除夕客中忆女
高启 〔明朝〕
别家非愿久,回首已徂年。
今夜寒斋雪,何人听折弦?
古诗译文
离开家并非是我愿意长久在外,只是回头一望,不知不觉已经过去了一年。今晚在这清冷简陋的书斋里,窗外飘着雪花,又有谁能听我在这折弦(或指弹奏断弦的琴,比喻没有知音)之音呢?
知识点
1. 作者简介:高启(1336-1374),字季迪,号槎轩,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。其诗才气豪迈,爽朗清逸,兼师众长,尤以七言歌行和七言律诗成就最高。但因诗得祸,被朱元璋腰斩于市,年仅三十九岁。
2. 诗歌体裁:这是一首五言绝句。全诗仅二十字,却将叙事、写景、抒情完美结合,言简意赅,意蕴深长。
3. 意象运用:诗中“寒斋”与“雪”的意象,构成了寒冷、孤寂的视觉和感觉空间,为抒情提供了恰如其分的环境。“折弦”是核心意象,既是诗人在除夕夜的真实感受,也是一个比喻,含蓄地传达出诗人内心的痛苦、孤独以及对女儿(知音)的呼唤。
4. 情感表达:这首诗的情感层次非常丰富,既有因“非愿久”而产生的愧疚,也有因“回首徂年”而产生的感慨,更有因“寒斋雪”而触发的孤独,最终都归结于对“何人听”的渴望,即对女儿、对家人的深切思念。
古诗注解
- 非愿久:不是愿意长久地在外地停留。
- 回首:回头,指回顾过往的时光。
- 徂年:徂,过去、逝去。徂年指逝去的岁月,这里指又过完了一年。
- 寒斋:清寒的书斋、居所。指诗人简陋的客居之处。
- 折弦:折断的琴弦。此处语意双关,既指外面大雪可能压断树枝(如弓弦)的声音,也暗指琴弦断折,无人能听懂这孤独之音,表达了知音难觅或思念亲人的孤寂之情。
讲解
大家好,今天我们一起来学习明朝诗人高启的一首小诗《除夕客中忆女》。诗题就告诉我们两个关键信息:时间是“除夕”,地点是在“客中”,内容是“忆女”。除夕是万家灯火、阖家团圆的日子,诗人却漂泊在外,思念女儿,这就奠定了全诗深情而略带忧伤的基调。
第一句“别家非愿久”,诗人开门见山地说,离开家乡并非我本意,我也不想长久地漂泊在外。这直接道出了内心的无奈和愧疚。紧接着第二句“回首已徂年”,写他回头看,没想到时间过得这么快,转眼又是一年。这里的“回首”和“已”字,充满了对时光飞逝的惊讶和感慨。在除夕这个辞旧迎新的节点,这种感受尤其强烈。
后两句“今夜寒斋雪,何人听折弦”,诗人把镜头拉回当下他所处的环境。此刻,他正独自待在清冷的书斋里,外面下着雪。一个“寒”字,不仅写天气的寒冷,也写他内心的凄凉。在这个风雪之夜,他或许想弹琴抒发一下心情,但琴弦断了;又或许是外面树枝被雪压断的声音,像琴弦崩断。这“折弦”的声音,在寂静的雪夜里格外清晰刺耳,触动了他的心弦。于是,诗人发出一声叹息:“何人听折弦?”有谁能听到我这断弦之声呢?言外之意是,在这阖家欢乐的夜晚,却没有亲人在身边听我诉说,听我弹琴,理解我此刻的心情。这里既有对女儿真切的思念,也蕴含着无人共语的深深的孤独。
总的来说,这首诗语言朴素自然,情感真挚动人。它没有华丽的辞藻,只是用“非愿久”、“已徂年”道出无奈与感叹,用“寒斋雪”烘托环境,用“折弦”传递心声,将一个父亲在除夕之夜对女儿的思念之情,以及羁旅他乡的孤独之感,表达得含蓄而深刻,让人感同身受。
古诗赏析
这首诗以简练质朴的语言,表达了诗人除夕之夜客居在外的思亲之情。首句“别家非愿久”坦陈心迹,点明离乡背井实属无奈,为全诗奠定了感伤的基调。次句“回首已徂年”写时光流逝之快,不知不觉一年已尽,除夕之夜更易引发人对光阴的感慨和对家的眷恋。后两句“今夜寒斋雪,何人听折弦”转而描写眼前景与心中情。诗人独处“寒斋”,面对“雪”景,营造出一种清冷孤寂的氛围。末句“何人听折弦”是全诗情感的凝聚点,用“折弦”这一形象的比喻,既是写实(可能是风雪折断树枝的声音,也可能是自己无心弹琴而弦断),更是写意,象征着内心的震颤、孤独以及缺少知音、没有亲人关爱的悲凉。整首诗情景交融,言有尽而意无穷,将思念女儿、怀念家庭的深情表达得含蓄而深沉。
创作背景
高启是元末明初的著名诗人,一生经历坎坷,曾隐居青丘。这首诗题为《除夕客中忆女》,作于一个除夕之夜。当时诗人正客居他乡,因种种原因无法回家与家人团聚。在这个本该阖家团圆、辞旧迎新的传统节日里,诗人独处异乡,思念家中的亲人,尤其挂念自己的女儿。窗外大雪纷飞,更添寂寥,于是写下此诗,抒发对家人的深切思念以及羁旅他乡的孤独愁绪。
作者信息