嘲王历阳不肯饮酒
李白 〔唐朝〕
地白风色寒,雪花大如手。
笑杀陶渊明,不饮杯中酒。
浪抚一张琴,虚栽五株柳。
空负头上巾,吾于尔何有。
古诗译文
你这不肯饮酒的样子,真是要把爱酒的陶渊明笑死了。
你白白地学陶渊明抚弄素琴,也徒然栽种了五株柳树。
连头上象征隐士的葛巾也不配戴,我对你还能有什么指望呢?
知识点
古诗注解
- 王历阳:指当时历阳县的一位王姓官员。历阳,今安徽和县。
- 陶渊明:东晋著名诗人,以爱酒和隐逸著称。
- 浪抚一张琴:化用陶渊明“但识琴中趣,何劳弦上声”的典故,意指王历阳只是表面模仿陶渊明抚琴,却不理解其真趣。“浪”,徒然,白白地。
- 虚栽五株柳:化用陶渊明自号“五柳先生”的典故,意指王历阳虽种柳树,却无陶渊明之志趣。“虚”,徒然。
- 空负头上巾:化用陶渊明用头巾滤酒的典故。据载,陶渊明酿酒熟后,常取下头上葛巾滤酒,滤完又戴回去。此处说王历阳空戴头巾,却不肯饮酒,辜负了这隐士的象征。
- 吾于尔何有:意即“我对你还能有什么(期望或评价)呢?”带有失望和调侃的意味。
讲解
这首诗歌可以看作是一篇幽默的“劝酒词”或“吐槽文”。讲解时可以把握以下几个层次:
一、 场景导入:开头两句描绘环境,天气越寒冷,越显得饮酒的必要和惬意,这为后面批评王历阳不肯饮酒埋下了伏笔。
二、 核心对比:全诗的核心手法是对比。将王历阳的“行为”(抚琴、种柳、戴巾)与陶渊明的“精神”(爱酒、真率)进行对比,突出其言行不一、徒有其表。
三、 典故解析:逐句讲解诗中化用的陶渊明典故,说明李白是如何通过这些典故,一层深过一层地揭示王历阳模仿的浅薄。例如,“浪抚一张琴”是批评他只学其形(抚琴的动作),未得其神(琴中的趣味,即自然之趣,而酒是助兴之物);“空负头上巾”则是批评他连最基本的象征物都未能理解其深层含义。
四、 情感基调:明确此诗是“嘲”,是调侃而非恶意攻击。从“笑杀”等词语中可以体会李白那种带着朋友间戏谑的、恨铁不成钢的语气。其最终目的,或许还是希望对方能放下拘束,真正体会饮酒的乐趣和真率人生的价值。
五、 李白与陶渊明:可以引申讲解李白对陶渊明的态度。虽然二人风格迥异,但李白对陶渊明不慕荣利、任性自然的精神是深深认同的。这首诗也从侧面反映了李白的价值观。
古诗赏析
这首诗是李白一首典型的戏谑之作,充分展现了其豪放不羁、幽默犀利的性格特点。
诗的前两句“地白风色寒,雪花大如手”以夸张的笔法描绘出严寒大雪的景象,为后续的劝酒与调侃设置了典型的“围炉饮酒”氛围。雪花“大如手”的比喻,奇崛而形象,极具李白式的浪漫想象。
诗的核心在于后六句,李白巧妙地将陶渊明的多个典故信手拈来,层层递进地对王历阳进行善意的嘲弄。“笑杀陶渊明”一句,直接点题,指出其不饮酒的行为与所崇拜的偶像本质相悖,幽默感十足。“浪抚一张琴,虚栽五株柳”两句,直指其模仿行为的表面化和空洞性,认为他并未领悟陶渊明精神的内核——真率自然。“空负头上巾”更是辛辣,连最具有象征意义的头巾也成了讽刺的对象,因为陶渊明就连头巾都曾用来滤酒,而王历阳却戴着它不肯喝酒。最后一句“吾于尔何有”,以失望和否定的语气作结,将调侃推向高潮。
全诗语言明快,对比鲜明,典故运用贴切而富有巧思。在戏谑之余,也体现了李白对陶渊明其人其风的深刻理解与由衷欣赏,以及自身追求真情真性、反对矫饰虚伪的人生哲学。
创作背景
作者信息