春晚招鲁从事
李中 〔唐朝〕
衮衮利名役,常嗟聚会稀。
有心游好景,无术驻残晖。
南陌草争茂,西园花乱飞。
期君举杯酒,不醉莫言归。
古诗译文
滚滚红尘中,名利如枷锁束缚身心,常感叹与友人相聚的时光稀少。
虽有心思去游赏美好景致,却无法让将逝的夕阳停留片刻。
南边小路上草木争相茂盛,西园里花瓣纷飞凌乱。
期待你举起酒杯共饮,不醉便不许说归去!
知识点
1. 对仗手法:诗中"有心游好景"对"无术驻残晖","南陌草争茂"对"西园花乱飞"
2. 意象运用:"衮衮"用车轮声喻名利场,"残晖"象征人生暮年
3. 盛唐遗风:虽为晚唐作品,仍保留盛唐时期"酒文化"的豪放表达
4. 官职背景:"鲁从事"指山东道观察使属官,反映唐代幕僚制度
古诗注解
- 衮衮利名役:比喻名利如车轮般滚滚不息,使人疲于奔命。
- 驻残晖:字面意为留住夕阳,暗喻对时光流逝的无奈。
- 南陌/西园:唐代文人常用地理方位词,泛指园林景致。
- 期君举杯酒:典型盛唐宴饮邀约句式,体现豪放诗风。
讲解
本诗教学应着重把握三个维度:
1. 情感脉络:从"叹聚少"到"邀醉饮"的情绪递进
2. 艺术手法:分析"衮衮"的听觉通感与"花飞"的视觉动态
3. 时代特征:对比盛唐王维《渭城曲》与本诗酒约意象的异同
建议引导学生关注尾联"不醉莫言归"的深层含义——
表面是劝酒之辞,实则表达对现实束缚的精神反抗。
古诗赏析
全诗采用"起承转合"经典结构:
首联直抒胸臆,揭示名利之累;颔联以"有心/无术"形成心理张力;
颈联突然转入明媚春景描写,形成情感缓冲;尾联回归酒约主题,
在洒脱语意中暗含及时行乐的人生哲学。诗人巧妙运用"残晖"与"花飞"意象,
构成时光流逝的双重隐喻。
创作背景
本诗作于晚唐时期,当时社会动荡加剧,诗人李中身处官场却怀隐逸之思。
题为"招鲁从事",实为借邀饮之名抒发对宦海沉浮的厌倦,
通过描写暮春景物与酒约,表达对自由闲适生活的向往。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)