春雪呈知府龙图
文同 〔宋朝〕
胧胧玉魄沉霄彩,蔌蔌瑶花破晓阴。
和气所蒸缘异政,丰年之兆慰群心。
画楼卷白欢声洽,游骑障泥乐意深。
太守安闲民讼息,锦城无限好园林。
古诗译文
朦胧的明月隐去了它如玉般的光彩沉落于云霄之外,细微的雪花纷纷扬扬,打破了清晨的阴霾。温暖的气息之所以弥漫,是因为你施行的仁政带来了祥和;这场大雪是丰年的预兆,足以抚慰万千百姓的心灵。在华美的楼阁里,人们笑语喧哗,行着卷白之令,气氛融洽;出游的骑马者,那用以障蔽泥土的华丽障泥也显得意趣深厚。太守您政务安闲,百姓的诉讼止息,这锦官城中,处处都是无限美好的园林景致。
知识点
1. 知府龙图:“知府”即知某府事,为地方行政长官。“龙图”指龙图阁直学士等职,是宋代为优礼大臣、文学之士而设的馆阁职衔,是一种荣誉头衔。这里是对这位姓未知的上级的尊称。
2. 天人感应:中国古代哲学思想,认为天和人可以相互感应,天能干预人事,人也能感应上天。如果君主或地方官贤明,政事修和,则风调雨顺,天降祥瑞(如此诗的春雪作为“丰年之兆”);反之,则天降灾异以示警告。
3. 卷白波:唐宋时期的一种酒令,又称“白波令”。关于其具体玩法,古书记载不一,一说指快速饮酒如卷起白浪,一说与“白马”有关。在文学作品中,它常用来形容酒宴上气氛热烈、宾主尽欢的场景。
4. 文同与“锦城”:文同(1018-1079),字与可,号笑笑先生,人称石室先生。北宋著名画家、诗人。他与苏轼是表兄弟,交情深厚。他曾知陵州、洋州等,晚年曾被派往湖州任职,虽未到任即去世,人称“文湖州”。他曾多次来往或任职于成都(锦城),对成都风物十分熟悉,因此诗中能精准地描绘出“锦城无限好园林”的意境。
古诗注解
- 胧胧:微明的样子,此处形容月色朦胧。
- 玉魄:指月亮。魄,指月初出或始亏时光亮暗淡的部分,也代指月亮本身。
- 蔌蔌:形容花或雪飘落的样子。
- 瑶花:指洁白如玉的花,这里比喻雪花。
- 和气所蒸:指温暖祥和之气升腾弥漫。古人认为天人感应,政事修和则天气祥和。
- 异政:优异的政绩。此处赞美知府龙图治理有方。
- 画楼:雕饰华丽的楼房。
- 卷白:即“卷白波”,是唐宋时流行的一种酒令,指快饮、满饮。此处形容宴饮欢畅。
- 游骑:出游的骑马者。
- 障泥:马鞍旁的垫子,下垂至马腹,用以挡泥,又称“马鞍垫”。
- 民讼息:百姓之间的诉讼停息,形容政清人和,无纷争之事。
- 锦城:四川成都的别称,因三国蜀汉时期管理织锦之官驻此而得名。
讲解
这首诗是宋代文同为赞美上级官员而作的一首酬赠诗,也是一首借景抒情的政治赞美诗。全诗以“春雪”为题,以“呈知府”为目的,通过细腻的笔触和精巧的结构,将自然景观与社会政治完美融合。
诗的开篇写景:朦胧的月亮沉下,如玉的雪花飘洒,打破清晨的阴霾,营造出一种清雅脱俗的氛围。接着,诗人笔锋一转,将这场春雪与“和气”、“异政”联系起来,认为这是上天因官员政绩优异而降下的“丰年之兆”,以此来安抚民心。这里,春雪不仅是自然现象,更成了政治清明的象征。
随后,诗人将视角从天上拉回人间。画楼里,人们行着“卷白”酒令,欢声笑语融洽;游骑上,华丽的“障泥”都浸透着深深的愉悦。这两句通过宴饮和出游的场景,生动描绘了官民同乐、社会和谐的景象,从侧面印证了政治清明带来的欢乐。
最后,诗人直接点明主旨:“太守安闲民讼息”,因为治理有方,太守才能安闲,百姓才能无纷争,诉讼自然停息。而这“锦城无限好园林”,既是眼前实景,更是对太平盛世、美好生活的由衷赞美,将全诗的情感推向高潮。
总体而言,这首诗借一场春雪,颂扬了地方官员的德政,描绘了一幅官民和谐、丰年可期的理想社会图景。它语言典雅,意境开阔,既有对自然美景的敏锐捕捉,又有对社会现实的深切关怀,体现了宋代士大夫“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的政治情怀和审美追求。
古诗赏析
此诗紧扣“春雪”与“呈知府”两个主题,构思巧妙。首联“胧胧玉魄沉霄彩,蔌蔌瑶花破晓阴”,以工整的对仗描绘了一幅夜雪初霁图。上句写月沉,下句写雪飞,“玉魄”与“瑶花”的比喻,既显清冷高贵,又充满诗意,奠定了全诗明净祥和的基调。颔联“和气所蒸缘异政,丰年之兆慰群心”,由景入理,将自然现象与人事政绩紧密联系。诗人巧妙地运用了汉代儒学的“天人感应”观念,赋予春雪以政治寓意,既赞美了长官的德政,又抒发了对民生福祉的关切,过渡自然,立意高远。颈联“画楼卷白欢声洽,游骑障泥乐意深”,笔锋转向人间烟火,通过宴饮和出游两个场景,生动展现了官民同乐、社会和谐的画面。“欢声洽”、“乐意深”六字,将那种发自内心的喜悦写得淋漓尽致。尾联“太守安闲民讼息,锦城无限好园林”,以一幅静谧安详的画卷收束全诗,直接点明了政通人和的主旨,同时“锦城好园林”的赞叹,又将个人对美景的欣赏与对政治清明的歌颂融为一体,余味悠长。整首诗格调清新,用词典雅,结构严谨,是宋代酬赠诗中的佳作。
创作背景
这首《春雪呈知府龙图》是北宋著名画家、诗人文同为感谢或赞美上级“知府龙图”而作。文同曾在四川等地为官,这首诗应写于成都(锦城)。诗中描写了一场春雪过后,万物祥和、官民同乐的景象。诗人将这场瑞雪归功于“知府龙图”的“异政”(优异的政绩),认为这是上天感应于地方官清明治理而降下的丰年之兆。诗中不仅描绘了雪景之美,更借景颂扬了长官治理有方、百姓安居乐业的太平景象,是典型的官场应酬赞美诗,同时也真实反映了宋代士大夫阶层在地方治理上的理想图景。
作者信息