程元成待制宠示和篇其自序用乐天尹洛并一渔

侍从的冠帽早已挂在了朝堂之上（指辞官归隐），回到家乡，荣耀地建立了“昼锦坊”牌坊，光耀门楣。
还记得当年白居易（香山居士）曾任河南府尹（治所在洛阳），而今我们更像当年鲁国想要在渔棠之地休憩的隐士一样，追求闲适。
春风中，与宾客醉饮，琴弦声缓缓而奏；夜晚对着烛火，在棋盘上落子忙碌，棋子与棋盘相触，仿佛玉石之声。
应该笑我（汲黯）这样性格耿直、不合时宜的人，至今还未离去，强忍着衰病之身，还在治理着淮阳这块地方。

1. 酬和诗：一种诗歌类别，是诗人间用来相互酬答、唱和的诗作。通常需要依照原诗的题材、情感或韵脚进行创作，也叫“和诗”。
2. 挂冠：古代表示辞官归隐的常用语。典出《后汉书·逢萌传》，逢萌解下帽子挂在东都城门，随即辞官归隐。
3. 昼锦：指富贵还乡。源于《史记·项羽本纪》中项羽所言“富贵不归故乡，如衣绣夜行”，后反其意而用之，“昼锦”即白天穿着锦绣衣裳，象征荣归故里，光宗耀祖。
4. 白居易（香山居士）与洛阳：白居易晚年定居洛阳，曾任河南尹（洛阳地区的行政长官），并在洛阳香山寺与僧如满等结社，自号“香山居士”，过着半官半隐的生活。
5. 鲁隐公观鱼（渔棠）：典故出自《春秋·隐公五年》。鲁隐公打算到棠地观看捕鱼，大夫臧僖伯劝谏说，这不是国君应该关注的正事。后用以指帝王或官员追求游乐、脱离政务的行为，有时也引申为隐居的闲情逸致。
6. 汲黯治淮阳：汉代名臣汲黯，武帝时因直言敢谏而闻名。晚年被外放为淮阳太守，他因病推辞，武帝说：“淮阳吏民不相得，吾徒得君之重，卧而治之。”汲黯只得抱病赴任，在淮阳十年，政绩显著，最后卒于任上。后以此典形容能臣抱病治理地方，鞠躬尽瘁。

• 侍冠早已挂朝堂：指作者（或程元成）已经辞官归隐。“挂冠”是古代辞官的代称。
• 昼锦坊：出自“衣锦还乡”的典故，《汉书·项籍传》有“富贵不归故乡，如衣锦夜行”之说。此处“昼锦”指富贵还乡，光耀门楣，坊为牌坊。
• 香山曾尹洛：香山，指唐代诗人白居易，晚年号香山居士。尹洛，指在洛阳做府尹（河南尹）。
• 鲁国欲渔棠：语出《春秋·隐公五年》“公矢鱼于棠”，意指鲁隐公到棠地（今山东鱼台）观看捕鱼，后引申为追求闲适的隐居生活。
• 汲卿：指汉代名臣汲黯。他为人刚直，好直谏，汉武帝曾命他为淮阳太守，他以病为由推辞，后被强令赴任。此处周必大以汲黯自比。
• 理淮阳：借用汲黯治理淮阳的典故，指自己抱病处理政务，治理地方。

这首诗是宋代诗人周必大写给友人程元成的和诗。诗题信息量很大，点明了程元成原作的主题是模仿白居易在洛阳为官并向往隐居生活的状态。整首诗围绕“仕”与“隐”的矛盾展开，通过对比手法，表达了复杂的情感。
诗的前半部分（首联和颔联）是写友人。首联说友人早已辞官回到家乡，建立了“昼锦坊”，这是极高的荣耀。颔联则用两个典故呼应友人的自述：“香山曾尹洛”对应友人诗中自比白居易做过地方官的经历；“同鲁国欲渔棠”则对应他向往归隐的志趣。这两联写出了友人仕隐两全的人生轨迹，充满了赞美之情。
诗的后半部分（颈联和尾联）由写人转向写己。颈联想象友人归隐后的闲适生活：春天醉饮听曲，夜晚对烛下棋，生活惬意，节奏舒缓。然而，尾联笔锋陡转，诗人以汉代汲黯自比，说自己“犹未去”，仍然拖着病体像汲黯治理淮阳一样，在官位上强撑。“应笑”二字，既是一种对友人生活的羡慕，也是一种苦涩的自嘲，生动地刻画了自己因国事缠身或责任未了，无法像友人一样洒脱归隐的无奈和疲惫。这种强烈的对比，让整首诗的情感层次更加丰富，既有对友人的真诚祝贺，也有对自己境遇的深沉感慨。

这首诗是周必大酬和之作，诗中巧妙化用典故，情感真挚而深沉。首联写友人程元成致仕还乡的荣耀，“早已挂”三字流露出对友人功成身退的赞赏。“昼锦坊”用典贴切，凸显了衣锦还乡的显赫。颔联承上启下，通过引用白居易（香山）和鲁隐公（渔棠）的典故，精准地回应了程元成原序中的自比，既赞美了友人在任时的政绩（如白居易在洛阳），又肯定了他如今向往归隐的志趣。颈联笔锋一转，描绘了一幅闲适安逸的归隐生活画卷：春风拂面，丝竹慢捻，夜烛对弈，玉石声声。这与尾联诗人自身的处境形成了鲜明对比。尾联诗人以汉代汲黯自比，“应笑”二字表面是自嘲，实则蕴含着深沉的无奈与责任感。汲黯抱病治理淮阳的典故，恰如其分地表达了诗人虽年老体衰（“衰病”）却仍坚守岗位（“理淮阳”）的复杂心境。全诗用典精当，对比强烈，将友人的闲适与自身的勤勉（或无奈）巧妙融合，含蓄蕴藉，意蕴悠长。

这首诗是南宋诗人周必大酬和友人程元成（待制）的诗作。程元成先写了一首诗，并在诗序中自比白居易（乐天）在洛阳为官以及向往隐居（渔棠）的生活。周必大以此诗相和。诗题中的“尹洛并一渔”，概括了程元成自序的内容。周必大在写作此诗时，极有可能已经步入晚年，身体抱恙，但仍身负官职，处理政务（诗中用“理淮阳”典故）。这首诗既赞扬了友人功成身退、归隐乡里的荣耀与闲适，同时也感叹自己因国事或责任所累，无法像友人一样彻底归隐，表达了一种自嘲与无奈之情。