村晚
张耒 〔宋朝〕
深坞繁花丽,晴田细径分。
孤舟春水路,芳草夕阳村。
暗雀投檐静,昏鸦集树喧。
牛羊自归晚,灯火掩衡门。
古诗译文
幽深的坞岸边繁花盛开,色彩艳丽;晴朗的田野上,细细的小径将田垄分开。孤零零的小船行驶在春天的水路上,芳草茂盛,夕阳西下,洒满了村庄。黑色的麻雀静静地飞回屋檐下栖息,黄昏时分的乌鸦聚集在树上喧闹鸣叫。牛羊自己悠然地归来,天色已晚,家家灯火亮起,遮掩了简朴的衡门。
知识点
1. 作者张耒(1054—1114),字文潜,号柯坛,陈州南(今河南商水)人。北宋文学家,曾位列“苏门四学士”之一,与苏轼、黄庭坚、秦观等交好。其诗风平淡自然,善于描绘田园景物,代表作有《书斋秋夜即事》、《秋日遣怀》等。
2. 诗歌体裁为五言律诗,共八句,每句五字。中间两联(颔联和颈联)要求对仗工整。本诗中“孤舟”对“芳草”,“春水路”对“夕阳村”;“暗雀”对“昏鸦”,“投檐静”对“集树喧”,对仗严谨,音韵和谐。
3. 诗中运用了“动静结合”的手法。静态景物如繁花、细径、芳草、夕阳、衡门,动态景物如孤舟行、雀投檐、鸦集树、牛羊归、灯火掩。动静相宜,使画面更加生动立体,富有生活气息。
4. 意象选择具有典型性。“孤舟”、“夕阳”、“昏鸦”、“灯火”、“衡门”等意象,共同营造出一种静谧、安详、略带孤寂却又温暖的乡村傍晚氛围。这些意象在古典诗歌中常用于表达归隐、思乡或闲适之情。
5. 语言风格体现宋诗特点:平淡、自然、理趣。不依赖华丽辞藻,而通过日常景物和细微观察传达情感,追求一种“绚烂之极归于平淡”的境界,反映了宋代文人注重内心修养和生活体验的审美倾向。
古诗注解
- 坞(wù):周围高起中央凹陷的地势,或指半里围起来的护墙,此处指幽深的村落或水岸。
- 晴田:放晴后的田野。
- 孤舟:单独的小船。
- 芳草:茂盛而芳香的青草。
- 暗雀:黑色的麻雀,因天色渐暗,故称暗雀。
- 昏鸦:黄昏时分的乌鸦。
- 衡门:用横木作门的简陋房屋,代指农家。
讲解
学习本诗,可从以下几个层面入手:首先,逐句理解字面意思,重点掌握“坞”、“晴田”、“衡门”等关键词语的含义,确保准确译文。其次,分析诗歌结构,识别首联写景、颔联拓境、颈联动静、尾联收束的脉络,理解诗人如何由远及近、由外而内地描绘乡村傍晚。再次,探究艺术手法,特别关注“暗雀投檐静”与“昏鸦集树喧”的对比,体会以声衬静、动静相生的妙处;同时注意“孤舟”与“芳草”、“夕阳”与“村”的组合所营造的意境。最后,结合张耒的生平与宋代文人审美,思考诗人为何选择这些平凡景物入诗,理解其中蕴含的对自然、宁静生活的热爱与向往,以及宋诗“以文为诗”、“平淡见深致”的特点。通过朗读感受韵律,通过想象还原画面,深化对诗歌情感与美学内涵的理解。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日傍晚的乡村风光,动静结合,声色并茂。首联“深坞繁花丽,晴田细径分”写景开阔,繁花与细径构成视觉上的色彩对比,展现了春日的生机。颔联“孤舟春水路,芳草夕阳村”将视角拉远,孤舟、芳草、夕阳、村庄构成一幅典型的暮春乡野图,意境悠远。颈联“暗雀投檐静,昏鸦集树喧”通过声音的对比——雀鸟归巢的静与乌鸦喧闹的动,进一步丰富了画面的层次感,突出了乡村傍晚的生活气息。尾联“牛羊自归晚,灯火掩衡门”以牛羊归栏、灯火初上的日常场景收尾,温暖而安详,表达了诗人对宁静田园生活的深深眷恋和满足。全诗语言平淡自然,不事雕琢,却蕴含深厚的情感,体现了宋诗“平淡中见韵味”的艺术特色。
创作背景
张耒是北宋著名诗人,被誉为“苏门四学士”之一。这首《村晚》作于他晚年隐居时期。张耒一生仕途坎坷,晚年罢官归居,居住在陈州(今河南淮阳)等地,长期生活在乡村环境中。他对农村的自然景物和田园生活有着深刻的观察与热爱。这首诗描绘了傍晚时分乡村宁静而充满生机的景象,反映了诗人对田园生活的向往和内心的宁静淡泊,体现了宋代文人追求自然、回归本真的审美情趣。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)