陈尉括水伤冒雨下朱陀出示两诗次韵
洪咨夔 〔宋朝〕
娑竭宝藏移,列缺云气从。
平地决为壑,殓人锐於锋。
丰年变菜色,乐土生愁容。
须烦霹雳手,左耳劙乖龙。
古诗译文
娑竭龙王的宝藏被洪水冲走,闪电伴随着云气滚滚而来。平地变成了深沟大壑,洪水夺人性命比刀剑还要锋利。丰收的年景变成了饥荒的菜色,安乐的土地笼罩着愁苦的容颜。急需雷神霹雳般的力量,割下那乖戾作恶的龙王的左耳。
知识点
洪咨夔(1176-1235),字舜俞,号平斋,临安府於潜县(今浙江杭州市临安区)人,南宋文学家、政治家。嘉定二年(1209)进士,历任监察御史、吏部侍郎、刑部尚书、翰林学士等职。为人正直敢言,多次上书指陈时弊。其诗文兼擅,诗风雄浑豪放,文辞典雅,著有《平斋文集》。
次韵,又称"步韵",是和诗的一种方式,要求按照原诗的韵脚和用韵次序来写诗,是难度最高的和诗形式。宋代文人雅集,常以次韵相唱和,以显才学。
娑竭罗龙王,佛教护法神,八大龙王之一,居于大海之中,掌管水域。佛教传入中国后,龙王信仰与中国本土龙神信仰融合,成为司雨治水的重要神祇。
宋代水灾,两宋时期水灾频发,黄河、长江及江南河网地区尤为严重。据《宋史》记载,宋代三百余年间,大规模水灾达数百次,严重影响农业生产和百姓生活,是宋代重要的自然灾害类型。
菜色,指因饥饿而呈现的青黄色脸色,形容营养不良、饥荒困苦的状态。古代常以"面有菜色"形容饥民。
古诗注解
- 娑竭:娑竭罗龙王,佛教中的八大龙王之一,掌管水域,此处借指龙王或水神。
- 列缺:闪电,古人认为闪电是天空裂开的样子。《汉书·司马相如传》:"贯列缺之倒景兮。"
- 殓人:使人死亡,夺人性命。"殓"本义为给死者穿衣入棺,此处引申为致死。
- 锐於锋:比刀锋还要锐利,形容洪水凶猛夺命。
- 霹雳手:比喻雷厉风行、果断有力的手段或人物,此处指能制服洪水的神力。
- 劙(lí):割、划破的意思。
- 乖龙:不听话、作恶的龙,指造成水灾的罪魁祸首。
- 朱陀:地名,具体位置不详,当为洪咨夔友人陈尉所在之地。
- 次韵:按照原诗韵脚和用韵次序来和诗。
讲解
这首诗是洪咨夔为友人陈尉的遇险经历所作的次韵和诗。陈尉在朱陀地区遭遇水灾,冒雨涉水,险象环生,事后作诗记述,洪咨夔依韵和之。
诗歌开篇即以神话意象渲染水灾的磅礴气势。娑竭罗龙王的宝藏被洪水冲走,暗示水势之大已惊动龙宫;列缺闪电伴随着翻滚的云气,描绘出暴雨倾盆、天昏地暗的景象。这两句将自然灾害神话化,既增加了诗歌的浪漫色彩,也突出了水灾的非同寻常。
中间两联写实,颔联写水势之猛与危害之烈。"平地决为壑",一个"决"字写出堤坝溃破、洪水决堤的迅猛之势;"殓人锐於锋",以刀剑的锋利比喻洪水夺命的残酷,令人触目惊心。颈联写灾情对民生的影响:丰收之年转眼变成饥荒岁月,百姓面有菜色;安乐之地顿时愁云笼罩,人人面带愁容。这两句通过今昔对比,深刻揭示了水灾对社会经济的毁灭性打击。
尾联表达诗人对根治水患的强烈愿望。"霹雳手"既指雷神的威力,也暗喻强有力的治理手段;"劙乖龙"则是对造成水灾的龙王的惩罚,"乖"字点出龙王不司其职、为祸人间的罪责。诗人呼唤以雷霆手段惩治水患根源,体现了积极入世、为民请命的精神。
从艺术特色看,此诗将浪漫主义的神话想象与现实主义的社会关怀相结合,气势雄浑,笔力遒劲。洪咨夔以文名世,诗风多典雅温润,此诗却写得慷慨激昂,可见水灾之惨、民生之苦深深触动了诗人的心弦。全诗用韵严谨,对仗工整,体现了宋代诗人深厚的格律功力。
古诗赏析
这首诗以雄浑的笔力描绘了水灾的恐怖景象,展现了洪咨夔诗歌中少见的豪放风格。
首联"娑竭宝藏移,列缺云气从"以神话起笔,将洪水与龙王宝藏的转移相联系,赋予自然灾害以神秘色彩。闪电裂空,云气翻涌,营造出天昏地暗、暴雨倾盆的氛围。
颔联"平地决为壑,殓人锐於锋"直写灾情之惨烈。平地瞬间化为深壑,洪水夺人性命比刀剑更加锋利。诗人用"决"字表现水势之迅猛,用"锐於锋"的比喻突出水灾的残酷无情。
颈联"丰年变菜色,乐土生愁容"从自然灾荒写到人间疾苦。本是丰收之年,却因水灾而饿殍遍野,百姓面有菜色;本是安乐之地,却愁云惨淡。这一对比强烈地表现了水灾对社会经济的巨大破坏。
尾联"须烦霹雳手,左耳劙乖龙"表达了诗人对治理水患的迫切愿望。诗人呼唤雷神般的强力手段,要割下那作恶龙王的耳朵,既是对神话中司水龙王的惩戒,也暗喻对现实水患根源的根治诉求。
全诗气势磅礴,想象奇特,将写实与神话相结合,既有对灾情的真实描绘,又有对超自然力量的呼唤,体现了宋代诗人关注现实、忧国忧民的情怀。
创作背景
此诗为宋代诗人洪咨夔所作。洪咨夔(1176-1235),字舜俞,号平斋,於潜(今浙江临安)人,嘉定二年进士,官至刑部尚书、翰林学士。此诗是洪咨夔为友人陈尉所作。陈尉在朱陀地区遭遇水灾,冒雨涉水,险象环生,事后出示两首诗作,洪咨夔依其韵脚和诗相赠。宋代水灾频发,尤其江南地区,河流纵横,每逢暴雨则洪水泛滥,百姓深受其害。此诗正是基于这样的现实背景,描写了水灾的惨烈景象,表达了诗人对民生疾苦的深切关怀。
作者信息