
曾几 〔宋朝〕
鬓发垂领白,尘埃迎面红。
相从林下寺,一洗水边风。
写物诗无敌,蠲愁酒有功。
夕阳应更好,可惜在城中。
古诗译文
鬓角垂下的头发已经斑白,迎面扑来的尘土让脸颊显得红褐沧桑。我们一起相随来到山林中的寺院,在水边洗去一路风尘,让清风拂去烦忧。描写景物啊,你的诗作无人能敌;消除忧愁啊,还是得靠美酒的功劳。夕阳西下时的景色应该更加美好,可惜我们身在城中,无法尽情欣赏。
知识点
古诗注解
- 次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和的一种作诗方式。
- 陈鲁山:诗人曾几的朋友,其人生平不详,正字是他的官职。
- 社日:古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社,此处指春社日,民间有聚会、游乐的习俗。
- 鬓发垂领白:鬓角的头发垂到衣领,已经变白,形容诗人年老。
- 尘埃迎面红:路上的尘土迎面扑来,使脸色看起来发红,形容旅途或出游的风尘仆仆。
- 林下寺:山林中的寺院,点明同游的地点清幽静谧。
- 蠲愁:蠲(juān),除去、免除。蠲愁即消除忧愁。
- 夕阳应更好,可惜在城中:意为夕阳下的西湖景色应更迷人,可惜不得不返回城中,流露出遗憾之情。
讲解
这首诗是曾几与友人春游西湖时的唱和之作。首句“鬓发垂领白”写诗人自己年老的形象,“尘埃迎面红”则写出游途中风尘仆仆的样子,为下文“一洗水边风”做铺垫。第二联“相从林下寺,一洗水边风”写出他们在山林寺院、水边清风的幽静环境中洗涤身心,表达了诗人对自然清静之境的向往。第三联转而赞美朋友“写物诗无敌”,同时幽默地承认“蠲愁酒有功”,既是对友人才华的肯定,也体现了朋友之间轻松愉快的氛围。最后一联“夕阳应更好,可惜在城中”流露出遗憾之情——西湖夕阳的美景本该更动人,但因身在城市之中无法从容欣赏。全诗由外到内,由景及情,语言质朴而韵味悠长,既写了同游之乐,又暗含对城市生活的厌倦和对山林自由的渴望。学习本诗时,可重点体会“次韵”的创作方式、工整的对仗技巧,以及诗人如何通过色彩对比(白与红)、场景转换(城中到林下)来深化情感表达。
古诗赏析
首联“鬓发垂领白,尘埃迎面红”以工整的对仗开篇,一白一红形成色彩对比,既写出诗人年迈的形象,又暗含旅途风尘之苦,为下文渴望洗去尘嚣埋下伏笔。颔联“相从林下寺,一洗水边风”转入出游的具体场景,林下寺院、水边清风,洗去的不只是脸上的尘埃,更是心中的烦闷,境界清幽洒脱。颈联“写物诗无敌,蠲愁酒有功”赞美友人陈鲁山的诗才无人可及,同时风趣地承认酒能消愁,流露出朋友之间的真诚与坦率。尾联“夕阳应更好,可惜在城中”笔锋一转,由当前景想到夕阳下的美景,却因身在城中而无法尽兴,以遗憾收尾,反而更令人回味西湖之美的无穷。全诗语言简练,情感真挚,将友情、景物、人生感悟融为一体。
创作背景
这首诗是宋代诗人曾几与友人陈鲁山(时任正字一职)在春社日同游杭州西湖时所作。曾几一生交游广泛,诗歌多写山水景物和日常生活情趣。春社日是古代重要的民俗节日,人们常常结伴出游、祭祀宴饮。曾几与陈鲁山志趣相投,同游西湖时,诗人有感于自然风光、友人才华以及自身的年老与尘世奔波,于是依照陈鲁山原诗的韵脚写下这首唱和之作。诗中流露出对林下幽静生活的向往,也暗含了对城市喧嚣的些许无奈。
作者信息