酬邢杜二员外
许浑 〔唐朝〕
雪带东风洗画屏,客星悬处聚文星。
未归嵩岭暮云碧,久别杜陵春草青。
熊轼并驱因雀噪,隼旟齐驻是鸿冥。
岂知京洛旧亲友,梦绕潺湲江上亭。
古诗译文
东风夹杂着雪花,仿佛在洗涤着美丽的画屏,在客居他乡的地方,文人们聚集在一起。
还未回到嵩山,那里傍晚的云彩一片碧绿;与杜陵分别已久,那里的春草已长得青翠。
乘着熊轼车一同前行,只因雀鸟鸣叫;绘有隼鸟图案的旗帜一同停下,如同鸿雁高飞隐没。
怎会知道在京城洛阳的旧亲友,常常在梦中萦绕着那流水潺潺的江上亭台。
知识点
1. 酬赠诗:是古代文人之间相互酬答、赠别时所作的诗歌,内容多为表达友情、抒发情怀或感慨时事等,这首《酬邢杜二员外》便是典型的酬赠诗。
2. 意象运用:诗中运用了“雪”“东风”“画屏”“暮云”“春草”等自然意象,以及“熊轼”“隼旟”等带有特定含义的器物意象,这些意象的运用增强了诗歌的画面感和情感表达。
3. 对仗:诗歌中间两联“未归嵩岭暮云碧,久别杜陵春草青”“熊轼并驱因雀噪,隼旟齐驻是鸿冥”运用了对仗的修辞手法,句式整齐,节奏和谐,体现了唐诗注重格律的特点。
4. 许浑诗歌风格:许浑的诗歌多写山水田园、羁旅愁思,语言清丽,对仗工整,善用白描手法,这首诗也体现了其诗歌“清润纤丽”的典型风格。
古诗注解
- 酬:以诗文相赠答。
- 邢杜二员外:指姓邢和姓杜的两位员外,具体生平不详。员外,官名,原指设于正额以外的官员。
- 画屏:有画饰的屏风。
- 客星:旧指来访的宾客。
- 文星:即文昌星,旧时迷信说法,认为它是主宰文运的星宿,后常用来指有文才的人。
- 嵩岭:即嵩山,在今河南省登封市西北。
- 杜陵:古地名,在今陕西省西安市东南,为汉宣帝陵墓所在地,这里代指长安一带。
- 熊轼:古代大夫所乘车,车轼上饰有熊的图案,后用以指担任地方长官的人。
- 雀噪:麻雀聒噪,常用来比喻喧闹或多言。
- 隼旟:画有隼鸟的旗帜,古代为州郡长官所建,后用以指州郡长官。隼,一种猛禽。旟,古代旗帜的一种。
- 鸿冥:鸿雁高飞入冥,比喻避世隐居或远行。
- 京洛:指京城洛阳,这里代指京城。
- 潺湲:水流缓慢的样子。
讲解
《酬邢杜二员外》是晚唐代诗人许浑的一首酬赠佳作。首联以“雪带东风洗画屏”的清新之景开篇,既描绘了当时的环境,又引出“客星聚文星”的文人相聚场景,奠定了全诗融洽的氛围。
颔联转入对故乡的思念,“未归嵩岭”“久别杜陵”,通过对嵩山暮云、杜陵春草的回忆,流露出诗人对故乡的眷恋之情,景中含情,耐人寻味。
颈联描写与友人同行的情景,“熊轼并驱”“隼旟齐驻”既点明了友人的身份,又通过“雀噪”“鸿冥”等细节,使画面生动,同时也可能暗含着对仕途生活的些许感慨。
尾联则将情感延伸至对京洛旧友的思念,“梦绕潺湲江上亭”一句,以梦境收束,将思念念的思念念之情表达得深沉而绵长。
整首诗结构严谨,脉络清晰,从相聚的场景到对故乡、旧友的思念,情感层层递进,语言优美,对仗工整,充分展现了诗人的写作功底和细腻的情感世界,是一首值得得细细品味的佳作。
古诗赏析
这首诗开篇“雪带东风洗画屏,客星悬处聚文星”,以写景起笔,东风吹雪,如同洗涤画屏,营造出清新雅致的意境,同时点出文人相聚的情景,“客星”与“文星”相对,既指眼前相聚的友人,也暗含对众人才华的赞美。
“未归嵩岭暮云碧,久别杜陵春草青”两句,转入对故乡和过往的思念。嵩山的暮云、杜陵的春草,都是诗人记忆中的美好景象,“未归”“久别”则流露出诗人对故乡的眷恋和对时光流逝的感慨。
“熊轼并驱因雀噪,隼旟齐驻是鸿冥”两句,描绘了与友人一同出行的场景,“熊轼”“隼旟”暗示了友人的身份,“雀噪”“鸿冥”则增添了画面的动态感和意蕴,既写出了同行的情景,又似有对官场生涯的微妙感慨。
末句“岂知京洛旧亲友,梦绕潺湲江上亭”,将情感推向高潮,由眼前的相聚联想到京城的旧友,以“梦绕”二字,深切地表达了对亲友的思念之情,余韵悠长。
全诗语言清丽,对仗工整,情景交融,将写景、叙事、抒情巧妙结合,既展现了与友人相聚的欢畅,又抒发了对故乡和亲友的深情,体现了许浑诗歌“清丽清润纤丽”的风格特点。
创作背景
许浑是晚唐时期的诗人,其诗作多写山水田园、羁旅愁思等内容。这首《酬邢杜二员外》是一首酬赠诗,从诗题可知是为了回赠邢、杜两位员外而作。当时诗人可能身处他乡,与邢、杜二员外相聚,触景生情,联想到自己的经历和对亲友的思念,于是写下了这首诗,既表达了与友人相聚的情景,也抒发了对故乡和旧友的怀念之情。由于缺乏具体的史料记载,其详细的创作背景已难以确切考证,但结合许浑的生平及诗作风格,可大致推测出这是诗人在羁旅或任职期间与友人唱和之作。
作者信息