除夕客中与家兄守岁
高启 〔明朝〕
雨雪远村中,猿鸣旅馆空。
守炉消夜漏,停烛待春风。
有恨能催老,无文解送穷。
却怜今夕酒,还与弟兄同。
古诗译文
雨雪纷飞,笼罩着远方的村落;猿猴哀鸣,更显旅馆的空寂冷清。
守着炉火,消磨着漫漫长夜;吹灭烛火,静静等待春风的到来。
心中的遗憾与愁恨,催人渐渐老去;没有锦绣文章,无法送走这困厄贫穷。
最令我怜惜的是今晚这杯守岁酒,还能与自家兄弟一同畅饮。
知识点
1. 诗体知识 本诗为七言律诗,八句四联,每句七字,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。高启是明代律诗大家,此诗体现其深厚的格律功底。 2. 节日习俗 守岁:除夕夜通宵不眠,等待新年到来,寓意珍惜光阴、祈求长寿。 送穷:古代民俗,通过特定仪式送走"穷鬼",祈求新年富足。韩愈有《送穷文》。 3. 意象传统 猿鸣:古典诗歌中常与悲凉、思乡联系,如杜甫"风急天高猿啸哀"。 春风:象征生机、希望、新年,也暗指皇恩(春风化雨)。 炉火:象征温暖、家庭、守候。 4. 作者地位 高启被誉为"明代诗人之冠",其诗兼取汉魏盛唐之长,反对元末纤弱诗风,主张"师古而自成家"。 5. 历史背景 元明之际,战乱频仍,文人多漂泊流离。高启一生坎坷,最终遭祸,此诗中的"恨"与"穷"具有时代典型性。 6. 情感表达技巧 对比手法:旅馆之空与弟兄之同,风雪之寒与炉火之暖,有恨之悲与饮酒之慰。 抑扬结构:前六句层层铺垫愁苦,末两句陡转,以温情收束,倍增其味。 7. 重要字词 "却"字的转折作用:在古诗中常见,表示"反而"、"倒是",用于情感转折。 "解"字用法:此处读jiě,意为"能够"、"会",如"解送穷"即"能送穷"。
古诗注解
- 雨雪:指雨夹雪或雪珠,形容天气阴冷。此处既写实,又渲染凄凉氛围。
- 远村:远处的村庄。诗人客居他乡,故乡遥远,故云"远村"。
- 猿鸣:猿猴的啼叫声。古人常以猿鸣渲染悲凉气氛,如"巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳"。
- 旅馆:客栈、旅舍。点明诗人客居他乡的处境。
- 守炉:守着炉火。除夕夜有围炉守岁的习俗。
- 夜漏:古代计时器,此处指夜晚的时光。"消夜漏"即消磨夜晚的时间。
- 停烛:吹灭蜡烛。古人守岁至天明,此处或指夜深烛尽,或有意停烛以待。
- 待春风:等待春天到来。春风象征新年、希望与生机。
- 有恨:指羁旅之愁、思乡之恨、人生失意之憾。
- 催老:催人衰老。愁恨使人容颜憔悴,加速衰老。
- 无文:没有华美的文辞,或指没有功名、没有建树。
- 送穷:送走穷鬼。古代民俗,正月晦日或除夕有送穷的习俗,以祈求摆脱贫穷困厄。
- 却怜:最怜爱、最珍惜。"却"字转折,从愁苦转向温情。
- 弟兄同:与兄弟一同。点明与家兄守岁的题意,兄弟情谊是寒夜中的温暖。
讲解
同学们,今天我们来学习明代高启的《除夕客中与家兄守岁》。这首诗写于除夕之夜,诗人却身在异乡客栈,与家兄相依为命。
首先看题目。"除夕"是农历年的最后一天,"客中"说明诗人不在家乡,"守岁"是除夕夜通宵不眠的习俗,"家兄"点明陪伴者是亲兄弟。题目就告诉我们:这是一个关于漂泊与亲情的故事。
首联写景,"雨雪远村中,猿鸣旅馆空"。大家想象这个画面:外面雨雪纷飞,远处的村庄若隐若现;旅馆里冷冷清清,偶尔传来几声猿猴的哀鸣。注意这个"空"字,既是说旅馆空荡荡的,更是写诗人内心的孤独空虚。为什么猿鸣让人觉得凄凉?因为古人认为猿声似啼哭,容易引发乡愁。
