酬谢仲通初提举崇福宫见寄
司马光 〔宋朝〕
富寿安民旧学违,符移拥笔素心非。
青云有路那足顾,白发满头胡不归。
永日杜门无俗客,临风隐几得天机。
西山爽气秋应好,恨不相从上翠微。
古诗译文
使百姓富足、长寿、安定的为官之道,我已违背了初衷。在官府文书堆里忙碌奔走,早已失去了内心的素朴与本真。
仕途升迁的青云之路,哪里值得我回头顾盼?如今已是满头白发,为何还不归隐山林?
整日闭门不出,没有世俗之客打扰,临风静坐,倚靠几案,便能领悟自然的玄机。
(想到你所在的)西山的景色,在秋日里一定格外清爽宜人,遗憾不能随你一同登上那缥缈的山峰。
知识点
1. 司马光:字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。在政治上,他属于保守派,反对王安石变法。
2. 酬和诗:这是古人常用的一种诗歌创作形式,用于朋友之间互相唱和、应答。一般是针对对方(谢仲通)寄来的诗作,根据其内容和韵脚进行回复。
3. 提举崇福宫:宋代设置的一种祠禄官。为安置年老、退休或闲散官员而设,只领俸禄,不管实事,是一种“以官养老”或“以官待贤”的制度。
4. 隐几:出自《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐几而坐,仰天而嘘,荅焉似丧其耦。” 象征着一种物我两忘、体悟大道的境界。诗中“临风隐几得天机”正是化用此典,表明自己达到了超然物外的精神境界。
古诗注解
- 富寿安民:使人民富裕、长寿、安定。指儒家的仁政思想或为官的抱负。
- 旧学违:违背了昔日的学问和志向。
- 符移:指官府移文、文书之类。
- 素心:本心,纯洁质朴的内心。
- 杜门:闭门,堵门。意指不与外界交往。
- 隐几:靠着几案。指一种闲适、沉思的状态。
- 天机:自然的奥秘,造化的微妙。
- 西山:指嵩山,因在洛阳之西,故称。此处代指友人所在的崇福宫所在地。
- 翠微:青翠掩映的山腰幽深处,泛指青山。
讲解
这是一首写给友人的酬答诗,也是一位历经宦海浮沉的老人的内心独白。
核心情感:诗的核心在于“归”字。从“胡不归”的叩问,到尾联“恨不相从”的遗憾,归隐的念头贯穿始终。这种归隐并非消极避世,而是在看透官场纷争后,寻求精神家园的一种主动选择。
人格写照:诗中塑造了一个“永日杜门无俗客”的清高学者形象。司马光在洛阳十五年,远离朝堂,专事著述,这与诗中的形象高度吻合。他的“得天机”,正是在这种安静、专注的治学中,获得了智慧与精神的自由。
艺术手法:诗中将“官场”与“山林”进行了鲜明的对比。官场是“符移拥笔”的繁琐与“白发满头”的无奈;而山林(西山)则是“爽气”宜人、可以“上翠微”的自在。通过这种对比,强化了诗人对后者的向往。尾联的“恨”字,更是点睛之笔,将这种向往之情推向了高潮,也使整首诗的情感表达更加真挚、动人。
古诗赏析
这首诗情感真挚,意境高远,充分展现了司马光晚年退居洛阳时的心境。首联回顾仕途,流露出对违背初心、陷于琐碎公务的厌倦与自责。颔联以“青云路”与“白发”对比,毅然表达了对官场的决绝和对归隐的渴望,体现了其刚直不阿的品性。颈联描写闲居生活,通过“杜门无俗客”和“得天机”,展现了他摒弃尘嚣、潜心治学、静悟天道的淡泊与超脱。尾联由己及人,以“西山爽气”虚写友人处秋景之佳,以“恨不相从”直抒胸臆,表达了对友人的羡慕以及对自由、自然生活的无限向往。全诗语言朴素,情感深沉,于淡泊中见高远之志。
创作背景
司马光因反对王安石变法,于熙宁四年(1071年)退居洛阳,专心编纂《资治通鉴》,绝口不论政事。友人谢仲通(即谢景初)被任命为提举崇福宫(一个管理宫观的闲职),寄诗给司马光。司马光便以此诗酬和,诗中表达了自己在政治失意后,安于闲散、寄情山水、向往归隐的复杂心境。
作者信息