春望寄王涔阳
刘长卿 〔唐朝〕
清明别后雨晴时,极浦空颦一望眉。
湖畔春山烟点点,云中远树墨离离。
依微水戍闻钲鼓,掩映沙村见酒旗。
风暖草长愁自醉,行吟无处寄相思。
古诗译文
清明时节分别之后,等到雨过天晴之时,我极目远眺那空阔的水边,不禁皱起眉头。
湖岸边的春山笼罩着点点烟雾,云雾之中远处的树木墨色朦胧,显得稀疏迷离。
隐约从水边戍楼传来钲鼓之声,掩映的沙村中能看见酒旗飘动。
暖风习习,春草茂盛,我独自忧愁而醉,漫步吟诗却无处寄托对你的相思之情。
湖岸边的春山笼罩着点点烟雾,云雾之中远处的树木墨色朦胧,显得稀疏迷离。
隐约从水边戍楼传来钲鼓之声,掩映的沙村中能看见酒旗飘动。
暖风习习,春草茂盛,我独自忧愁而醉,漫步吟诗却无处寄托对你的相思之情。
知识点
1. 刘长卿:唐代诗人,字文房,工于五言,自称“五言长城”,诗风含蓄清丽,多写羁旅愁思与山水田园。
2. 创作年代:此诗创作于唐朝,具体年份难以确考,反映中唐时期文人的寄赠传统与个人情怀。
3. 文学手法:诗中运用了对仗(如颔联、颈联)、意象叠加(如烟、树、钲鼓、酒旗)、情景抒情等手法。
4. 历史地理:涔阳,古地名,大致在今湖南澧县一带,唐代属澧州。
5. 文化元素:清明节气、钲鼓(军事符号)、酒旗(市井生活)等体现了唐代的社会文化风貌。
古诗注解
- 王涔阳:诗人的友人,生平不详,从标题看应是在涔阳之地。
- 清明:节气名,在公历4月5日前后,多与扫墓、踏青相关,此指时节。
- 极浦:遥远的水边。
- 空颦一望眉:徒然地皱眉远望。颦,皱眉。
- 烟点点:形容山间烟雾缭绕,若隐若现的样子。
- 墨离离:形容远处树木如墨迹般朦胧模糊。离离,纷披繁茂或稀疏貌,此处偏向疏落迷蒙之意。
- 依微:隐约,依稀。
- 水戍:水边的戍楼、哨所。
- 钲鼓:古代军中所用的乐器,钲为形似钟的乐器,用于指挥,鼓用于进攻,此处泛指鼓角之声。
- 掩映:彼此遮掩而互相衬托。
- 酒旗:酒店门口悬挂的旗帜,又称望子、幌子。
- 行吟:漫步吟诗。
讲解
此诗是刘长卿寄赠友人之作,通过细腻的景物描写传达相思之情。讲解时可从以下要点入手:首联以“别后”开篇,突出时间节点与情感起点;“空颦”二字生动刻画诗人无奈愁态。中间两联写景,由远及近、由静到动,湖畔春山、云中远树营造出空灵意境,水戍钲鼓、沙村酒旗则增添人间烟火气,但“依微”“掩映”暗示了距离感,烘托孤独。尾联直接点题,“风暖草长”的乐景反而衬出“愁自醉”的哀情,最后“行吟无处”将全诗情感推向高潮,强调相思无寄的怅惘。整体上,诗人巧妙地将个人情感融入自然景观,语言简练而意境深远,适合引导学生体会唐诗的抒情技巧与人文内涵。
古诗赏析
这首诗以清明别后为引,描绘了雨晴时分的春景,抒发了深切的思友之情。首联“清明别后雨晴时,极浦空颦一望眉”点明时间与心境,别后逢晴,却只能空自颦眉远望,奠定全诗愁绪基调。颔联“湖畔春山烟点点,云中远树墨离离”工笔写景,烟霭中的春山与云雾里的远树构成一幅水墨画般的意境,朦胧中透着深远。颈联“依微水戍闻钲鼓,掩映沙村见酒旗”由静转动,通过细微的鼓声与隐约的酒旗,暗示了人间活动,却更反衬出诗人的孤独。尾联“风暖草长愁自醉,行吟无处寄相思”直抒胸臆,暖风春草本应怡人,却因愁而醉,行吟无寄,将景与情完美融合,深化了相思无着的哀愁。全诗情景交融,语言凝练,意境开阔而情感沉郁,体现了刘长卿诗歌含蓄深婉、工于写景的特点。
创作背景
此诗约为唐代诗人刘长卿在贬谪或漂泊期间所作。刘长卿一生仕途坎坷,屡遭贬谪,诗中“愁自醉”“寄相思”流露出对友人的深切思念与自身羁旅漂泊的愁绪。题目点明寄给远在涔阳的友人王涔阳,清明时节的别离,雨晴之后的春景,都勾起了诗人的离愁别绪。唐代文人常通过寄赠诗作表达友情与感慨,此诗正是这一背景下的产物。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)