措鱼儿
未知 〔宋代〕
怪朝来,片红初瘦,半分春事风雨。
丹山碧水含离恨,有脚阳春难驻。
芳草渡。
似叫住东君,满树黄鹂语。
无端杜宇。
报采石矶头,惊涛屋大,寒色要春护。
阳关唱,画鹢徘徊东渚。
相逢知又何处。
摩挲老剑雄心在,对酒细评今古。
君此去。
几万里东南,只手擎天柱。
长生寿母。
更稳步安舆,三槐堂上,好看彩衣舞。
古诗译文
清晨发现枝头红花渐瘦,风雨已带走半春繁华。丹山碧水间萦绕着离愁,连司春之神也难驻留。芳草渡口似在挽留春神,满树黄莺声声啼诉。忽然杜鹃鸟来报:采石矶头惊涛拍岸,凛冽寒意需春神守护。
送别的阳关曲中,画船在东岸徘徊。再相逢又会在何处?抚摸着旧剑雄心未泯,对酒畅谈古今兴亡。君此去东南万里,定能只手撑起天穹。愿您长寿的母亲,稳坐安车享天伦,在三槐堂上看您彩衣起舞。
知识点
古诗注解
- 有脚阳春:典出《列子》,指司春之神
- 杜宇:杜鹃鸟,传说为古蜀王杜宇魂魄所化
- 采石矶:长江著名险滩,在今安徽马鞍山
- 阳关唱:指王维《渭城曲》"劝君更尽一杯酒"的送别曲
- 画鹢:船首画有鹢鸟的船只,代指航船
- 三槐堂:典出《周礼》,指三公显贵之家
- 彩衣舞:用老莱子彩衣娱亲典故,喻孝亲
讲解
这首词展现了宋代送别词的典型特征:上景下情,情景交融。开篇用"片红初瘦"的视觉描写,配合"黄鹂语"的听觉意象,构建出多维度的春归场景。"丹山碧水"的壮阔背景突然转入"采石矶头"的现实关切,体现南宋文人特有的忧患意识。下阕"摩挲老剑"的细节描写,生动展现壮志未已的豪杰形象,而结尾"彩衣舞"的温馨画面,又体现儒家忠孝并重的思想。全词在艺术表现上,将比兴、用典、虚实等手法运用得浑然天成。
古诗赏析
全词采用双调结构,上阕以暮春景象起兴,通过"片红初瘦""阳春难驻"等意象营造时光流逝的紧迫感。"采石矶"的突然插入,将个人离愁升华为家国忧思。下阕转入送别主题,"老剑雄心"与"彩衣舞"形成刚柔对照,既展现壮士豪情,又不忘人伦温情。艺术上善用典故而不露痕迹,如"阳关唱""三槐堂"等,使词意更加含蓄深远。
创作背景
此词应作于南宋时期,具体作者不可考。从内容推断,当是为送别一位即将赴东南任职的将领而作。当时南宋偏安东南,采石矶作为长江防线要地,词中"惊涛屋大"暗喻边防形势严峻。词人通过春景描写寄托忧国之情,又在送别时勉励友人担当重任。
作者信息