陈。宣帝伤将卒
孙元晏 〔唐朝〕
前后兵师战胜回,百馀城垒尽归来。
当时将卒应知感,况得君王为举哀。
古诗译文
前后出征的军队凯旋而归,百余座被攻占的城池尽数收复。
当时的将士们应当心怀感激,更何况君王亲自为他们举哀悼念。
知识点
1. 孙元晏:晚唐诗人,擅长咏史诗,著有《六朝咏史诗》系列。
2. 陈宣帝:南朝陈第四位皇帝,年号太建,在位期间(569-582)国力较强。
3. 举哀:古代帝王为重大伤亡举行的官方悼念仪式,属礼制中的重要环节。
4. 城垒:古代军事防御工事,诗中代指被敌军占领的领土。
古诗注解
- 前后兵师:指多次出征的军队。
- 百馀城垒:形容收复的城池数量众多。
- 将卒应知感:将士们应当感恩君王的关怀。
- 君王举哀:帝王为阵亡将士举行哀悼仪式,体现对将士的重视。
讲解
本诗解读需注意三个层次:
① 历史事实层:需结合陈宣帝太建北伐(573年收复淮南)等史实理解“百馀城垒”;
② 情感表达层:通过“应知感”“况得”等虚词,展现将士感动与君王德政的因果关系;
③ 创作意图层:唐代诗人常借南朝故事讽喻时政,此诗可能隐含对当朝军事政策的期许。
古诗赏析
全诗以简练笔法勾勒战争胜利与君王仁德:
前两句用“尽归来”突出军事成就,后两句通过“知感”“举哀”形成情感递进,强调将士与君王的双向情义。
手法上,以数字对比(百馀城垒/一君举哀)凸显帝王对个体的关怀,体现孙元晏咏史诗“以小见大”的特点。
创作背景
此诗为唐代孙元晏所作,属咏史诗系列《陈》中的一首,聚焦南朝陈宣帝时期军事胜利后对将士的抚恤。
陈宣帝(陈顼)在位时曾多次对外用兵并取得胜利,诗中“举哀”可能暗指其子陈叔宝(后主)为阵亡将士追悼之事,反映唐代文人对前朝治军政策的评价。
作者信息
孙元晏,晚唐诗人。江宁(今南京)人。生平事迹无可考。古诗数量:孙元晏全部诗词(136首)名句数量:孙元晏经典名句(421条)