颔联写事,"守炉消夜漏,停烛待春风"。诗人和兄长围着火炉坐着,打发漫漫长夜;夜深了,吹灭蜡烛,静静等待天亮,等待春天到来。"消夜漏"的"消"字用得好,说明时间过得慢,诗人在煎熬。"待春风"既是等天亮,也是盼新年,盼生活能好起来。
颈联抒情,是全诗最沉痛的两句:"有恨能催老,无文解送穷"。诗人说:心中的遗憾和愁恨,能让人加速衰老;而我却没有锦绣文章,无法送走这贫穷困厄。这里的"恨"不是仇恨,而是遗憾——遗憾漂泊他乡,遗憾壮志难酬。"送穷"是古代习俗,诗人说自己连写文章送穷都做不到,这是双重悲哀。
尾联转折,"却怜今夕酒,还与弟兄同"。就在极度愁苦中,诗人突然说:但最令我珍惜的,是今晚这杯酒,还能和自家兄弟一起喝!这个"却"字很重要,表示转折。前面的愁苦都是铺垫,最后落在兄弟情谊上。虽然身处逆境,但有亲人相伴,这就是最大的安慰。
总结一下:这首诗的情感脉络是"景-事-情-情",从凄凉景色,到守岁行为,到内心悲慨,最后转到兄弟温情。高启用朴素的语言,写出了封建社会文人的共同困境——怀才不遇、漂泊无依,但也写出了人间最珍贵的亲情。全诗抑扬顿挫,悲而不伤,体现了中国古典诗歌"哀而不怨"的美学追求。
同学们在读这首诗时,可以联系自己的生活体验:当你遇到困难时,家人的陪伴是否也给你力量?这就是诗歌跨越时空的感染力。
古诗赏析
这是一首情感深沉、结构严谨的七言律诗,通过除夕客中的特定情境,抒发了羁旅之愁、人生之慨与兄弟之情。
首联"雨雪远村中,猿鸣旅馆空",以景起兴,营造凄清氛围。雨雪交加,笼罩远村,既写眼前实景,又暗示故乡遥远;猿声凄厉,旅馆空寂,以声衬静,倍增孤独。一个"空"字,既指空间之空旷,更写心境之空虚落寞。
颔联"守炉消夜漏,停烛待春风",转入守岁场景。围炉夜坐,本为取暖,却难遣漫漫长夜;停烛以待,看似消极,实则蕴含对新春的期盼。"消"字写出时间的难熬,"待"字透露希望的微光。此联对仗工稳,"守炉"对"停烛","夜漏"对"春风",在工整中见流动。
颈联"有恨能催老,无文解送穷",陡然转入内心独白,是全诗情感的高潮。"有恨"对"无文","催老"对"送穷",对仗精切而意蕴悲凉。诗人恨什么?恨羁旅飘零,恨壮志难酬,恨岁月蹉跎。这种深恨催人衰老,而无文辞(或无功业)又无法送走穷厄。这是封建社会下层文人的普遍悲哀,具有深刻的典型意义。
尾联"却怜今夕酒,还与弟兄同",情感由抑转扬,收束全篇。在前文的愁苦铺垫之后,诗人笔锋一转,珍惜起今夜的守岁酒来——因为能与兄弟共饮。这一"却"字,转折有力,将全诗从悲凉引向温情。兄弟同守,患难与共,成为寒夜中最温暖的慰藉,也体现了中国传统文化中重视人伦亲情的价值观念。
全诗情感跌宕,由景入情,由悲转慰,层次分明。语言质朴而凝练,对仗工整而不板滞,充分体现了高启诗歌"清丽峭拔"的艺术风格。在明代初年诗坛,此诗堪称羁旅题材的佳作。
创作背景
高启(1336-1374),字季迪,号青丘子,长洲(今江苏苏州)人,是明代初年最杰出的诗人之一,与杨基、张羽、徐贲并称"吴中四杰"。元末曾隐居吴淞青丘,明洪武初年被召修《元史》,授翰林院国史编修,后擢户部右侍郎,因辞官不就而被放还,终因诗文触忌被朱元璋腰斩于南京,年仅三十九岁。
此诗创作于元末明初,具体年份已难确考。从诗题"除夕客中"可知,这是诗人在异乡客舍中度除夕夜时所作。古代交通不便,士人常因求学、应试、游幕或避乱而羁旅他乡。除夕本是万家团圆之时,诗人却身在客中,远离故土,唯有与同行的家兄相依为命,共度寒夜。
元末战乱频仍,社会动荡,高启虽才华横溢,却屡遭坎坷,未能施展抱负。诗中"有恨能催老,无文解送穷"既是对个人命运的慨叹,也折射出那个时代文人的普遍困境。在这样的背景下,兄弟相守的温情显得尤为珍贵。
作者信息