簇水
赵长卿 〔宋代〕
长忆当初,是他见我心先有。
一钩才下,便引得鱼儿开口。
好是重门深院,寂寞黄昏后。
厮觑著,一面儿酒。
试撋就。
便把我,得人意处,闵子里,施纤手。
云情雨意,似十二巫山旧。
更向枕前言约,许我长相守。
忄欠人也,犹自眉头皱。
古诗译文
常忆起初见时,是他先对我动了心。
鱼钩刚垂下,便引得鱼儿上钩开口。
最是那重门深院中,寂寞黄昏后,
我们相视对饮,共酌一杯酒。
试着靠近试探,他便将我中意之处,
在隐秘处,轻抚纤纤玉手。
云雨之情,恍如巫山神女旧梦,
更在枕边许下誓言,愿与我长相厮守。
可恼人啊,如今却仍见你眉头紧皱。
知识点
1. 词牌《簇水》:又名《簇水近》,双调小令,多写艳情
2. 巫山神女典:出自宋玉《高唐赋》,后世常用作男女幽会典故
3. 宋代闺怨词特点:常以女性视角叙事,善用生活化意象(如“鱼钩”“酒”)
4. 口语入词现象:“厮觑著”“忄欠人”体现宋词通俗化倾向
5. 情感结构:采用“甜蜜回忆-现实冷落”的对比模式
古诗注解
- 长忆当初:长久回忆最初相识之时。
- 一钩才下:比喻男子主动示好,如钓鱼下钩。
- 重门深院:指幽深闺阁,暗示女子居所。
- 厮觑著:互相凝视。
- 试撋就:试探着靠近。
- 闵子里:隐秘之处。
- 十二巫山:用楚王与巫山神女典故,喻男女欢会。
- 忄欠人:同“恼人”,令人烦恼。
讲解
本词需重点关注三个艺术特色:一是隐喻系统的运用,以“钓鱼”喻追求、“巫山”喻欢会,使俗事雅化;二是戏剧性结构,从“心先有”到“眉头皱”形成情感跌宕;三是细节描写,“施纤手”“枕前言约”等特写镜头强化画面感。理解时应注意宋代市井文化对词作的影响,这种以女子口吻直抒胸臆的作品,反映了当时社会情感表达的开放度。
古诗赏析
全词以“忆”字统领,采用今昔对比手法。上阕用“钓鱼”隐喻男子追求,生动描绘初遇的悸动;“重门深院”四句展现幽会场景,含蓄缠绵。下阕“云情雨意”用典自然,转至“枕前言约”的誓言,结尾“眉头皱”陡转,揭示男子变心之痛。语言俚俗鲜活,“厮觑著”“试撋就”等口语化表达,增强了情感真实感。
创作背景
此词为宋代赵长卿所作,属闺怨题材。通过女子口吻回忆与情人的甜蜜过往,反衬当下被冷落的哀怨。宋代市民文化兴盛,词作常表现市井男女情感,本词以细腻笔触刻画女子心理,符合当时婉约词风。
作者信息
赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。古诗数量:赵长卿全部诗词(577首)名句数量:赵长卿经典名句(1537条)