酬西蜀广济大师见寄
齐己 〔唐朝〕
犹得吾师继颂声,百篇相爱寄南荆。
卷开锦水霞光烂,吟入峨嵋雪气清。
楚外已甘推绝唱,蜀中谁敢共悬衡。
应怜无可同无本,终向风骚作弟兄。
古诗译文
幸得吾师继续传颂诗篇,百篇佳作寄赠南荆之地。
展开诗卷如锦水霞光绚烂,吟咏间似峨嵋雪气清冽。
楚地之外已甘拜下风推崇绝唱,蜀中又有谁敢与您比肩争衡?
应叹我无佳作可相赠,唯愿与您在诗坛结为兄弟。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,著有《白莲集》,诗风清丽
2. 酬唱诗:文人间以诗词相赠答的创作形式
3. 唐代诗僧群体:皎然、贯休等僧侣诗人形成的文学群体
4. 地理意象运用:锦水、峨嵋等地域符号的文化内涵
5. "风骚"概念:中国古典诗歌的两大传统源头
古诗注解
- 广济大师:唐代蜀地高僧,善诗文,与齐己交好。
- 南荆:指荆州南部,齐己当时所在之地。
- 锦水:成都锦江,代指蜀地。
- 峨嵋:峨眉山,蜀中名山,象征清逸超脱。
- 悬衡:悬挂天平,比喻较量诗文高下。
- 风骚:《诗经》《楚辞》并称,代指诗坛。
讲解
本诗展现了唐代诗僧交往的典型模式:首联"继颂声""寄南荆"体现诗文传阅的时空跨越;颔联用蜀地特色景观比喻诗作,暗含"诗如其地"的创作观;颈联双重否定句式强化推崇之意;尾联"无可同无本"用佛家语汇,既表谦逊又暗合僧人身份。全诗将地理空间、佛门身份与文学竞争巧妙融合,体现晚唐方外诗人的世俗情怀。
古诗赏析
全诗以"颂声"为脉络,首联点明酬唱缘由;颔联用"锦水霞光""峨嵋雪气"的壮丽意象展现蜀地诗作风采;颈联通过"楚外推绝唱""蜀中悬衡"的对比凸显广济大师的文学地位;尾联以谦逊姿态表达诗艺追求。诗中地理意象与文人风骨交融,对仗工稳中见飘逸之气。
创作背景
此诗作于晚唐,齐己收到蜀地广济大师寄赠的百篇诗作后回赠。当时齐己云游至荆州,广济大师以诗相寄,诗中既表达对蜀地诗友的推崇,也流露出诗人谦逊自省的态度,反映晚唐诗僧间的文学交往。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)