酬乌程杨明府华雨后小亭对月见呈
皎然 〔唐朝〕
夜凉喜无讼,霁色摇闲情。
暑退不因雨,陶家风自清。
凝弦停片景,发咏静秋声。
何事禅中隐,诗题忽记名。
古诗译文
夜晚凉爽,庆幸没有诉讼烦扰,雨后晴空让闲适的心绪摇曳。
暑气消退并非因为下雨,陶渊明般的家风自然清雅。
停下琴弦凝望片刻景色,吟咏的诗句让秋声更显静谧。
为何要在禅意中隐居?诗题忽然记起你的名字。
知识点
1. 皎然:唐代诗僧,俗姓谢,字清昼,湖州人,谢灵运十世孙,著有《杼山集》。
2. 酬答诗:古代文人之间互相唱和的诗作体裁,本诗属于朋友间的文学酬答。
3. 陶渊明典故:东晋隐逸诗人,诗中“陶家风”借指隐士的高洁品格。
4. 禅意意象:唐代佛教盛行,“禅中隐”反映当时文人参禅悟道的风气。
5. 秋声:古典诗歌常见意象,常与萧瑟、静谧的意境相关联。
古诗注解
- 乌程杨明府华:指乌程县(今浙江湖州)的杨姓官员,字明府华,是皎然的朋友。
- 霁色:雨后初晴的天空颜色。
- 陶家风:借陶渊明隐居田园的淡泊家风,喻指杨明府的高洁品格。
- 凝弦停片景:停下弹琴,专注欣赏眼前片刻的景色。
- 禅中隐:暗指杨明府有隐居禅修的志趣。
讲解
本诗通过“夜凉”“霁色”“秋声”等意象层层递进,构建出空灵淡远的意境。前两联写景抒怀,后两联转入人事。特别值得注意的是“暑退不因雨”的哲理表达:真正的清凉来自内心修养,非外力所致。尾联“诗题忽记名”既点明酬答主题,又以“忽”字体现灵感顿悟的禅意,与皎然的僧人身份相呼应。全诗体现了唐代文人将禅理融入诗歌的艺术特色。
古诗赏析
全诗以“夜凉”开篇,营造出静谧安适的氛围。“霁色摇闲情”巧妙将自然景色与心境结合,体现诗人对闲适生活的向往。颔联以“陶家风”喻友人品格,突出其清雅脱俗。颈联“凝弦”“发咏”动静相生,展现文人雅趣。尾联以反问收束,既点明酬答之意,又暗含对友人隐逸之志的共鸣。语言清新自然,意境空灵悠远,体现了皎然作为诗僧的独特风格。
创作背景
此诗作于唐代,是皎然酬答友人杨明府华的诗作。当时杨明府在雨后小亭对月有感而作诗寄予皎然,皎然以此诗回应。诗中既描绘了秋夜清凉、闲适的意境,又通过“陶家风”“禅中隐”等典故,表达对友人高洁品格的赞赏和对其隐居志向的理解。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)