车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公
邵雍 〔宋朝〕
牡丹一株开绝伦,二十四枝娇娥颦。
天下唯洛十分春,邵家独得七八分。
古诗译文
车轩前增添了一株色泽艳丽的牡丹,一株上竟开了二十四朵花,宛如二十四位娇美的女子蹙眉含情。天下间只有洛阳能独占十分的春色,而这邵家独独就能占去其中的七八分。
知识点
【诗人简介】 邵雍(1011-1077),北宋理学家、象数学家、诗人。字尧夫,自号安乐先生,谥康节。著有《皇极经世》《伊川击壤集》等。其诗多谈理、咏物、记游,风格平易。 【洛阳牡丹】 洛阳牡丹始于隋,盛于唐,甲天下于宋。宋代洛阳牡丹品种繁多,欧阳修曾撰《洛阳牡丹记》,李格非撰《洛阳名园记》,均记载当时盛况。 【西京洛阳】 北宋以开封为东京,洛阳为西京。洛阳是北宋重要的文化中心,许多文人学者如司马光、富弼、文彦博等曾居于此,形成"洛阳耆英会"等文人集团。 【理学与文学】 邵雍为北宋"五子"之一(周敦颐、邵雍、张载、程颢、程颐),其理学思想强调"观物"与"穷理",这种思想也体现在其诗歌创作中,善于从日常景物中体悟道理。 【诗歌体裁】 此诗为七言绝句,属近体诗。全诗四句,每句七字,押平声韵(纶、颦、分)。 【咏物诗传统】 中国咏物诗历史悠久,至唐宋达到高峰。咏牡丹诗在唐代已极盛,如刘禹锡"唯有牡丹真国色,花开时节动京城"。宋代咏牡丹更重理趣与个人情怀的结合。
古诗注解
- 车轩:指车辆前端的横木,此处代指邵雍居所前的廊轩或车棚之类建筑。
- 添色:增添色彩,指牡丹花色艳丽,为环境增色。
- 绝伦:无与伦比,形容这株牡丹花开得极为出众。
- 娇娥颦:娇美的女子蹙眉。娥指美女,颦指皱眉,此处以美人蹙眉比喻牡丹花含苞待放或微垂的姿态,形容其娇美动人。
- 洛:指洛阳(今属河南),北宋西京,以牡丹闻名天下,有"洛阳牡丹甲天下"之称。
- 邵家:诗人自称,指邵雍自己的家。
- 七八分:形容比例之高,意为邵家这株牡丹几乎占尽了洛阳的春色。
讲解
一、诗句细读
首句"牡丹一株开绝伦"开门见山,"绝伦"二字定下全诗赞叹的基调。这株牡丹不同寻常,为"添色"而来,暗示其花色之艳丽。
第二句"二十四枝娇娥颦"是诗眼所在。"二十四"是实写,也是强调。将花朵比作"娇娥"(美女),"颦"字用得极妙——既写出牡丹花微垂的姿态,又赋予其娇羞含情的神韵,仿佛二十四位美人并肩而立,蹙眉浅笑,令人心生怜爱。
第三句"天下唯洛十分春"宕开一笔,从邵家小院扩展到天下格局。洛阳牡丹甲天下,这是宋人的共识。诗人以"十分春"为满分,确立评价标准。
末句"邵家独得七八分"是诗意的落脚点。邵家一株牡丹竟能占去天下春色之七八,看似夸张,实则是以数量(二十四朵)换算成比例(七八分),逻辑上自成其说。这种换算体现了理学家邵雍的思维特点,也表达了诗人对自家牡丹的极度珍视。
二、文化内涵
此诗反映了宋代文人的赏花风尚。北宋洛阳是牡丹栽培中心,赏花、品花、咏花是士大夫生活的重要组成部分。邵雍作为隐居洛阳的理学大师,其咏花诗不仅是对自然美的欣赏,更包含了对"物之理"的观察。
诗中"天下唯洛"的表述,既是对洛阳牡丹地位的肯定,也暗含地域文化认同。邵雍长期居洛,对洛阳有深厚感情,此诗也流露出以洛为傲、以花为乐的情怀。
三、艺术特色
邵雍诗风以"平易"著称,不堆砌典故,不雕琢辞藻。此诗如话家常,却意味深长。"七八分"这样的口语入诗,自然亲切。数字的运用(二十四、十分、七八分)使诗歌既有具体性又有概括性,体现了宋诗"以故为新"的追求。
四、思想价值
作为理学家,邵雍主张"观物"以穷理。此诗表面咏花,实则体现了诗人对"盛衰之理"的观察:一株牡丹能开二十四枝,是盛极之象;而"独得七八分"既言其盛,也暗示"盛极必衰"之理。当然,诗人主要表达的仍是对美好事物的热爱与分享之乐——"呈诸公"三字表明,这不仅是自赏,更是希望与友人共享此乐。
古诗赏析
一、夸张手法与数字运用
诗歌首句"牡丹一株开绝伦"点明主题,次句"二十四枝娇娥颦"以具体数字"二十四"强调花开之盛。一株牡丹能开二十四朵花,在自然界中已属繁茂,诗人以此极言其珍贵。将二十四朵花比作"二十四位娇娥颦",运用拟人手法,赋予花以人的情态,既写出花之娇艳,又暗含花如美人般令人怜爱之意。
二、空间对比与情感升华
后两句"天下唯洛十分春,邵家独得七八分"运用对比和夸张手法。先言"天下唯洛",确立洛阳牡丹的至尊地位;再以"十分春"为总量,言邵家独得"七八分",意味着邵家这一株牡丹几乎占尽了天下名花的精华。这种夸张既表现了诗人对这株牡丹的极度喜爱,也流露出一种自得与自豪之情。
三、语言风格
全诗语言通俗晓畅,不避口语(如"七八分"),体现了邵雍诗歌"以理入诗"却又不失生活气息的特点。诗人将理学家的理性观察与诗人的感性体验相结合,在咏物中寄寓了对自然造化的赞叹。
四、结构布局
前两句实写眼前之景,后两句虚写天下之势,由近及远,由实入虚,层次分明。结尾以数字对比收束,既呼应前文"二十四"的具体数目,又将诗意推向高潮,余韵悠长。
创作背景
邵雍(1011—1077),字尧夫,谥康节,北宋著名理学家、数学家、诗人,世称"百源先生"。他长期隐居洛阳,与司马光、吕公著等名士交往密切,其居所称"安乐窝"。
北宋时期,洛阳牡丹冠绝天下,赏花、咏牡丹成为文人雅士的重要活动。邵雍在洛阳居住多年,对牡丹情有独钟。此诗写于诗人晚年,当其居所车轩前添植了一株珍稀牡丹,一株花开二十四枝,极为罕见。诗人欣喜之余,作此诗呈送给诸位友人("呈诸公"),既分享赏花之乐,也表达了对这株牡丹的珍爱之情。
邵雍的诗歌多表现其理学思想和生活情趣,风格平易自然,不事雕琢。此诗体现了他对自然美的敏锐观察和质朴的审美情趣。
作者信息