次韵八弟西园课经二首二
晁补之 〔宋朝〕
懒旷期陶谢,呼儿读晋书。
葛巾倾泛潋,蜡屐上嵚岖。
回向空门旧,揩磨意地初。
未堪朝市隐,且欲去衡庐。
古诗译文
向往着陶渊明、谢灵运那般慵懒旷达的生活,呼唤儿子一同诵读《晋书》。斜戴着葛巾,任酒在杯中泛动涟漪;穿着涂蜡的木屐,踏上高峻崎岖的山路。将心志回转向佛法空门,如同擦拭心镜,回归本初的澄明境地。自知尚不堪在朝市之中隐居,暂且想要离开这尘世,前往衡山茅庐那样的清净之所。
知识点
古诗注解
- 懒旷期陶谢:懒旷,慵懒旷达。期,向往、效法。陶谢,指东晋诗人陶渊明和南朝诗人谢灵运,二人皆以寄情山水、远离官场著称。
- 晋书:唐代房玄龄等人编撰的史书,记载两晋历史,其中多有高士隐逸、名士风流的篇章。
- 葛巾倾泛潋:葛巾,用葛布制成的头巾,多为隐士或平民所戴。倾,倾斜,此处指随意戴着头巾。泛潋,原指水波荡漾,此处形容杯中酒满欲溢的样子。
- 蜡屐上嵚岖:蜡屐,涂蜡的木屐,防水防滑,适于登山。嵚岖,形容山路高峻险阻。
- 回向空门旧:回向,佛教语,指回转自己的修行功德趋向于某个目标。空门,指佛法,佛教认为诸法皆空,故称。旧,旧日心志或原本的归宿。
- 揩磨意地初:揩磨,擦拭打磨。意地,心田、心地。初,本初、原始状态。意为涤除心中尘虑,恢复清净本心。
- 朝市隐:指隐居在繁华的都市或朝廷附近,即所谓“大隐隐于市”。
- 衡庐:衡山的茅庐,泛指隐居之所。亦可能暗指慧远法师在庐山东林寺的净土宗道场,与上文的“空门”呼应。
讲解
这首诗可以看作晁补之晚年的一份精神自述。讲解时可抓住几个关键点:
一、情感的层层递进:诗的前两联主要写外在行为与向往——慕先贤(陶谢)、读史书(晋书)、饮酒登山,展现的是对一种传统隐逸生活方式的模仿与追求。后两联则转向内心的自省与抉择——“回向空门”、“揩磨意地”,是精神层面的修炼;最终得出的结论是“去衡庐”,即寻求一个物理与精神双重意义上的清净归宿。这是一个由表及里、由慕人到求己的过程。
二、意象的巧妙运用:“葛巾”、“蜡屐”是魏晋风骨的符号,立刻将读者带入一个疏狂、自然的意境。“泛潋”的酒与“嵚岖”的山,一动一静,一柔一刚,共同构成诗人生活的环境。“揩磨意地”是精妙的比喻,将修行心性比作擦拭铜镜,使之恢复本初的光明,化抽象为具体。
三、矛盾心态的坦陈:“未堪朝市隐”一句至关重要。它承认了“大隐于市”的至高境界,同时也坦率地承认自己无法做到,只能选择“小隐于野”。这种坦诚非但不减损诗人的形象,反而使其显得更加真实、可爱,反映了在宦海沉浮后的疲惫以及对纯粹宁静的渴望。
四、与创作背景的关联:讲解时需联系晁补之作为“苏门学士”的政治遭遇,理解其“欲去”之心的现实根源。将个人际遇的感慨,升华为对普遍意义上精神家园的寻求,是这首诗能够引发共鸣的原因。
古诗赏析
本诗以简洁明快的语言,勾勒出一位晚年士大夫向往隐逸、亲近佛法的精神肖像。首联直抒胸臆,以陶渊明、谢灵运为人生楷模,并以“呼儿读晋书”的日常场景,暗示对魏晋风骨的追慕。颔联通过“葛巾倾泛潋,蜡屐上嵚岖”两个极具画面感的细节,生动刻画了诗人不拘礼法、纵情山水的洒脱形象。颈联转入内心世界的描摹,“回向空门旧,揩磨意地初”运用佛家语汇,表达了涤荡尘虑、回归本心的精神追求,使诗的意境得到深化。尾联“未堪朝市隐,且欲去衡庐”则是全诗的点睛之笔,坦诚自己无法做到“大隐于朝”,只能选择远离尘嚣,遁迹山林,流露出在理想与现实间寻求出路的复杂心绪。全诗结构清晰,由外及内,由慕古到寻己,语言朴素而意蕴深远,体现了宋代文人将禅意融入田园生活的典型审美趣味。
创作背景
此诗为宋代文学家晁补之所作,题为《次韵八弟西园课经二首》中的第二首。晁补之是“苏门四学士”之一,在北宋新旧党争中受到牵连,仕途坎坷,屡遭贬谪。晚年他对官场感到厌倦,转而倾心于佛道思想与山水隐逸生活。这首诗很可能是他晚年归隐时期,与弟弟(八弟)在西园读书研习佛经时有感而发。“次韵”是依照他人诗作的韵脚和诗,体现了文人间的酬唱往来。诗中流露出的对陶谢生活的向往、对佛门的亲近以及去朝市而归山林的愿望,正是其晚年心境与生活状态的写照。
作者信息