除夕曹能始宅林茂之弟彦先同赋(癸卯)
吴兆 〔明朝〕
今宵愁转剧,赖子倍情亲。
聚饮怜家庆,分欢念旅贫。
春添垆气暖,梅照烛花新。
共惜须臾别,明朝隔岁人。
古诗译文
今夜我的愁绪反而变得更加深重,多亏有你这般深厚的情谊来安慰我。
大家聚在一起饮酒,感念家中有值得庆贺的事情;分享欢乐时,又想起那些漂泊在外、生活贫苦的旅人。
春天仿佛让炉火都增添了暖意,盛开的梅花映照着新点的蜡烛,显得格外鲜艳。
我们共同惋惜这片刻后就要到来的离别,待到明天天亮,我们就已经成为隔了一年才能相见的人了。
知识点
1. 作者吴兆:明代诗人,字非熊,著有《金陵》、《游闽》等诗集,其诗多写羁旅之思与山水之乐。
2. 除夕诗的特点:除夕诗往往在辞旧迎新的喜悦中,交织着对时光流逝的感慨、对家乡亲人的思念以及对自己身世的感叹。本诗便是典型代表,情感丰富而细腻。
3. 用典与修辞:诗中“烛花”一词,既是眼前实景的描写,也蕴含着吉祥、喜庆的民俗寓意。尾联“隔岁人”则是极其凝练的表达,运用了夸张和对比的手法,将一夜之隔说成“隔岁”,极大地强化了离别的伤感。
4. 结构特点:诗歌结构严谨,从个人的愁绪起笔,写到与友人的欢聚,再由眼前的景物触发,最后归结到离别的感伤,层层递进,环环相扣,将情、景、事完美融合。
古诗注解
- 除夕:农历一年中的最后一个夜晚。
- 曹能始:作者友人曹学佺,能始是其字。
- 林茂之、彦先:均为作者友人,彦先为林茂之的弟弟。
- 癸卯:指明神宗万历三十一年(公元1603年)。
- 剧:剧烈,甚,此处意为加重、厉害。
- 赖:依赖,依靠,幸亏。
- 倍情亲:加倍地感受到情谊的亲近与温暖。
- 聚饮:聚集在一起饮酒。
- 怜:怜惜,感念。
- 家庆:家庭生活中的喜庆之事,这里指能在家中过年,有家可归的幸运。
- 分欢:分享欢乐。
- 旅贫:旅居在外、生活贫苦的人。
- 垆:古代酒店里安放酒坛的土台子,这里指取暖或温酒的炉子。
- 烛花:蜡烛燃烧时,烛心结成的花状物,旧时认为是喜事的预兆,也烘托节日气氛。
- 须臾:片刻,一会儿。
- 隔岁人:指过了今夜,明日即是新年,便像是被一年时光阻隔的人。
讲解
这首诗可以理解为诗人在一个本该团圆的节日里,于朋友家过年时写下的一篇“情感日记”。
首先,要理解诗人的双重情感。“愁转剧”是因为除夕之夜,倍思亲,这是人之常情。但幸运的是,他有“赖子倍情亲”的朋友。所以全诗的感情线是交织的:既有因漂泊而产生的忧愁,也有因友情而获得的温暖;既有对相聚时光的珍惜,也有对即将离别的伤感。
其次,要关注诗中的对比。颔联中,“家庆”与“旅贫”形成了鲜明对比,突出了诗人作为“旅人”的孤独身份。颈联中,“垆气暖”、“烛花新”的热闹景象,与诗人内心深处的“愁”形成了另一种对比,这种以乐景写哀情的手法,使得诗歌的情感更加深沉动人。
最后,要品味结尾的深意。“明朝隔岁人”是全诗的点睛之笔。它不仅写出了时间上的跨越(除夕到元旦),更写出了心理上的距离感。一个“隔”字,道出了诗人对这段深厚友情的珍视,以及面对离别时那种无力挽留时光的无奈。它提醒我们,最真挚的情感,往往就蕴含在这些对时间流逝和人生聚散的细微感触之中。
古诗赏析
这是一首情真意切的羁旅思乡诗,写于除夕与友人共度之时。首联“今宵愁转剧,赖子倍情亲”,起笔即点出特殊节日里的复杂心情。除夕本应合家团圆,诗人却因身在异乡而“愁转剧”,然而一个“赖”字,笔锋陡转,将友人的深情厚谊衬托得无比珍贵,为全诗奠定了悲喜交加的情感基调。
颔联“聚饮怜家庆,分欢念旅贫”,进一步深化这种情感。在举杯共饮的欢乐时刻,诗人想到的是那些能够在家享受天伦之乐的人(家庆),心生羡慕与怜惜;而“分欢”之时,却又念念不忘那些和自己一样漂泊在外、生活贫寒的旅人。这既是对己处境的悲叹,也是一种推己及人的悲悯情怀,使得诗歌的意境更为开阔深沉。
颈联“春添垆气暖,梅照烛花新”,笔触转向眼前之景,以乐景写哀情。屋内的炉火因春天的气息而显得格外温暖,窗外的梅花映照着新点的红烛,显得如此新鲜明艳。这两句描绘了除夕夜温馨而喜庆的氛围,然而这外在的“暖”与“新”,却更反衬出诗人内心因羁旅和即将到来的离别而产生的孤寂与凄凉,情感张力十足。
尾联“共惜须臾别,明朝隔岁人”,将时光流逝与离别之痛交织在一起。大家共同惋惜这欢乐的时光太过短暂,因为天亮之后,彼此就不仅仅是相隔一日,而是隔了一年才能再见的“隔岁人”了。这里的“隔岁”一词,巧妙地将时间的流逝与空间的阻隔联系起来,既写出了对相聚的珍视,也流露出对未来的无限惆怅,余韵悠长,令人回味。
创作背景
这首诗作于明神宗万历三十一年(公元1603年)除夕。当时诗人吴兆正旅居在外,未能归乡。除夕之夜,他在友人曹学佺(能始)的宅邸中,与林茂之、林彦先等一众好友相聚守岁。在辞旧迎新的时刻,诗人内心既有对家乡亲人的思念,也有羁旅漂泊的愁绪,但幸有友人的盛情款待和真挚情谊给予他温暖和慰藉。诗人感怀于此,便与友人们一同赋诗,记录下这个特殊夜晚的复杂心境,既表达了对友情的感激,也抒发了对时光流逝和离别在即的深深感慨。
作者信息