促织
蒲寿宬 〔宋朝〕
炎夏居壁根,凉秋噪篱侧。
安得懒妇名,岂其旷乃职。
不念作茧劳,徒能促人织。
古诗译文
炎炎夏日,蟋蟀栖息在墙壁的根基处;凉爽的秋天,它便在篱笆旁鸣叫不息。它怎能承受"懒妇"这样的名号呢?难道是它荒废了自己的职责吗?它不像春蚕那样辛劳地作茧,徒然能以叫声催促人们赶紧纺织。
知识点
蒲寿宬,宋末元初诗人,约1205年至1297年在世,名或作寿晟、寿峸,其先祖为阿拉伯人,与弟蒲寿庚从事海上贸易,后定居泉州。度宗咸淳年间曾任梅州知州。南宋灭亡后归隐泉州,著有《心泉学诗稿》,存诗约三百首。其诗风以隐逸闲适为主,善用比兴手法,融哲理于景物描写之中,是宋元之际泉州诗坛的代表人物。
促织即蟋蟀,又名蛐蛐、懒妇、王孙、趋织等。《诗经·豳风·七月》有"十月蟋蟀入我床下"之句。促织之名源于其鸣声似织布机响声,民间有"促织鸣,懒妇惊"的谚语,意思是一到秋天蟋蟀鸣叫,懒散的妇女就会惊醒,赶紧纺织冬衣。三国吴陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》记载:"蟋蟀,一名蛬,一名蜻蛚,幽州人谓之趣织,督促之言也。里语曰:趣织鸣,懒妇惊。"
物候是指生物随季节气候变化而表现出的周期性现象,如植物的发芽、开花、结果,动物的迁徙、鸣叫、冬眠等。中国古代诗歌常以物候入诗,《诗经》中已有大量物候描写。蟋蟀入秋而鸣是典型的物候标志,标志着天气转凉,农事转入秋收冬藏阶段。
作茧指蚕吐丝结茧的过程。蚕是鳞翅目昆虫,幼虫期大量进食桑叶,成熟后吐丝作茧,在茧内化蛹。蚕丝是中国古代重要的纺织原料,蚕桑事业为传统农业的重要组成部分。"春蚕到死丝方尽"常被用来象征无私奉献精神。
五言古诗是汉魏以来形成的诗体,每句五个字,句数不限,押韵较宽,不求对仗,平仄相对自由。与汉乐府、唐代近体诗不同,五言古诗注重自然流畅,古意盎然。蒲寿宬此诗即用五古体,语言质朴,说理明晰,体现了宋末诗歌追求理趣的特点。
古诗注解
- 促织:蟋蟀的别名,因鸣叫声似织布机急促之音,古人认为其声催促妇女织布,故名促织。《诗经·豳风·七月》云:"蟋蟀入我床下。"
- 炎夏:炎热的夏天。炎,炎热。
- 壁根:墙壁的根基处、墙角。
- 噪:鸣叫,指蟋蟀秋季求偶或示警发出的响亮叫声。
- 篱侧:篱笆旁边。篱,用竹子或树枝编成的围墙。
- 安得:怎么能,哪里能够。表示反问语气。
- 懒妇:蟋蟀的别名。三国吴陆玑《毛诗草木虫鱼疏》记载:"里语曰:趋织鸣,懒妇惊。"因蟋蟀鸣叫提醒秋日将至,督促妇女纺织,故以"懒妇"为名,警示懒惰。
- 旷乃职:荒废它的职责。旷,荒废、懈怠。乃,其、它的。职,职责、本分。
- 不念:不考虑、不顾及。
- 作茧劳:指春蚕吐丝结茧的辛劳。此处以蚕喻辛勤劳作者。
- 徒:徒然、仅仅。
- 促人织:催促人们纺织。促,催促。此句点明"促织"本义。
讲解
今天我们来学习宋代诗人蒲寿宬的这首《促织》。这是一首借咏蟋蟀来表达哲理思考的五言古诗。
首先看题目"促织",这是蟋蟀的别名。为什么叫促织呢?古人发现,每年秋天,蟋蟀开始鸣叫的时候,天气就要转凉了,妇女们要赶紧纺织冬衣了。所以给蟋蟀起了这个名字,意思是催促纺织。还有一个别名特别有意思,叫"懒妇"。听起来好像是说蟋蟀懒惰,实际上恰恰相反。这里面有个典故,出自三国时期陆玑的《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》,书中记载民间谚语说"促织鸣,懒妇惊"。意思是,一听到蟋蟀叫,那些平时懒惰的妇女就要吃惊了,赶紧起来织布,不然冬天就没衣服穿了。所以"懒妇"这个名字其实是用来警示懒惰的人。
