船下夔州郭宿，雨湿不得上岸，别王十二判官

停泊在沙岸边的船只静静过夜，石滩上的流水映着皎洁月光。
春风吹动船灯摇曳不定，江面夜雨淅沥如悬空飘洒。
清晨的钟声穿透湿重的云层，名胜石堂笼罩在朦胧烟霭中。
轻柔的橹声惊起白鸥飞远，怀着凄楚之情更觉你品格高贤。

• 舸船：大船，此处指停泊的客船。
• 石濑：石滩上的急流。
• 春灯乱：春风使船上的灯火摇曳不定。
• 夜雨悬：形容夜雨如悬空垂落。
• 石堂：夔州名胜，可能指江边石砌建筑。
• 柔橹：轻柔的摇橹声。

本诗结构严谨，前两联写夜泊，后两联写晨别。首联用"月娟娟"的静景反衬尾联"含凄"的心境。诗中"乱""悬""湿"等字精准捕捉瞬间感受，体现杜甫炼字功力。值得注意的是，"柔橹轻鸥"的意象既实写离船场景，又隐喻人生漂泊。最后点明"觉汝贤"，在灰暗的雨景中注入人性的温暖光辉，展现杜甫诗作中深厚的人文关怀。

全诗以"雨湿不得上岸"为线索，前四句描绘江夜泊船之景：月光、石濑、风灯、夜雨，通过"乱""悬"等字强化动荡感。后四句转写晨景，"钟声湿"运用通感手法，将听觉与触觉交融；末句"含凄觉汝贤"直抒胸臆，在凄清氛围中突显对友人品德的敬重。杜甫善以景衬情，此诗将离别愁绪与旅途孤寂融入细腻的景物描写，体现其沉郁顿挫的诗风。

此诗作于唐代宗大历元年（766年）春，杜甫离开云安（今重庆云阳）乘船东下夔州时。因夜雨湿滑无法上岸与友人王十二判官当面告别，遂在船中写下这首充满羁旅愁思的赠别诗，展现了对友人的深厚情谊与漂泊孤寂之感。