次韵八侄三首·一
陈著 〔宋朝〕
花开便是候催归,济楚生香清复微。
遥想折来深院宇,似初匀粉小青衣。
古诗译文
花儿开放便像是催促着游子归家,那花开得整齐美好,散发的清香清幽而淡雅。
遥想当年在深深的庭院中折下此花,它就像刚刚匀匀地敷上粉的年轻侍女(小青衣)那样清新可人。
知识点
1. 次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,也叫“步韵”。要求按照所和诗篇的韵及其用韵的先后次序写诗唱和。本诗即为陈著依照其侄子诗作的韵脚而作。
2. 小青衣:在古典文学中,“青衣”常指代侍女。此处“小青衣”不仅点明了花的颜色(青翠的枝叶衬托着如施粉黛的花朵),更运用了拟人化的修辞手法,使花的形象更加生动、亲切,富有生活气息。这种将自然景物比作身边人物的写法,是宋诗贴近生活、理趣与情趣并存特点的体现。
古诗注解
- 催归:催促(游子)归来。此处一语双关,既指花期如约而至,也暗含催促人归家的意思。
- 济楚:整齐、整洁、美好。形容花朵盛开时形态美观、色彩鲜明。
- 生香:散发出的香气。
- 清复微:清幽而又淡微。形容花香清雅,不浓烈,若有若无。
- 遥想:遥想,回想远方或过去的事。
- 折来:折取(花枝)。
- 深院宇:深深的庭院之中。
- 似初匀粉小青衣: 小青衣,原指古代地位较低的年轻侍女或丫鬟,常穿青色衣服。此处以拟人手法,将洁白带粉的花比作刚刚均匀地敷上脂粉、面容清秀的年轻女子,形象生动。
讲解
这首诗是陈著写给侄子的,语言通俗,但意境很美。第一句说,花儿开了,就像是在提醒人们,时候到了,该回家了。这里的“催归”可能有两层意思,一层是说花期告诉人们季节更替,一层可能是诗人借花来表达对亲人归来的期盼。第二句具体描写这花,开得很整齐,很精神(济楚),散发出的香气清幽淡雅(清复微)。
诗的后两句是诗人的联想:“遥想折来深院宇,似初匀粉小青衣。”他可能由眼前的花,想到了以前在自家深深的院子里,也曾折过这样的花。那花是什么样子呢?就像是一个刚刚把脸上的粉涂得均匀的年轻小丫鬟,清新、自然又带着一点羞涩的美。这个比喻非常巧妙,把静态的花写活了,写成了一个可爱的人,让人感觉到这花不仅有外在的清香,更有一种内在的、如同少女般的纯真气韵。整首诗借花抒情,表达了对过往时光、对家人的深深怀念,读来让人感到亲切而温暖。
古诗赏析
这首七言绝句以花起兴,语言清新隽永,富有生活情趣。首句“花开便是候催归”,将花开的自然现象与“催归”的人文情感巧妙结合,既点明了时令,又赋予了花朵以人情味,似乎在提醒远方的亲人该回家了。第二句“济楚生香清复微”,直接描绘花的形态与香气,“济楚”见其外形之美,“清复微”则写其神韵之雅,刻画细腻。后两句“遥想折来深院宇,似初匀粉小青衣”,由眼前之花转入回忆与想象,将花拟人化为“小青衣”,比喻新奇而贴切。诗人仿佛看到,在深深的庭院里,有人折下一枝花,那带着淡淡粉色的花朵,恰如一个刚刚梳妆打扮、面容姣好的年轻丫鬟,清纯可爱。整首诗由花及人,由实入虚,意境优美,余味悠长,充分展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。
创作背景
此诗为宋代诗人陈著所作的《次韵八侄三首》中的第一首。陈著一生经历宋、元两代,其诗多写日常生活、亲情伦理与家国之感。这首诗是诗人与其侄子(排行第八)的唱和之作。诗人看到花开,触景生情,由眼前的花联想到曾经在自家深院折花的往事,借物抒怀,表达了对过往宁静家庭生活的怀念以及对晚辈的期望或思念之情。宋代文人常以花为题,寄托对时光流逝、亲情友情的感慨。
作者信息