春夏之交奉呈胡总领
白玉蟾 〔宋朝〕
残红点点尚春光,小立芳台送夕阳。
莺语只闻花里面,鸥飞宛在水中央。
风前绿草无人管,烟外青山底处藏。
柳幄张天槐幕静,一川涨起麦云黄。
古诗译文
枝头还残留着点点落花,这依然是大好春光。我久久站立在繁花簇拥的高台,目送着夕阳渐渐西沉。只听见黄莺在花丛深处婉转啼鸣,却看不见它们的身影;那白色的鸥鸟仿佛悠然自得地飞翔在水中央。微风吹拂着无人的绿草地,烟雾迷蒙之外,那连绵的青山又隐藏在何处呢?柳枝繁茂交织成天然的帷帐,高耸入云;槐树静立,浓荫如幕。一眼望去,满河的春水涨起来了,与天边金黄色的麦浪连成一片。
知识点
白玉蟾(1194-1229?),本名葛长庚,字如晦、白叟,号海琼子、海南翁等,是南宋时期著名的内丹理论家、道教南宗五祖之一。他博学多才,精通儒释道三家经典,且工于诗文、书画。其诗歌风格清空飘逸,富有想象力和道家色彩,常于山水描写中融入个人的修炼体悟与人生感慨。这首七言律诗格律工整,对仗精巧(如“莺语”对“鸥飞”,“风前”对“烟外”),用词雅致,体现了白玉蟾作为文人的深厚功底。诗中“柳幄张天槐幕静”运用了比喻手法,将繁茂的柳枝比作张开的帷幄,将槐树的浓荫比作静默的帐幕,形象生动。结尾“麦云黄”则运用了比喻,将大片金黄的麦浪比作黄色的云彩,极具画面感。
古诗注解
- 残红:指凋谢而尚未落尽的花朵。
- 小立:短暂地站立。
- 芳台:美好的台榭,此处指观景的高台。
- 莺语:黄莺的啼叫声。
- 宛在:好像、仿佛在。
- 底处:何处,哪里。
- 柳幄:形容柳枝浓密茂盛,交织下垂如帷帐。幄,帐幕。
- 槐幕:形容槐树树冠宽广,浓荫如幕。
- 麦云黄:田野里金黄的麦子,远望像黄色的云。
讲解
这首诗描绘的是春末夏初的景色。首联“残红点点尚春光,小立芳台送夕阳”写诗人站在开满花的高台上,看着枝头还剩一点点落花,目送夕阳西下,点明了时间和地点。颔联“莺语只闻花里面,鸥飞宛在水中央”写听觉和视觉:只听见黄莺在花丛中叫,看不见在哪里;而白色的鸥鸟好像就在水中央飞翔,一近一远,一隐一现,很有层次感。颈联“风前绿草无人管,烟外青山底处藏”写风吹绿草,自由自在,远处的青山在烟雾中若隐若现,仿佛藏了起来,景色由近及远,意境开阔。尾联“柳幄张天槐幕静,一川涨起麦云黄”写柳枝浓密像帐篷遮天,槐树安静如帷幕,而整条河边的麦子已经变黄,像云一样起伏,色彩鲜明,充满了生机。全诗通过对残红、莺语、鸥飞、绿草、青山、柳槐、麦浪等景物的描绘,展现了春夏之交自然界的变化和美丽,表达了诗人对田园风光的喜爱之情。
古诗赏析
这首诗以“春夏之交”为时点,细腻地捕捉了季节更替时景物的微妙变化,意境优美,动静相宜。首联“残红点点尚春光,小立芳台送夕阳”,从近处落笔,“残红”点明春末,“夕阳”暗示时间,诗人“小立”凝望,既流露出对春光的留恋,也引出下文远眺的景色。颔联“莺语只闻花里面,鸥飞宛在水中央”,以动衬静,莺声婉转却不见其形,鸥鸟翩飞自在悠闲,写出了环境的幽静与生机。颈联“风前绿草无人管,烟外青山底处藏”,笔触转向开阔的远景,“无人管”三字赋予了绿草以野逸之趣,而青山在烟霭中若隐若现,更添朦胧之美。尾联“柳幄张天槐幕静,一川涨起麦云黄”,将视线拉回近处与远方结合,柳槐如帷帐般静立,一片静谧之中,突然以“一川涨起麦云黄”作结,色彩转为明亮壮阔,既写出了初夏麦浪翻滚的丰收景象,也打破了前文的静谧,使整首诗在宁静中蕴含着无限的生机与活力,读来令人心胸开阔。
创作背景
白玉蟾是南宋著名道士、诗人,其诗作多描绘自然景色,抒发闲适超脱的情怀。这首诗题为《春夏之交奉呈胡总领》,表明是在春末夏初的时节,写此诗呈送给一位姓胡的官员(总领可能是其官职)。诗人通过对眼前景物的细腻观察和生动描绘,展现了季节转换时的独特风光,可能意在向友人分享这份闲情逸致与自然感悟,也可能暗含着对田园风光和宁静生活的向往。
作者信息