春晚桐江上闲望作
贯休 〔唐朝〕
江上车声落日催,纷纷扰扰起红埃。
更无人望青山立,空有帆冲夜色来。
沙鸟似云钟外去,汀花如火雨中开。
可怜潇洒鸱夷子,散发扁舟去不回。
古诗译文
江面上车马声在落日催促下渐歇,纷乱扬起的红尘渐渐平息。
再无人伫立凝望青山的景色,只有孤帆冲破夜色匆匆而来。
沙洲上的飞鸟如云般掠过钟声之外,汀洲的花朵在雨中如火绽放。
可叹那潇洒的鸱夷子(范蠡),披散头发乘小舟一去不返。
知识点
1. 贯休:唐末诗僧,工诗善画,作品多反映乱世景象与禅理哲思。
2. 鸱夷子:范蠡隐居后的自称,典出《史记·货殖列传》,成为隐逸文化的象征符号。
3. 桐江:今浙江桐庐富春江段,东汉严子陵曾隐居于此,是历代文人咏隐逸之地。
4. 晚唐诗风:贯休此诗体现晚唐"衰飒"诗风,通过冷寂意象表达末世哀感。
古诗注解
- 红埃:指车马扬起的红色尘土。
- 鸱夷子:春秋时范蠡的别号,助越灭吴后泛舟隐居,此处借指隐逸高士。
- 沙鸟似云:形容沙洲飞鸟密集如云影掠过。
- 汀花如火:汀洲野花在雨中红艳似火。
讲解
本诗艺术特色有三:
1. 视听交织:"车声""钟外"与"红埃""夜色"构成声色对照;
2. 色彩碰撞:红尘、青山、火红汀花形成强烈视觉冲击;
3. 用典自然:尾联鸱夷子典故不着痕迹地深化主题。
讲解时可重点分析"更无人望"与"空有帆冲"的转折关系,体会诗人"众人皆醉我独醒"的孤独感。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联以"车声""红埃"写尘世喧嚣,颔联"无人望青山"突显世人心灵麻木;颈联"沙鸟""汀花"的灵动绚烂反衬人间寂寥;尾联借范蠡典故点明隐逸主题。诗中"落日""夜色""雨"等意象层层渲染孤寂氛围,最终以"去不回"的决绝收束,展现诗人对精神自由的追求。
创作背景
此诗作于贯休晚年漫游江南时期。诗人目睹晚唐社会动荡,借桐江暮色之景,抒发对世俗纷扰的厌倦,以及对范蠡式超脱生活的向往,暗含对时代衰微的隐忧。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)