理解了这一点,我们再来看诗的内容就明白了。前两句"炎夏居壁根,凉秋噪篱侧",描述蟋蟀的生活习性。夏天天热的时候,它躲在墙根阴凉处;秋天凉快了,它就在篱笆旁边鸣叫。这是写实的,也暗含着物候变化的道理。
中间两句"安得懒妇名,岂其旷乃职",是诗人的议论。他说:蟋蟀怎么能叫"懒妇"这个名字呢?难道是它荒废了自己的职责吗?这里用反问的语气,实际是说蟋蟀不仅不懒,反而很尽职。因为它用叫声提醒人们秋天到了,该准备冬衣了。
最后两句"不念作茧劳,徒能促人织",意思是蟋蟀不像春蚕那样辛苦地作茧吐丝,它只会用叫声催促人们织布。表面看似乎有点批评的意思,说人家蚕都在辛辛苦苦作茧,你只会叫。但仔细想想,这其实是在肯定蟋蟀的独特作用。世间万物各有其用,蚕有蚕的功劳,蟋蟀有蟋蟀的职责。蚕提供物质产品,蟋蟀提供季节提醒,都是不可或缺的。
蒲寿宬生活在宋元之际,是个大时代变革的时期。他当过官,后来归隐。这首诗表面写虫,实际上很可能是在借蟋蟀自况。就像蟋蟀虽然被叫做"懒妇",但实际上在履行催促纺织的天职一样,诗人可能也想说,评价一个人不能只看表面名声,要看他实际做了什么,是否尽到了自己的本分。在那个动荡的年代,保持气节、坚守职责,可能就是诗人想表达的意思。
这首诗告诉我们,看问题不能只看表面,要深入理解事物的本质;每个人都有自己的位置和职责,不必强求一致,只要尽本分就是好的。同学们在学习和生活中,也要学习这种精神,不贪慕虚名,而要脚踏实地做好自己的事情。
古诗赏析
此诗以五言古诗体写成,借咏蟋蟀而寓理于物,构思新颖,意在言外。结构层次:全诗六句,可分为三层。前两句"炎夏居壁根,凉秋噪篱侧"为铺陈,写蟋蟀之时令习性。夏日匿于墙根避暑,秋来噪于篱侧示寒,既写实又暗含物候转换之意。中两句"安得懒妇名,岂其旷乃职"转入议论,以反诘语气为蟋蟀正名。"懒妇"虽是俗名,然诗人质疑:此虫岂真有旷职之懒?后两句"不念作茧劳,徒能促人织"再进一层,以对比手法评点优劣。艺术特色:诗善用对比与反讽。"炎夏"与"凉秋"对比,见其顺应天时;"作茧劳"与"促人织"对比,区分劳作之实与督促之用。世人多以"懒妇"称之,诗人却以反问破题,翻转传统意象,赋予新意。表面责其"徒能"空鸣,实则肯定其"职"不可废。这种"正言若反"的笔法,使诗歌含蓄隽永。哲理意蕴:诗中蕴含着对"名实之辨"的深刻思考。蟋蟀名为"懒妇",实则为"促织";表面"徒能"空鸣,实则履行天职。诗人借此表达了对"名实相副"的看重,以及在乱世中坚守本职、不尚虚名的士人情怀。虽未作茧吐丝,然能督促纺织;虽未居庙堂之高,然能守节自完。此诗体现了蒲寿宬"寓理于景"的典型风格,于微物中见宏旨,于俗语中出新意。
创作背景
蒲寿宬(约1205-1297),名或作寿晟、寿峸,宋末元初诗人。其先祖为阿拉伯人,后定居泉州。蒲寿宬生活在宋元易代之际,曾任梅州知州,后归隐泉州,著有《心泉学诗稿》。其诗风多蕴含隐逸之思与哲理趣味,善用比兴手法,于寻常景物中寄寓人生道理。
此诗具体创作年代已不可考,然据其风格及内容推断,应作于南宋晚期归隐期间。时值宋室衰微,元兵南压,社会动荡。诗人借咏蟋蟀这一传统题材,既承袭《诗经》以来"物候入诗"的传统,又翻检出新的哲理意蕴。"促织"之名虽流传已久,但诗人独辟蹊径,以反诘语气为其正名,实有借物自况、守正自守之意。诗中"不念作茧劳,徒能促人织"两句,表面责其不能如蚕之勤劳,实则深一层肯定其"促织"之职,反映了诗人身处乱世中对于职责与节操的深刻思考。
作者信息
名或作寿晟、寿峸。宋末阿拉伯人。与弟蒲寿庚至泉州贸易。度宗咸淳间,知梅州。益、广二王航海至泉州,时寿庚为泉州守,闭城不纳。寿宬密谕寿庚纳款于元,遂于景炎元年同降元朝。有《心泉学诗稿》。古诗数量:蒲寿宬全部诗词(301首)名句数量:蒲寿宬经典名句(598条)