从王彦博觅洞庭柑三首·零
赵蕃 〔宋朝〕
扁舟几泊洞庭霜,曾见连林橘柚黄。
只道陋邦无此物,那知种树有诸王。
古诗译文
一叶扁舟几次停泊在洞庭湖的秋霜之中,曾亲眼见到连绵的树林里橘柚金黄。 只以为这偏远的邦地没有这样的佳果,哪知道种植这些果树的竟是诸位王孙。
知识点
洞庭柑:即洞庭湖地区所产的柑橘,古代以洞庭橘尤为著名,唐代以来即为贡品,是文人诗中常咏的佳果。 赵蕃:南宋诗人,字昌父,号章泉,与当时韩淲(涧泉)并称“二泉”,诗风淡雅自然,多酬赠之作。 古代觅果诗:古代文人常以诗代简,向友人求取花木果实,这类诗歌多带有生活情趣,既表达需求,又融叙事、写景、抒情、赞友于一体。 橘柚意象:在中国古典诗歌中,“橘柚”常象征美好的事物、高洁的品格(如屈原《橘颂》),也代表江南风物与丰收景象。
古诗注解
- 扁舟:小船。
- 泊:停船靠岸。
- 洞庭霜:指洞庭湖地区秋天的霜景,此处也暗指洞庭柑橘经霜成熟。
- 连林:成片的树林。
- 橘柚黄:橘子和柚子成熟时果实呈金黄色。
- 陋邦:指作者当时所在或所认为的偏远落后之地。
- 诸王:这里指王姓诸人,即诗题中的“王彦博”及其家族。
讲解
这首诗是赵蕃向友人王彦博求取洞庭柑时所作。开篇诗人回忆自己曾多次乘舟经过洞庭湖,正值秋霜时节,看到成片橘林果实金黄的景象,说明他对洞庭柑早有深刻的印象。后两句则写他原本以为现在居住的偏僻地方不会有这样好的果子,没想到王彦博家族竟然在这里成功种植了洞庭柑。全诗既表达了诗人对洞庭柑的喜爱,又借此赞美了友人的善于种植和慷慨。整首诗借物抒情,语言质朴,将日常生活中的小事写得饶有趣味,体现了宋代文人之间交往的风雅。
古诗赏析
这首诗语言平实,却构思巧妙,于叙述中见真情。首句“扁舟几泊洞庭霜”,以“扁舟”“霜”勾勒出清寒的秋日意象,点明诗人与洞庭柑的渊源。次句“曾见连林橘柚黄”,一个“曾”字带出回忆,“连林”“黄”字描绘出橘柚丰收时的壮丽画面,色彩鲜明。后两句转折,从回忆回到当下,“只道陋邦无此物”是诗人的心理预设,而“那知种树有诸王”则陡然翻转,既道出意外的欣喜,又将友人王彦博善于种植、引种佳果的功劳不着痕迹地托出。全诗以洞庭柑为线索,将往事与眼前、景物与人情巧妙勾连,表达了诗人对友人的赞叹以及求果之情,含蓄而富有韵味。
创作背景
此诗为赵蕃所作《从王彦博觅洞庭柑三首》中的第一首。赵蕃是南宋诗人,与当时许多文人多有交游。王彦博是其友人,从姓氏及诗中“种树有诸王”可知,王彦博家族种植有从洞庭湖引种而来的柑橘。诗人向王彦博求取洞庭柑,以此诗作为“觅柑”的引子。诗中回忆自己曾在洞庭湖一带亲眼见过橘柚成林的景象,并对在“陋邦”能见到来自洞庭的佳果表示惊喜,间接赞美了友人种植之功,也流露出对洞庭柑的喜爱与期待。
作者信息
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。古诗数量:赵蕃全部诗词(3760首)名句数量:赵蕃经典名句(7432条)