丞相委入姑苏索各官俸米留别幕府诸公

这次不像往年那样载着美酒四处游玩，而是在杏花盛开的时节离开了杭州。

虽然进入尚书省（粉闱）任职并不觉得比做普通郎官更加尊贵，但心中仍难以忘记今日离别时的忧思。

边疆沙漠中的书信空空如也，只有大雁在飞翔；江湖上的春水浩渺，却容不下那自在的白鸥。

何必非要折尽那送别的垂杨柳呢？不如留着它们，让它们在明年继续系住离别的愁绪。

1. 折柳送别：中国古代的一种送别习俗，因“柳”与“留”谐音，故折柳赠别寓意挽留和惜别。常见于唐宋诗词中，如王维《渭城曲》“客舍青青柳色新”。

2. 萱草忘忧：萱草又称忘忧草，古人认为其花能使人忘却忧愁。《诗经·卫风·伯兮》有“焉得谖草，言树之背”，谖草即萱草。

3. 鸿雁传书：传说汉朝苏武被扣留在匈奴，汉使谎称皇帝射下大雁，雁足系有苏武书信，从而救回苏武。后世常用“鸿雁”、“帛书”代指书信。

4. 鸥鹭忘机：道家语，指没有机巧之心，常与鸥鸟相亲。后多用于形容隐逸生活或心境平和。此处“莫容鸥”反其意而用之，表示无法享受隐逸之乐。

5. 粉闱：指尚书省或科举考场。唐代尚书省官署墙壁涂粉色，故称。也泛指高官显贵的衙署。

• 载酒游：指以往在江南地区，文人雅士常乘船携酒，游赏山水，吟诗作赋的风雅活动。
• 杏花时节：点明离开的季节是春季，杏花盛开之时，通常指农历二月或三月，也是江南最美的时节之一。
• 粉闱：原指科举考场中糊名誊录的隔扇，这里借指尚书省或中央官署。张昱当时被任命为丞相府属官，故有此称。
• 为郎：指担任郎官，古代中央各部的属官。此处意为虽然职位有所升迁或变化，但并不觉得特别显贵。
• 萱草：即忘忧草，古人认为种植萱草可以使人忘忧，此处反用其意，表达无法排遣的忧愁。
• 沙漠帛书：典出苏武牧羊，鸿雁传书的故事。这里借指远方亲友或同僚的书信稀少或难以送达，暗示局势动荡或距离遥远。
• 江湖春水：指代隐逸之地或远离政治中心的水域。
• 鸥：海鸥或江鸥，常象征自由闲适的生活，与“江湖”意象相连，此处“莫容鸥”暗示仕途羁绊，不得自由。
• 折杨柳：古人有折柳送别的习俗，“柳”谐音“留”，寓意挽留和惜别。

讲解这首诗，首先要抓住“送别”与“仕途感慨”两条主线。

第一，理解诗人的身份与处境。张昱身为元代文人，虽曾入仕，但对官场并非完全热衷。诗中“粉闱未觉为郎贵”一句，直接表明了他对功名富贵的淡泊态度。这与一般送别诗中单纯表达对友人前程的祝福或离别的伤感不同，融入了对人生价值的思考。

第二，分析意象的运用。诗中“杏花”、“萱草”、“雁”、“鸥”、“杨柳”等意象，都是古典诗词中常见的元素，但诗人将其组合在一起，营造出独特的意境。特别是“沙漠”与“江湖”的对比，以及“空见雁”与“莫容鸥”的描写，深刻地反映了诗人内心在出世与入世之间的挣扎。他既无法完全摆脱官场的束缚（如友人奉命索俸米），又向往江湖的自由（如鸥鸟），这种矛盾心理通过景物描写得以生动展现。

第三，品味尾联的哲理与情感。“何须折尽垂杨柳，留取他年系别愁”，这是一种极具智慧的处理方式。它不仅仅是对离别场景的描写，更是一种情感的升华。诗人认为，离别之情是绵长而深刻的，不需要通过极端的举动（折尽杨柳）来表现，而是应该将其保留在心中，作为未来回忆和寄托的载体。这种含蓄的表达方式，使得诗歌的情感更加深沉厚重，耐人寻味。

综上所述，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对仕途生活的复杂感悟，展现了元代文人在特定历史背景下的心境与追求。

这首七言律诗情感细腻，意境深远，通过对比和隐喻，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对仕途生活的复杂心态。

首联“不比常年载酒游，杏花时节出杭州”，开篇点明时间和地点，并与往日的风流倜傥形成对比。“不比常年”暗示了此次出行的性质不同，不再是单纯的游赏，而是带有公务或无奈的色彩，奠定了略带沉郁的基调。

颔联“粉闱未觉为郎贵，萱草难忘此日忧”，转入对心境的描写。诗人表示，虽然进入了中央官署（粉闱），但并不觉得做郎官有什么尊贵之处，反而因为今日的离别而感到深深的忧虑。这里运用了反衬手法，突出了友情之重和离别之苦，超越了功名利禄的追求。

颈联“沙漠帛书空见雁，江湖春水莫容鸥”，意象开阔，由近及远，由实入虚。“沙漠”与“江湖”相对，象征着边塞与隐逸两个极端的世界。“空见雁”暗示音信难通或前途未卜，“莫容鸥”则表达了身处官场、身不由己的痛苦，渴望自由而不得的矛盾心理。这一联不仅写景，更深刻地揭示了诗人内心的挣扎。

尾联“何须折尽垂杨柳，留取他年系别愁”，化用古人折柳送别的典故，提出了独特的见解。与其当下折尽柳枝以表留恋，不如留下一些，让未来的离别之愁有所寄托。这种处理方式显得含蓄蕴藉，余味无穷，既表达了对友人未来的担忧，也体现了诗人豁达而又深情的一面。

整首诗语言清丽，对仗工整，情感真挚，既有送别诗的哀婉，又有对人生和官场的深刻反思，是张昱送别诗中的佳作。

这首诗创作于元朝末期。张昱是元代著名诗人，字光弼，号不胜居士。诗中提到的“丞相委入姑苏索各官俸米”，表明作者的朋友或同僚受丞相之命前往苏州（姑苏）领取官员的俸米，而张昱当时身在杭州（临安），在杏花开放的春天送别这位即将远行的幕府同僚。

元代后期政治腐败，社会动荡，官员俸禄往往难以足额发放，甚至需要派人去各地催索或领取实物。张昱本人虽曾短暂入仕，但更多时候处于隐居或半隐居状态，对官场生涯有着复杂的情感。此次送别幕府诸公，既是对友人离去的惜别，也隐含了对当时官场现状的感慨和对自身命运的思考。