春晚游鹤林寺寄使府诸公
李涉 〔唐朝〕
野寺寻花春已迟,背岩唯有两三枝。
明朝携酒犹堪赏,为报春风且莫吹。
古诗译文
在郊野的寺庙里寻花,却发现春天已经迟暮;背靠着山岩,只剩下两三枝残花还开着。明天带着酒来还值得欣赏,为了回报这春光,请春风暂且不要吹落它们。
知识点
李涉,唐代诗人,生卒年不详,约活动于唐宪宗至文宗时期。字清溪,洛阳人。早年隐居庐山,后曾任职幕府。其诗多写隐逸生活与羁旅情怀,风格清新自然。《全唐诗》存诗一卷。
鹤林寺,位于今江苏省镇江市南郊,始建于东晋,原名竹林寺,南朝宋时改名鹤林寺。寺内有杜鹃花,相传为唐代所植,每年春末盛开,为江南名胜。
使府,即节度使幕府。唐代节度使为地方最高军政长官,幕府中多有文人学士任职,称为幕僚。李涉此诗寄赠使府诸公,可见其与当地官员交往密切。
拟人修辞,即将非人的事物赋予人的情感或行为。本诗"为报春风且莫吹"一句,将春风拟人化,仿佛可以与它商量对话,增强了诗歌的生动性和感染力。
绝句,唐诗体裁之一,每首四句,每句五言或七言。此诗为七言绝句,是唐代最为流行的诗歌形式之一,讲究意境含蓄,言简意丰。
古诗注解
- 野寺:郊野的寺庙,指鹤林寺。
- 寻花:赏花、觅花。
- 春已迟:春天已晚,花期将尽。
- 背岩:背靠山岩之处。
- 明朝:明天。
- 犹堪赏:还值得欣赏。
- 为报:为了回报、为了告知。
- 且莫吹:暂且不要吹落。
讲解
这首诗写的是诗人暮春时节游鹤林寺时的所见所感。我们可以分层次来理解:
第一层次是写景。诗人来到郊野的鹤林寺,本是寻花而来,却发现春天已经晚了,花期已过。但在背靠着山岩的地方,还残留着两三枝花在开放。这里"春已迟"与"两三枝"形成对比,既有遗憾,也有惊喜。
第二层次是抒情。看到还有残花可赏,诗人不甘心就这样离去,于是想到明天带着酒再来欣赏。这表现出诗人对美好事物的热爱和珍惜。最后一句更是妙趣横生,诗人竟然想与春风商量,请求它不要吹落这几枝残花,让自己明天还能欣赏到。
这首诗的妙处在于情感的真挚和构思的巧妙。诗人没有直接说"惜春",而是通过具体的行动——明日携酒再来,以及对春风的拜托,把惜春之情表现得十分生动。这种与春风商量的写法,既天真又深情,让人感受到诗人对春天、对美好事物的无限眷恋。
从写作手法上看,这首诗运用了欲扬先抑的技巧。先写春已迟、花已少的遗憾,再写犹堪赏、且莫吹的期盼,情感上有起伏,读来更有韵味。同时,拟人手法的运用,让诗歌增添了几分童趣和灵气。
古诗赏析
这首诗以简洁的笔触描绘了暮春时节的惜花之情。首句"野寺寻花春已迟"点明时间地点,一个"迟"字道出诗人错过花期的遗憾。次句"背岩唯有两三枝"以具体景象承接,背岩之处的两三枝残花,既是实景描写,也暗示春光将尽的萧瑟。
后两句笔锋一转,由惋惜转为期盼。"明朝携酒犹堪赏"写诗人不甘就此错过,欲明日携酒再来赏玩,体现出对美好事物的执着追求。末句"为报春风且莫吹"更是奇想,诗人竟欲与春风商量,请求它暂且不要吹落残花,将惜春之情推向高潮。
全诗语言平易自然,情感真挚动人。诗人由寻花不得的遗憾,到发现残花的欣喜,再到相约明日、拜托春风的期盼,情感层层递进。尤其末句以拟人手法与春风对话,天真烂漫,将诗人爱花惜春的真性情表现得淋漓尽致。
创作背景
李涉是唐代诗人,字清溪,洛阳人。此诗创作于诗人晚年漫游江南时期。鹤林寺位于今江苏省镇江市,是江南名刹,以春日赏花著称。诗人春游至此,见花期将尽,心生惜春之情,遂赋诗寄赠使府诸公。使府指节度使幕府,诸公即幕府中的友人同僚。此诗既表达了诗人对春光易逝的惋惜,也暗含与友人共赏春色的邀约之意。
作者信息