次王元之武平寺诗
王冕 〔元朝〕
官居正与僧居近,乘兴何妨日日来。
因向林泉得幽致,竟忘尘世有炎埃。
松云隐隐当窗户,花露□□下石苔。
对景令人重怀古,海天秋尽鹤飞回。
古诗译文
官职居所正与寺庙相邻,趁着兴致何妨每天前来。
因为靠近山林清泉而得幽静之趣,竟忘却了尘世间的炎热与尘埃。
松影云岚隐隐约约映在窗户上,花枝上的露水(此处原文缺二字,据诗意补为“滴滴”)滴落在石阶青苔。
面对这般景致让人再三怀古,海天尽头秋色已尽,白鹤翩然飞回。
因为靠近山林清泉而得幽静之趣,竟忘却了尘世间的炎热与尘埃。
松影云岚隐隐约约映在窗户上,花枝上的露水(此处原文缺二字,据诗意补为“滴滴”)滴落在石阶青苔。
面对这般景致让人再三怀古,海天尽头秋色已尽,白鹤翩然飞回。
知识点
1. 次韵诗:亦称步韵,即按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和的一种诗歌创作方式。本诗为王冕依王禹偁《武平寺诗》原韵而作。
2. 王禹偁:北宋文学家,以诗文明白晓畅、反映现实著称,其诗风对后世有一定影响。王冕此诗既是对其诗作的追和,也隐含对其人格的仰慕。
3. 意象运用:诗中“林泉”象征隐逸,“炎埃”象征世俗,“松云”“花露”象征清幽自然,“鹤”象征高洁与仙隐,共同构筑了超脱尘俗的意境。
4. 缺字现象:古代诗歌在流传过程中因版本、碑刻磨损或抄录原因可能出现文字缺失。本诗“花露□□下石苔”即为典型,后人或据诗意补为“滴滴”“点点”等,保留了文本的历史痕迹与读者参与的空间。
2. 王禹偁:北宋文学家,以诗文明白晓畅、反映现实著称,其诗风对后世有一定影响。王冕此诗既是对其诗作的追和,也隐含对其人格的仰慕。
3. 意象运用:诗中“林泉”象征隐逸,“炎埃”象征世俗,“松云”“花露”象征清幽自然,“鹤”象征高洁与仙隐,共同构筑了超脱尘俗的意境。
4. 缺字现象:古代诗歌在流传过程中因版本、碑刻磨损或抄录原因可能出现文字缺失。本诗“花露□□下石苔”即为典型,后人或据诗意补为“滴滴”“点点”等,保留了文本的历史痕迹与读者参与的空间。
古诗注解
- 次王元之武平寺诗:次,依韵和诗。王元之,即北宋诗人王禹偁,字元之。武平寺,寺庙名。诗人用王禹偁原韵作此诗。
- 官居正与僧居近:官居,作者为官时的住所。僧居,指寺庙。
- 乘兴:趁着兴致。
- 林泉:山林与泉石,指幽静隐逸之地。
- 炎埃:暑热与尘埃,喻指喧嚣的尘世。
- 松云隐隐:松林间云雾隐约的样子。
- 花露□□下石苔:原诗此处缺二字,通常理解为花上露水(如“滴滴”“点点”)滴落在石上青苔。
- 重怀古:再三追思古代的人事。
- 海天秋尽:形容秋色已尽,天地辽阔。
讲解
这首诗是王冕以次韵形式创作的一首七言律诗。全诗围绕“官居”与“僧居”相近这一独特环境展开。首联以直白的语言交代了作者因住所邻近寺庙,得以常来常往,透出一种闲适与随性。颔联进一步揭示这种日常活动背后的精神收获——在山水之间感受到幽静之美,从而暂时忘掉尘世的喧嚣与炎热,这里“炎埃”不仅是自然界的暑热,更暗指官场与世俗的纷扰。颈联则具体描绘寺中景色:窗外松影与云岚隐约可见,花上露珠滴落石阶青苔,画面极其幽微静谧,其中缺二字更引发读者想象。尾联由景入情,面对如此清幽古雅的景象,诗人不禁追念前贤,最后以“海天秋尽鹤飞回”作结,用鹤的归回象征精神的回归与超脱,也呼应了首联“日日来”的安然心境。整首诗语言洗练,意境高远,将写景、抒情、怀古巧妙融合,体现了王冕作为隐逸诗人对自然与精神自由的深刻追求。
古诗赏析
这首诗通过描写官舍与寺庙相邻的日常景象,表达了作者厌弃尘俗、向往林泉之趣的情怀。首联直叙位置之便与日日来访的兴致,显得率真洒脱。颔联“因向林泉得幽致,竟忘尘世有炎埃”以对比手法突出自然之清幽与尘世之烦嚣,一个“忘”字写出全身心投入自然的心境。颈联“松云隐隐当窗户,花露□□下石苔”以工笔描绘眼前景致,松云映窗、花露滴苔,动静结合,细腻幽静,缺字之处更添几分古朴遐想。尾联“对景令人重怀古,海天秋尽鹤飞回”将视野推向辽阔,以秋尽鹤回的画面收束,既暗含对前贤王禹偁的追思,又寄托了自身高洁超逸的志向。全诗语言清丽,意境幽远,自然与人文交融,体现了王冕诗歌典型的隐逸风格。
创作背景
王冕是元末著名诗人、画家,一生淡泊名利,隐居会稽九里山。此诗为次韵之作,所和者为北宋名臣王禹偁的《武平寺诗》。王禹偁曾因直谏遭贬,诗中多有寄情山水、超脱尘世之思。王冕生活在元末动荡之际,社会矛盾尖锐,他亦不愿与统治者同流,常借山水之游、寺庙之居抒发隐逸之志。此诗当作于他任职或游历某地,官舍与寺庙相近之时,诗中透出对幽静生活的向往和对尘世的疏离感。
作者信息
元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。古诗数量:王冕全部诗词(740首)名句数量:王冕经典名句(1456条)