陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其一
曾协 〔宋朝〕
笔到钟王意有馀,诗章高古过黄初。班行未上论思地,远使聊宣宽大书。
乞与丰年均饱煖,更申严令绝侵渔。肯迂使节存支郡,咫尺犹嫌会面疏。
古诗译文
落笔便有钟繇、王羲之那样的意蕴风骨,诗篇格调高古,超过了黄初年间的作品。尚未能位列朝堂之上参与论思国事的要职,暂且让您出使远方,代为传达朝廷宽大的诏书。请求赐予百姓丰年,使他们能够吃饱穿暖,更要重申严格的法令,杜绝官吏侵夺百姓利益。承蒙您不辞辛劳,让使节屈尊停留在偏远的州郡,我们近在咫尺,却仍因会面稀少而感觉疏远。
知识点
古诗注解
- 钟王:指三国时期魏国著名书法家钟繇和东晋书法家王羲之,二人并称“钟王”,此处比喻友人书法技艺高超。
- 黄初:三国时期魏文帝曹丕的年号(220-226年)。当时诗歌创作兴盛,风格刚健,此处“过黄初”指诗作风格比黄初年间更为高古。
- 班行:指朝班的行列,借指在朝为官。
- 论思地:指在皇帝左右讨论谋划、思考国事的地方,代指重要的朝堂职位。
- 宽大书:指朝廷颁布的宽大政策或诏书,此处指安抚百姓的政令。
- 侵渔:指官吏侵夺百姓利益,如同渔人捕鱼一般搜刮。
- 支郡:指边远或下属的郡县,此处指零陵。
- 咫尺犹嫌会面疏:咫为古代长度单位,八寸为咫。咫尺比喻距离很近,此处感叹虽然相距不远,但因公务繁忙,见面机会稀少。
讲解
这首《陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其一》是宋代诗人曾协的酬赠之作。全诗四联八句,结构清晰。首联是对友人陈晞颜才华的极高赞誉:友人书法有钟繇、王羲之的神韵,诗歌格调比“黄初”年间更为高古。颔联则表达了对友人仕途的理解——虽然暂时没有留在皇帝身边担任要职,但出使地方、向百姓传达朝廷宽大政策的使命同样意义重大。颈联是全诗的重心,诗人借寄语友人,提出了两个深切的期望:一是祈求丰年,让百姓温饱;二是严申法令,杜绝官吏对百姓的掠夺。这反映了诗人关注民生、主张廉政的政治理想。尾联回归私人情谊,感谢友人不辞辛劳屈尊停留在偏远州郡,并感叹虽然近在咫尺,却因公务繁忙而相聚稀少,表达了对友情的珍视和相见恨晚的遗憾。整首诗将赞美友情、议论时政、关怀民生融为一体,既体现了宋代文人以天下为己任的胸怀,又展现了朋友间真挚深厚的情谊。学习此诗,重点在于理解诗人如何通过酬赠的形式,表达高远的政治抱负和深切的忧民情怀,同时体会其用典精切、对仗工稳的艺术特色。
古诗赏析
这首诗是曾协为酬答友人陈晞颜而作,情感真挚,格调高雅。首联“笔到钟王意有馀,诗章高古过黄初”,诗人盛赞友人的书法和诗才,以钟繇、王羲之的书法和黄初年间的诗风作比,评价极高,表达了由衷的敬佩。颔联“班行未上论思地,远使聊宣宽大书”,由赞誉转入对友人现状的关切与宽慰,既为友人未能在朝中担任要职而感到惋惜,又肯定其出使地方、传达朝廷恩惠的使命同样重要。颈联“乞与丰年均饱煖,更申严令绝侵渔”,笔锋转向国计民生,诗人借对友人的期望,表达了对百姓温饱的渴望和对官吏贪腐的痛恨,体现了儒家“仁政”思想和深切的忧民情怀。尾联“肯迂使节存支郡,咫尺犹嫌会面疏”,收束于友情,称赞友人屈尊停留于偏远之地,同时以“咫尺”反衬“会面疏”,表达出相见不易的遗憾和对友情的珍视。全诗章法严谨,对仗工整,将颂扬、劝勉、忧民与怀友之情融为一体,语言典雅而意蕴深厚。
创作背景
此诗为宋代诗人曾协所作。诗题中的“陈晞颜”即陈弥作,字晞颜,与曾协为友。“董漕湖南”指陈晞颜担任湖南转运使(负责漕运的官职)。“过零陵”指其路过零陵(今湖南永州)。曾协当时或居于零陵附近,友人途经此地,用“简斋韵”写诗赠予曾协。“简斋”指宋代诗人陈与义,号简斋。曾协便以此诗作为答谢,并抒发感慨。这首诗作于南宋时期,当时朝廷与金国对峙,民生凋敝,吏治腐败问题严重,诗人借赠答之机,既赞美友人的才学与使命,也表达了对百姓疾苦的深切关怀。
作者信息