酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀
皎然 〔唐朝〕
释印及秋夜,身闲境亦清。
风襟自潇洒,月意何高明。
闻说武安君,万里驱妖精。
开府集秀士,先招士林英。
晋家用元凯,亦是鲁诸生。
北望抚长剑,感君知已行。
边尘昏玉帐,杀气凝金镫。
大敌折齐俎,一书下聊城。
翻飞青云路,宿昔沧洲情。
古诗译文
在秋夜放下官印,身体闲适环境也清幽。风衣自然潇洒,月光多么高明。听说武安君,万里驱赶妖精。开府招集优秀士人,先招士林中的英杰。晋朝任用元凯,也是鲁国的诸生。向北望抚摸长剑,感激知己的行程。边塞的尘土使玉帐昏暗,杀气凝结在金镫上。大敌当前折损齐俎,一封信下聊城。翻飞在青云路上,往昔的沧洲情怀。
知识点
1. 皎然:唐代著名诗僧,俗姓谢,字清昼,是山水诗派代表人物谢灵运的后代,擅长诗歌创作,作品多涉禅意和自然。 2. 酬答诗:唐代常见诗歌类型,用于朋友间唱和回应,常表达友情、鼓励或感慨。 3. 历史典故:诗中引用武安君(白起)、晋家元凯(杜预)、鲁诸生(孔子门徒)和聊城典故(鲁仲连事),体现唐代诗歌善于用典的特点。 4. 边塞诗元素:诗中出现边尘、玉帐、杀气等词,反映唐代边塞诗的影响,表达对战争和英雄主义的关注。 5. 唐代官制:明府是唐代对县令的别称,开府指高官设立府署招纳人才,显示唐代官僚文化。 6. 文学风格:皎然的诗风清丽自然,融合佛家禅意和文人雅趣,此诗典型体现其风格。
古诗注解
- 释印: 放下官印,指卸任或闲适状态。
- 风襟: 风衣或风度,形容自然潇洒的样子。
- 月意: 月光的意境或意味。
- 武安君: 指战国名将白起,封武安君,这里借喻英勇将领。
- 开府: 开设府署,指高官招纳人才。
- 秀士: 优秀士人,有才德的人。
- 士林英: 士林中的英杰,指文人中的佼佼者。
- 晋家用元凯: 晋朝任用杜预(字元凯),比喻重用贤才。
- 鲁诸生: 指孔子门徒,泛指有学问的儒生。
- 北望抚长剑: 向北眺望并抚摸长剑,表达壮志或边塞情怀。
- 边尘: 边塞的尘土,象征战争氛围。
- 玉帐: 指将军的营帐。
- 金镫: 马镫,常以金饰,代指战马或军事。
- 折齐俎: 可能用典,指折损敌人或谈判失利,齐俎代表宴席或外交。
- 一书下聊城: 引用鲁仲连射书下聊城的典故,比喻以智谋解决问题。
- 青云路: 指仕途或高升之路。
- 沧洲情: 沧洲指隐士居所,情怀指向往隐居或往事。
讲解
这首诗是皎然对友人杨明府赴任渭北的酬答之作。全诗以月夜为背景,开头描写自身闲适清幽的心境,转而赞美杨明府的才干和抱负,用历史典故喻示其如古代贤才般杰出。后半部分转向边塞场景,渲染战争氛围,表达对友人行程的关切和鼓励。结尾以青云路和沧洲情收束,既祝愿友人仕途顺利,又流露出对往昔隐居生活的怀念。整体上,诗作融合写景、抒情、用典,展现了皎然的诗歌艺术和唐代文人的交往情怀,主题突出友情、边塞与个人超脱的多元情感。
古诗赏析
这首诗以秋夜闲适起笔,营造清幽意境,随后转入对友人才干和边塞事业的赞美。诗中多用历史典故,如武安君、元凯、鲁诸生等,增强文化底蕴和喻意。结构上,前四句写景抒情,中间部分用典喻人,后四句描绘边塞战争氛围,结尾回归个人情怀。语言简洁而富有意象,体现了皎然作为诗僧的超脱与对现实的关注,整体情感真挚,艺术上融合了写景、抒情和用典手法。
创作背景
这首诗是唐代诗僧皎然为酬答乌程县杨明府(杨华)而作。杨明府即将赴任渭北(今陕西北部地区,唐代边塞要地),皎然在月夜感怀,写诗送别。皎然作为僧人诗人,常与文人交往,此诗表达了对友人的鼓励、赞美以及对边塞事务的关切,反映了唐代士人间的酬答习俗和边塞情怀。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)