酬谢侍御喜王宇及第见贺不遇之作
严维 〔唐朝〕
寂寞柴门掩,经过柱史荣。
老夫宁有力,半子自成名。
柳映三桥发,花连上道明。
缄书到别墅,郢曲果先成。
古诗译文
寂寞的柴门紧闭,我独自在家,
谢侍御却来拜访,带来荣耀。
老夫我哪里还有什么能力,
是女婿自己取得了功名。
柳树映照着三桥,启程上路,
繁花连着大路,一片光明。
我写下书信送到别墅,
你那如郢曲般美妙的诗作果然先我而成。
知识点
五言律诗:此诗为五言律诗,每句五个字,共八句,讲究平仄对仗,是唐代诗歌的重要体裁之一。
酬唱诗:唐代文人之间互相唱和的诗歌形式,多为赠别、贺喜、悼亡等题材,体现了文人群体的社交文化。
半子:古代对女婿的称呼,出自《新唐书·回鹘传上》中"昔为兄弟,今婿,半子也"之语,体现了婚姻关系中的特殊地位。
柱史:唐代对侍御史的称呼,御史台是中央监察机构,侍御史为其中官职,负责监察百官。
郢曲典故:出自《文选·宋玉对楚王问》,原文讲述楚襄王问宋玉是否有不被人理解之处,宋玉以"曲高和寡"自喻,后"郢曲"遂成为高雅艺术的代表。
唐五代科举:至德二载(757年)正值安史之乱期间,唐代科举制度在战乱中仍持续进行,士人通过科举入仕是社会流动的重要途径。
严维生平:严维四十余岁中进士,后历官诸暨尉、河南节度府幕僚、河南尉、秘书郎等职,其诗多与友人酬唱,风格清新自然。
古诗注解
- 柴门:用柴草做的门,形容居所简陋,常见于隐士或贫寒之家。
- 柱史:唐代对御史台官员的称呼,即侍御史。谢侍御即谢姓侍御史。
- 老夫:诗人自称,严维中进士时已四十余岁,故自称老夫。
- 宁:岂,哪里表示反问语气。
- 半子:指女婿。古称女婿为半子,因女儿出嫁后家庭添半口人之意。
- 三桥:越州地名,指绍兴附近的桥梁,代指出发之地。
- 上道:大路,也指出发上路。
- 缄书:封好书信。
- 别墅:指谢侍御的住所。
- 郢曲:郢是楚国都城,郢曲指楚地歌曲。典出《文选·宋玉对楚王问》,后用以比喻高雅的诗作。此处称赞对方先成的诗作如郢曲般美妙。
讲解
这首诗是唐代诗人严维为一首贺诗所作的酬答之作。理解这首诗,需要注意以下几个方面:
一、诗题解读
诗题《酬谢侍御喜王宇及第见贺不遇之作》中,"酬"意为酬答、回复;"谢侍御"是谢姓的侍御史,即诗中拜访者;"王宇及第"指王宇考中进士;"见贺"表示对方来祝贺;"不遇"是诗人不在家,未能相见;"之作"说明这是诗人的创作。整首诗题清楚说明了诗歌的缘起。
二、情感层次
诗中蕴含多层情感:首先是对友人来访的荣幸,虽然"柴门"简陋,但贵客临门仍感"荣";其次是对女婿及第的欣慰,诗人以"半子自成名"表达对晚辈成就的自豪;再次是对友人才华的赞赏,以"郢曲"比喻对方诗作的高雅;最后是文人之间的友谊与默契。
三、艺术特色
此诗对仗工整,颔联与颈联皆严格对仗;用典自然,"郢曲"等典故使用恰到好处,不显堆砌;情景交融,颈联写景,既描绘送别场景,又寓意前程光明;语言质朴,没有华丽的辞藻,却真挚动人。
四、文化内涵
这首诗体现了唐代科举制度下士人的精神风貌:进士及第是读书人的最高荣誉,亲友相聚祝贺是当时的社会风尚;唐代文人重视诗文唱和,以诗会友,形成了独特的文化生态;诗人谦逊自持,将女婿的成就归功于其自身努力,体现了传统儒家的修养。
总体而言,这首诗以平淡的语言表达了深厚的情感,是唐代酬唱诗中的佳作,为我们了解唐代文人生活与科举文化提供了生动的素材。
古诗赏析
这首五言律诗情感真挚,语言质朴,结构严谨,体现了唐代酬唱诗的典型特点。
首联:"寂寞柴门掩,经过柱史荣。"写诗人闭门独居,谢侍御却来造访,以"寂寞"与"荣"相对,既写出了诗人的闲居状态,又表达了对友人来访的荣幸之情。
颔联:"老夫宁有力,半子自成名。"诗人谦逊地表示自己的能力有限,女婿的及第是其自身努力的结果,体现了长辈对晚辈成就的欣慰与自豪,同时也表现出诗人的谦逊品格。
颈联:"柳映三桥发,花连上道明。"描写送别场景,柳枝映照着三桥,繁花铺就大路,景色明媚,寓意前程似锦。此联对仗工整,意象清新,富有生机。
尾联:"缄书到别墅,郢曲果先成。"写以书信酬谢,并称赞对方诗作如郢曲般高雅,果然先自己而成,既表达了对友人才华的赞赏,也体现了文人之间互相欣赏的雅量。
整首诗语言平实而不失典雅,情感真挚而不矫饰,既有对亲友的深情厚谊,也有对仕途人生的深刻感悟,是一首优秀的酬唱佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人严维所作,收录于《全唐诗》卷二百六十三。严维,字正文,越州山阴(今浙江绍兴)人,至德二载(公元757年)进士及第,后又中辞藻宏丽科,授诸暨尉。时年已四十余岁。
从诗题可知,此诗是严维答谢谢侍御的祝贺之作。王宇及第(考中进士)后,谢侍御前来贺喜,并赠诗相庆,恰逢严维不在家中,未能相见,于是写下这首诗来酬答。诗中体现了唐代文人之间互相唱和、以诗会友的雅趣,也表达了诗人对女婿及第的欣慰之情。
严维与当时许多文人如钱起、耿湋、崔峒、皇甫冉、丘为等有密切交往,其诗作多为饯别酬唱之作,此诗便是其中的代表作之一。
作者信息