初夏侍长上郊行分韵得偕字
杨时 〔宋朝〕
讲习岂无乐,鑽磨未有涯。
书非贵口诵,学必到心斋。
酒可陶吾性,诗堪述所怀。
谁言曾点志,吾得与之偕。
古诗译文
共同讲习讨论哪里会没有乐趣呢?钻研磨砺学问的道路却是没有尽头的。
读书并不只是贵在能够背诵,做学问一定要用心去体悟,达到如心斋般的境界。
美酒可以陶冶我的性情,诗歌能够表达我的情怀。
谁说曾点那种悠然自得的志向,我无法与他一同拥有呢?
知识点
1. 作者杨时(1053—1135),北宋著名理学家、教育家,字中立,号龟山,学者称龟山先生。他师从程颢、程颐,是“程门立雪”故事的主人公,对洛学的南传和闽学的形成起到了关键作用,被后世尊为“闽学鼻祖”。
2. 心斋:此概念源自《庄子》,原指一种虚空澄明的心境。在宋明理学中,它常被引申为一种向内求索、静心体认天理的修养方法,强调去除私欲杂念,使内心达到纯粹、专一的状态,从而能直接领悟宇宙万物的根本道理。
3. 曾点之志:出自《论语·先进》“子路、曾皙、冉有、公西华侍坐”章。孔子让四位弟子言志,前三人皆谈治国为政之事,唯曾点描绘了一幅与友人春游、沐浴吹风、歌咏而归的和谐图景。孔子听后感叹“吾与点也”(我赞同曾点的想法)。这体现了儒家思想中除了积极入世的一面外,也蕴含着对天人合一、精神自由的向往。
古诗注解
- 讲习:指讲议学习,互相讨论、研习学问。
- 鑽磨:即“钻磨”,指深入钻研、反复琢磨,形容治学的刻苦与精深。
- 心斋:语出《庄子·人间世》,指一种排除思虑和欲望、保持心境虚空澄明的一种精神修养境界。这里借指用心去领悟学问的精髓,而非停留在表面。
- 陶吾性:陶冶我的性情。
- 曾点志:典出《论语·先进》。曾点(名点,字皙,孔子的弟子)曾言其志向是“暮春者春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,描绘了一种悠然自得、与自然和谐相处的境界。后世常以“曾点之志”比喻超然物外、洒脱自得的情怀。
- 偕:一同,一起。
讲解
这首诗是杨时借初夏郊游之景,抒发其理学体悟与人生境界的佳作。首联和颔联集中体现了他的治学观:学问的乐趣在于深入的钻研(鑽磨),而学习的最终目标并非停留在文字表面(口诵),而是要达到心灵的领悟和境界的提升(心斋)。这反映了理学“格物致知”、“诚敬存之”的内省工夫论。颈联则描绘了郊游时饮酒赋诗的闲适状态,这种看似与严肃治学相对立的活动,在诗人笔下却成为陶冶性情、抒发怀抱的雅事,说明理学家并非一味枯坐冥思,其精神世界同样丰富多彩。尾联是全诗的点睛之笔,诗人将个人的情感与千古圣贤之心相印证。“曾点之志”所代表的是一种超越功利、与天地万物同流的和谐境界,这正是儒家追求的最高精神境界。诗人在这里自信地宣称自己也能达到此种境界(吾得与之偕),表明其治学不仅是为了求知识,更是为了求道,为了获得精神的安顿与自由。整首诗由具体的学习体验,到抽象的心性修养,再到与圣贤精神共鸣的超越境界,结构严谨,层层深入,展现了一位理学大师深厚的学养和高远的志趣。
古诗赏析
这首诗将治学之理与郊游之乐融为一体,情理交融,意蕴深长。首联“讲习岂无乐,鑽磨未有涯”以反问起笔,肯定了学问探讨中的无穷乐趣,又指出学海无涯,需不断钻研,体现出理学家严谨求实、乐在其中的治学精神。颔联“书非贵口诵,学必到心斋”是全诗的哲理核心,鲜明地指出了读书的真正价值不在于机械背诵,而在于内心的体悟与精神境界的提升,强调“内化于心”的重要性,是理学思想的典型体现。颈联笔锋一转,由严肃的学问探讨转向了郊游时的闲适:“酒可陶吾性,诗堪述所怀”,酒能陶冶性情,诗能抒发怀抱,展现了学者在自然与艺术中的另一番情趣。尾联“谁言曾点志,吾得与之偕”巧妙化用《论语》典故,将个人此刻的情怀与孔子赞赏的曾点之志联系起来,表达了诗人虽潜心学问,却同样向往并拥有着那份超然洒脱、与自然合一的精神境界。全诗层层递进,由学理到心境,最终归于洒脱,意境高远,语言质朴而富有理趣。
创作背景
这首诗题为《初夏侍长上郊行分韵得偕字》,是宋代著名理学家杨时在一次初夏时节陪同长辈(或上级)郊游时所作。当时众人分韵作诗,杨时拈得“偕”字,因此以此字为韵脚创作了此诗。此诗既记录了郊游讲习之乐,也借机阐发了自己的治学心得与人生志趣,体现了理学家寓哲理于日常的诗风特点。
作者信息