春晚访镜湖方干
贯休 〔唐朝〕
幽居湖北滨,相访值残春。
路远诸峰雨,时多擉鳖人。
蒸花初酿酒,渔艇劣容身。
莫讶频来此,伊余亦隐沦。
古诗译文
我隐居在镜湖北畔,正值暮春时节与你相逢。
山路遥远,群峰笼罩在雨雾中,常见捕鳖人忙碌的身影。
新蒸的花酿初成美酒,渔舟狭小仅能容身。
莫要惊讶我频频来访,只因我也与你一样,是个隐逸之人。
知识点
1. 镜湖指镜湖(鉴湖),东汉马臻修筑,唐代成为隐逸文化象征 2. 方干:晚唐"官无一寸禄,名传千万里"的著名隐士 3. "擉鳖"反映唐代江南渔猎经济形态 4. 贯休:唐末五代诗僧,善画罗汉,有《禅月集》传世 5. "隐沦"出自《晋书·隐逸传》,指避世隐居者
古诗注解
- 镜湖:即鉴湖,位于浙江绍兴,唐代隐士方干曾居于此。
- 擉鳖人:指捕捉鱼鳖的渔人,"擉"为刺取之意。
- 蒸花初酿酒:用新蒸的花瓣初次酿制酒,体现隐逸生活的雅致。
- 劣容身:形容渔艇狭小,仅能勉强容纳身体。
- 隐沦:指隐居避世之人,暗含诗人与方干志趣相投。
讲解
本诗核心在于展现唐代隐士文化的两个维度:一是物质生活的简朴(渔艇容身、自酿花酒),二是精神世界的丰盈(雨中访友、山水为伴)。诗人通过"残春"与"频来"的对比,暗示乱世中隐逸者既享受孤独又渴望知音的矛盾心理。艺术上运用"诸峰雨"的大景与"擉鳖人"的小景穿插,形成虚实相生的意境,尾联"伊余亦隐沦"的自陈,完成了从客观描写到主观抒情的升华。
古诗赏析
全诗以白描手法展现隐逸图景:首联点明时地,颔联"诸峰雨""擉鳖人"构成山水与人文的立体画卷。颈联"蒸花酿酒""渔艇容身"以生活细节凸显隐者清贫自适。尾联直抒胸臆,表明同是隐沦人的身份认同。诗中"残春""远路""劣艇"等意象暗含孤寂,而"频来"又显知音难觅得的欣喜,形成含蓄的情感张力。
创作背景
此诗作于唐末乱世,贯休游历至镜湖拜访著名隐士方干时。方干因貌丑屡试不第,后隐居镜湖,贯休作为诗僧与隐逸文化推崇者,通过描写隐逸生活的清雅与孤寂,表达对避世高士的敬慕,同时暗含对科举制度的不满。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)