次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首
黄庭坚 〔宋朝〕
老惜交情别,追随车马勤。
临朝思共理,治郡复斯文。
讼息常休吏,民贫更劝分。
西湖十顷月,自比汉封君。
古诗译文
年老之后更珍惜朋友间的情谊与分别,一路追随慰问,车马往来辛勤。你上朝时希望与君共商治国之理,治理郡县时则弘扬文治教化。诉讼平息后常常让官吏休整,百姓贫困时更加劝导他们互相分担周济。西湖那十顷的月色美啊,你自身品格高洁,堪比汉代受封的良郡守。
知识点
1. 古体诗与近体诗:黄庭坚为江西诗派开山鼻祖,讲究“点铁成金”,此诗为近体诗(五言律诗),平仄格律严谨。
2. 文学典故:“汉封君”化用汉代郡守封侯或良吏的典故,增强诗意厚度。
3. 宋代文官政治:诗中“共理”“斯文”“劝分”等词,反映了宋代士大夫通过道德教化与仁政理念管理地方的政治文化特征。
4. 唱和形式:理解“次韵”与“奉答”的关系,有助于把握宋人诗歌社交与创作习惯。
古诗注解
- 次韵:指依照原诗的用韵次序和韵脚来创作和诗,是古人的一种唱和方式。
- 崔伯易:宋代人物,名名崔伯易,具体生平史料记载较少,此处为黄庭坚的友人。
- 席上所赋:指在宴席上作的诗。
- 共理:共同处理政事,指参与朝政。
- 治郡:治理郡县,泛指地方行政。
- 斯文:指礼仪、教化,也指文化、文学。此处指通过文化教化来治理地方。
- 讼息常休吏:诉讼案件平息了,官吏们就常常可以休假休整。体现“无讼”的政治理想。
- 劝分:劝导百姓将财产或负担平均分摊、周济,体现惠政。
- 汉封君:指汉代受封的郡守或列侯。此处赞美崔伯易的治绩如同汉代受封的贤君,治理有方,恩泽深厚。
讲解
学习此诗,可从以下方面入手:首先,结合黄庭坚的江西诗派地位,体会其以学问为诗、讲究出典的用典手法。诗中“汉封君”非随意比喻,而是有明确的治理标准与历史参照。其次,分析宋代理学(或广义的儒家伦理)对诗歌内容的渗透,如“讼息”“劝分”等词汇,不仅是文学修辞,更是宋代士大夫政治实践的写照。再次,通过“老”与“车马勤”的对比,体会友情在人生不同阶段的重要性,这也是古典送别诗的情感核心。最后,理解西湖在宋代文人眼中的文化意象——不仅是自然风景,更是心境的寄托与品格的象征,从而把握尾联的比兴之意。
古诗赏析
全诗情感真挚,格调高雅。首联“老惜交情别,追随车马勤”,点明离别之痛与惜别之情,“老”字写出诗人年岁渐长,更显友情的珍贵。“临朝思共理,治郡复斯文”,对仗工整,概括了崔伯易的仕途生涯与政治追求,无论是中央还是地方,都以“理”与“文”自任,体现儒家士大夫的理想。颔联“讼息常休吏,民贫更劝分”进一步细绘其治绩,不尚刑罚而尚教化,不取民力而体恤民艰,形象地勾勒出一位仁政官员的风范。尾联“西湖十顷月,自比汉封君”,以西湖月色之静美清高,比喻崔伯易的品格与政绩,并以此比拟汉代封疆大吏,既是赞美,也是对其未来仕途的期许。全诗以赋体为主,叙事、抒情、议论结合,语言典雅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
创作背景
黄庭坚是北宋著名诗人、书法家,与其时文人交往密切。此诗作于宋徽宗政和、宣和年间(或稍前)。崔伯易即将离任或赴任新职,在送别宴席上,崔伯易先作诗,黄庭坚遂“次韵”(用相同韵脚)作此二首以赠行。诗中既表达了老朋友之间的依依惜别之情,也高度赞扬了崔伯易在朝在野的政绩与品德,希望他能继续秉持仁政,造福一方。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)