晁无咎张文潜见过
陈师道 〔宋朝〕
白社双林去,高轩二妙来。
排门冲鸟雀,挥壁带尘埃。
不惮除堂费,深愁载酒回。
功名付公等,归路在蓬莱。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 白社:古代隐士所居之地。相传在洛阳附近,为隐士聚居之处,后泛指隐居之所。
- 双林:佛教用语,原指释迦牟尼涅槃之处,此处借指清幽寂静的居处环境。
- 高轩:高大华贵的车子,古代显贵者所乘,此处代指贵客。
- 二妙:指晁无咎(晁补之)和张文潜(张耒)两位才子,赞誉二人才华出众。当时二人皆为"苏门四学士"成员。
- 排门:推门,开门见山之意。
- 除堂:打扫厅堂。古代有"除馆"之礼,意为打扫馆舍以接待宾客。
- 载酒:携酒来访,典出《汉书·扬雄传》,后常以"载酒问字"指携酒访友、问学求教。
- 公等:对友人的尊称,此处指晁无咎和张文潜。
- 蓬莱:传说中的海上仙山,为神仙所居之处,此处象征超脱尘世的归隐之地。
讲解
这首诗记述的是陈师道的两位好友——晁补之和张耒——前来拜访的情景。陈师道当时过着相对清静的隐居生活,住处偏僻,平日少有访客。
诗一开篇,诗人就说"白社双林去",意思是原本那种隐士般的清静生活暂时被抛到一边了。为什么会这样?因为"高轩二妙来"——有两位坐着高车的才子来了。这里的"二妙"就是晁补之和张耒,他们和苏轼关系都很好,也是当时有名的文学家。
接下来两句很生动地描写了朋友来的场景:"排门冲鸟雀,挥壁带尘埃。"因为平时没什么人来,门一推开,就把院子里栖息的鸟雀惊飞了;挥一挥袖子,墙壁上都带起灰尘。这说明诗人的住处确实简陋,但也正因这种简朴,才显出友情的真挚——不因贫富贵贱而改变。
第三联"不惮除堂费,深愁载酒回"很有意思。诗人说不怕打扫房间麻烦,就怕朋友喝完酒就走了。"除堂"是古人接待贵客的礼节,要专门打扫厅堂。"载酒"是个典故,古人拜访学者常带着酒,既表示尊敬,也方便一边喝酒一边讨论学问。诗人担心的是,今天喝过酒聊过天,不知下次何时才能再有这样的雅集。
最后两句表达了诗人的志向:"功名付公等,归路在蓬莱。"他说,功名富贵就拜托你们去争取吧,我的归宿在"蓬莱"——传说中的仙山。这体现了陈师道淡泊名利、向往归隐的思想。虽然他被推荐做官,但内心更渴望像神仙一样自由自在的生活。
整首诗情感真挚,既有见到好友的真挚喜悦,又有对功名的淡泊,还有对友情的珍视,是一首很典型的宋代文人交游诗。
古诗赏析
此诗为五言律诗,写友人来访之喜与隐居之志,层次分明,情真意切。
首联"白社双林去,高轩二妙来"以对比开篇,将清幽的隐居生活与贵客临门的热闹场景相对照。"去""来"二字形成时空转换,既写出隐逸之趣,又显访友之诚。
颔联"排门冲鸟雀,挥壁带尘埃"以白描手法写实景:推门之声惊飞庭中鸟雀,挥袖动作带起壁上尘埃。这些细节生动刻画了平日少有人至的隐居之所因客至而顿时生动起来的景象,也暗示了主人平日生活的清静与简朴。
颈联"不惮除堂费,深愁载酒回"转写主客之情。不惜费力打扫厅堂,表现出对友人的敬重与欢迎;而"深愁载酒回"则化用《汉书》典故,担心友人离去后不知何日再能载酒来访,既有对友情的珍视,也暗含对知音难觅的感慨。
尾联"功名付公等,归路在蓬莱"点明主旨。诗人将功名富贵托付给友人,表明自己不爱仕途、向往归隐的心志。"蓬莱"既指仙境,也象征精神归宿,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的人生境界。
全诗结构严谨,由景入情,由事入理,在平淡中见深远,体现了陈师道"朴拙"的诗风特点。
创作背景
作者信息