春雪初霁杏花正芳月上夜吟
唐彦谦 〔唐朝〕
霁景明如练,繁英杏正芳。
姮娥应有语,悔共雪争光。
古诗译文
雪后初晴的景色明净如白绢,杏花盛开正散发着芬芳。
月宫中的嫦娥若看到这般景象,定会后悔当初与冰雪争辉的光芒。
知识点
1. 姮娥:即嫦娥,因避汉文帝刘恒讳改称,典出《淮南子·览冥训》
2. 练:汉代以来对优质白绢的称谓,古诗常用以喻指清澈江水或晴空
3. 唐代咏物诗特点:托物言志,常通过自然景物寄托人生感悟
4. 杏花意象:在唐诗中多象征早春生机,与雪并提形成冷暖色调对比
5. 争光手法:拟人化描写源自屈原《离骚》"与天地兮比寿"的浪漫传统
古诗注解
- 霁景:雪后放晴的景色。
- 练:白绢,此处比喻雪后澄澈的天空。
- 繁英:繁盛的花朵,指杏花。
- 姮娥:即嫦娥,传说中的月宫仙子。
- 悔共雪争光:暗指月光在杏花映衬下黯然失色。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:
1. 时空转换:由日间雪霁到月夜赏花的场景跳跃
2. 双重拟人:既将月光拟为嫦娥,又赋予其"悔"的心理活动
3. 色彩美学:雪白、杏红、月华的色彩层次构建画面感
4. 神话新解:颠覆"嫦娥奔月"传统,创造性地将其与春景关联
5. 留白艺术:末句引发读者想象月光与杏花交辉的具体景象
古诗赏析
前两句以"明如练"写雪后澄空,"杏正芳"点明时令,色彩明丽对比强烈。后两句突发奇想,借嫦娥之悔将月光与杏花比拟,既突出杏花的绚烂夺目,又赋予月色人性化的情感。全诗构思精巧,通过神话意象的化用,将寻常春景写出超凡脱俗的意境。
创作背景
此诗作于唐代,时值早春雪霁,杏花怒放。诗人唐彦谦借月夜赏花之景,以嫦娥的意象暗喻自然之美超越人工雕琢,反映其追求清新自然的审美趣味,亦可能寄托对官场虚华的厌倦。
作者信息
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。古诗数量:唐彦谦全部诗词(169首)名句数量:唐彦谦经典名句(595条)