次歆琳老中秋月
毛滂 〔宋朝〕
玉斧修轮灭玷痕,金精铸魄凝寒清。
缀云都去秋心净,囊露新添夜眼明。
气接瑶台端可御,地漫银汉定谁倾。
何时天竺山前路,细听烟崖坠子声。
古诗译文
仿佛是玉斧修整了月轮,消灭了瑕疵的痕迹;又像是用纯金铸造了月亮的魂魄,凝聚出清寒的光辉。点缀在月亮旁的云彩都已散去,秋天的夜空一片明净;月华如囊中新添的露水,让夜空的眼睛(指月亮)更加明亮。这月华之气仿佛与瑶台相接,似乎可以驾驭;月光洒满大地,如同银河倾泻而下,不知是谁倾倒的。什么时候我才能在天竺山前的路上,静静聆听那烟霞笼罩的山崖边,桂花落下的声音呢?
知识点
1. 次歆:也叫“次韵”,指按照原诗的韵脚和顺序和诗,是古代诗人相互唱和的一种常用方式。 2. 玉斧修月:古代神话传说,月亮由七宝合成,常有八万二千户修理它。典故见于唐段成式《酉阳杂俎》。后世诗词中常用“玉斧修月”来形容月亮圆满或月光皎洁。 3. 金精:古人以五行配五方,西方属金,色白,月出西方,故称月为“金精”。此处用“金精铸魄”强调月光的清冷与质地。 4. 瑶台与银汉:瑶台是神话中西王母的居所,代指仙境;银汉即银河。诗中通过“气接瑶台”“地漫银汉”将月华之气与天地、仙界相连,形成宏大意境。 5. 天竺山与桂子:天竺山在今杭州,为佛教名山,传说中秋之夜常有桂子(桂花果实)从月宫飘落,灵隐寺附近有“月桂峰”。尾联“坠子声”即用此典,暗含对佛教清净之地的向往。 6. 秋心:双关语,既指秋天的气韵与心境,也暗示“愁”字(秋心为“愁”),但此处无悲愁之意,重在表达秋空的澄净明澈。
古诗注解
- 玉斧修轮:古代神话传说,月亮由七宝合成,常有八万二千户修理它。这里用“玉斧修轮”比喻月亮被修整得完美无瑕,没有瑕疵(灭玷痕)。
- 金精铸魄:金精,指西方金气之精华,古人认为月属阴,但诗中将其比作由“金精”铸造,突出其清澈、坚硬、寒冷的光辉。魄,指月之魂魄或月的光华。
- 缀云:点缀在月亮旁边的云彩。
- 囊露:像囊袋中盛装的露水,形容月光如水般清澈,又如露水般新添,使夜色更加明亮。
- 瑶台:神话中神仙居住的地方,这里指代仙境。
- 银汉:即银河。
- 天竺山:指杭州灵隐山(天竺山),是佛教圣地,多有隐士高僧。
- 烟崖坠子声:烟崖,云雾缭绕的山崖。坠子声,指桂花坠落的声音。此处化用“桂子月中落,天香云外飘”的典故,暗指月宫中桂子飘落。
讲解
这首《次歆琳老中秋月》是北宋诗人毛滂为酬和友人琳老和尚的中秋诗而作。全诗紧扣“中秋月”这一主题,以神话传说、奇绝想象和精炼语言,营造出一个清寒、明净、缥缈的月夜世界。 讲解时可以从三个层次展开: 第一,意象的塑造。诗人连用“玉斧修轮”“金精铸魄”两个比喻,分别突出月轮的圆满和月光的清冷,既符合中秋月圆的特点,又赋予月亮一种人为的、近乎神圣的完美感。这两句奠定了全诗高洁的基调。 第二,空间的拓展。中间两联由月及天,由天及地。“缀云都去”“囊露新添”写眼前实景,突出秋夜的干净与明亮;“气接瑶台”“地漫银汉”则展开联想,将月光与仙界、银河贯通,境界顿然开阔。这种由实入虚的手法,体现了宋代诗人善用理趣与幻想的特色。 第三,情感与哲思的收束。尾联忽然抛开对月光的直接赞美,转而向往天竺山前听“坠子声”的幽静。这里既用了“月中落桂子”的典故,呼应中秋,又寄托了诗人向往山林、逃离尘嚣的隐逸之思。全诗以问句作结,余韵悠长,引人深思。 整体来看,毛滂此诗在写景中融入神话、典故与个人心志,不流于空洞的咏物,而是将中秋之月升华为一种高洁的精神象征,是宋代文人中秋诗中兼具才情与哲思的佳作。
古诗赏析
这首诗以奇特的想象和精巧的比喻,描绘了中秋夜月的澄澈与清寒,展现了诗人对高洁境界的向往。 首联“玉斧修轮灭玷痕,金精铸魄凝寒清”,运用神话与炼铸的意象,从形状与质地两个角度写月。上句写月圆无缺,如玉斧修整后完美无瑕;下句写月光寒澈,如金精铸就的魂魄,凝集了清冷之气。二句虚实结合,营造出月轮冰清玉洁的神圣感。 颔联“缀云都去秋心净,囊露新添夜眼明”,转入对夜空景色的描写。浮云散尽,秋空如洗,凸显出“秋心”的纯净;月光澄明,仿佛为夜空之眼添上新露,显得格外明亮。此联以“秋心”拟人,以“夜眼”喻月,动静相宜,意境空灵。 颈联“气接瑶台端可御,地漫银汉定谁倾”,从地上仰望转为玄想天界。月光之气与瑶台相接,似乎可以乘御而上;月光倾泻大地,又似银河倒流,气势磅礴。诗人以疑问语气,将自然景象赋予神秘色彩,引人遐思。 尾联“何时天竺山前路,细听烟崖坠子声”,由天上仙境转回人间幽境。诗人忽然想到天竺山前,在那云雾缭绕的山崖边,静听桂花飘落之声。这一结句不仅呼应了中秋月宫桂树的传说,更表达出诗人厌倦尘俗,愿入山林、静享清寂的心境。 全诗由天及地,由外景入心境,层层递进,想象瑰丽而不失清雅,是宋代中秋咏月诗中的佳作。
创作背景
毛滂(1056—约1124),字泽民,衢州江山(今浙江江山)人,北宋词人。其诗风清丽疏宕,多写闲适生活与自然景物。此诗为和韵之作,“次歆”即依照他人诗作的原韵作诗相和。“琳老”是一位僧人,号琳老,与毛滂多有唱和。这首诗是毛滂应和琳老的中秋咏月诗所作,创作时间当在作者与僧友交往期间,可能于杭州或湖州一带。诗中以中秋明月为吟咏对象,既赞美了秋月之澄澈明净,又流露出对超脱尘世、寻访山林的向往。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)