促拍丑奴儿
朱敦儒 〔宋代〕
清露湿幽香。
想瑶台,无语凄凉。
飘然欲去,依然如梦,云度银潢。
又是天风吹淡月,佩丁东,携手西厢。
冷冷玉磬,沈沈素瑟,,舞遍霓裳。
古诗译文
清晨的露水沾湿了清幽的花香。遥想那瑶台仙境,应是寂静无语,一片凄凉。身姿飘然欲要离去,思绪却依然沉浸梦中,仿佛乘云渡过银河。又是天风轻拂,月色转淡,只听见环佩叮咚声响,好似与佳人携手漫步于西厢。耳边传来清冷的玉磬声,沉郁的素瑟之音,伴随着舞姿将《霓裳羽衣曲》遍遍演绎。
知识点
1. 词牌名:《促拍丑奴儿》是词牌名,“促拍”意指节拍急促,是“丑奴儿”词牌的变体。
2. 作者朱敦儒:字希真,号岩壑,洛阳人,宋代词人,属“洛派”诗人,词风早期清丽旷达,晚期忧时伤乱。
3. 意象运用:词中密集使用了“瑶台”、“银潢”、“霓裳”等具有道教神仙色彩的意象,构建了奇幻的意境。
4. 音乐元素:词中“佩丁东”、“玉磬”、“素瑟”、“霓裳”等均与音乐相关,增强了作品的韵律感和画面感。
5. 对前人作品的化用:“西厢”一词易引人联想《西厢记》故事,虽此词早于《西厢记》,但“西厢”在诗词中常指代男女幽会之所。
古诗注解
- 清露湿幽香:清晨的露水打湿了幽暗处的花香。
- 瑶台:传说中神仙居住的美玉砌成之台,此处指代仙境。
- 云度银潢:指乘云飞渡银河。银潢,即银河。
- 佩丁东:形容玉佩相互撞击发出的清脆声响。丁东,象声词。
- 西厢:指西边的厢房,常与爱情故事相关,如《西厢记》。
- 玉磬:古代一种用玉或石制成的打击乐器,声音清越。
- 素瑟:不加装饰的瑟,一种弦乐器。
- 霓裳:指唐代著名的《霓裳羽衣曲》,此处代指美妙的仙乐舞蹈。
讲解
这首词可以看作一篇瑰丽的游仙词。讲解时可把握以下几个层次:首先,分析词的上阕,重点理解“清露”、“瑶台”、“云度银潢”等意象如何共同构建出一个清冷、超逸的仙境背景,并体会词人“欲去”又“如梦”的矛盾心理。其次,解析下阕,注意“天风吹淡月”如何承接上文的空灵意境,“携手西厢”的细节又如何为仙境幻梦注入一丝人间情味,使得梦境不至过于虚渺。再次,品味词中的声音描写,如“佩丁东”、“冷冷玉磬”等,这些听觉意象与视觉意象相结合,极大丰富了词境的立体感。最后,整体把握词的情感基调,它并非单纯的欢乐颂仙,而是在飘逸中蕴含着淡淡的凄凉与无奈,这可能与词人的身世感慨或对理想世界的追求与失落有关。艺术上,此词想象奇特,语言凝练,意境深远,是朱敦儒词中颇具代表性的一首。
古诗赏析
这首词以极其空灵优美的笔触,描绘了一个迷离恍惚的仙境之梦。开篇“清露湿幽香”便营造出清冷幽寂的氛围,随即引出对“瑶台”的遥想,但想象中的仙境却是“无语凄凉”,为全词定下了一种超脱中带着感伤的基调。“飘然欲去,依然如梦,云度银潢”数句,将词人欲离尘世而又徘徊不定的心境与飞升仙界的幻梦交织在一起,意境开阔而朦胧。下阕“天风吹淡月”延续了空灵的氛围,“佩丁东、携手西厢”则引入了人间的温情与浪漫遐想,使仙境故事更具人情味。结尾以“玉磬”“素瑟”“霓裳”等意象收束,将听觉与视觉相结合,仿佛一场仙乐飘飘、舞姿曼妙的盛会渐次展开又缓缓落幕,余韵悠长。全词语言精炼,意象丰富,情感含蓄,充分体现了朱敦儒词作的清丽婉约和飘逸词风。
创作背景
这首词是宋代词人朱敦儒的作品。朱敦儒生活在北宋末年至南宋初期,早年以清高自许,词风清旷超逸。此词具体创作年份不详,但从其飘渺仙幻的意境来看,可能作于其早期或隐居时期。词中充满了对仙境的向往和如梦似幻的描写,反映了词人超脱尘世、追求精神自由的思想情怀,也可能隐含着对现实世界某种不如意的回避与寄托。
作者信息
朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)古诗数量:朱敦儒全部诗词(350首)名句数量:朱敦儒经典名句(878条)