村墅
刘过 〔宋朝〕
俗子有钱村亦乐,秋田米熟歌牛角。
三家村墅无官方,夜半呼卢笑声谑。
寻思我辈不如君,平生读书徒苦辛。
遭时丧乱未得志,长策短藁无由伸。
不如卖剑买牛去,也学此翁村里住。
只愁夜半月明时,得意无人和诗句。
古诗译文
俗气的有钱人在村子里也能过得快乐,秋天的田里稻米成熟,他们唱着歌拍着牛角。只有三五户人家的小村庄没有官府管辖,半夜里还能听到赌博呼卢的欢笑声和戏谑。想想我们这些人不如你们,一生读书只是白白辛苦。遭遇乱世未能实现志向,长远的策略和短小的谋划都无法施展。不如卖掉宝剑去买耕牛,也学这位老翁在村里居住。只担心夜半月明的时候,心中得意却无人能和我一起吟诗唱和。
知识点
1. 刘过(1154—1206),字改之,号龙洲道人,南宋文学家,吉州太和(今江西泰和)人。他一生未仕,以诗词闻名,是辛派词人的重要代表,风格豪放激昂。
2. “卖剑买牛”典故出自《汉书·龚遂传》,原指龚遂劝民卖刀剑买耕牛,发展农业生产。后世常用来比喻弃武从农或放弃功名归隐。
3. “呼卢”是古代一种名为“樗蒲”的赌博游戏,掷骰子时五子皆黑为“卢”,是最胜之采,故赌博时常呼喊“卢”以求好运。
4. 本诗体裁为七言古诗,句式自由,不拘泥于格律,便于抒发感情。诗中多次换韵,如“角”“谑”押仄韵,“辛”“伸”押平韵,“住”“句”押仄韵,增强了节奏变化。
5. 诗中“三家村”并非实指三户人家,而是泛指偏远小村,类似说法还有“三家店”“五里村”等。
古诗注解
- 俗子:指世俗之人,这里指村里的有钱人。
- 歌牛角:敲击牛角唱歌,形容农家自得其乐的情景。
- 三家村:指人烟稀少、偏僻的小村庄。
- 无官方:没有官府管辖,指远离政治中心,生活自由。
- 呼卢:古代一种赌博游戏,掷骰子时喊“卢”以求胜,这里指赌博时的喧闹声。
- 谑:戏谑,开玩笑。
- 徒苦辛:白白辛苦一场。
- 遭时丧乱:遭遇时世动荡、战乱。
- 长策短藁:长策指远大的谋略,短藁指短小的计划或文章。藁,同“稿”。
- 无由伸:没有途径施展。
- 卖剑买牛:卖掉武器买耕牛,比喻弃武归农或放弃功名归隐田园。
- 得意:指内心有所感悟或获得佳句时的满足状态。
讲解
这首诗是刘过在乡村见闻后的即兴之作,核心情感是“羡慕”与“不甘”的矛盾。首联写俗子有钱,秋收后敲牛角唱歌,展现了一幅自给自足的田园乐图。颔联进一步写小村无官管辖,夜半赌博欢笑,自由自在。这种生活与诗人自己“平生读书徒苦辛”形成强烈反差。颈联诗人直抒胸臆,感叹自己遭遇丧乱,满腹经纶却无处施展。尾联诗人做出决定:不如卖剑买牛,也去村里住。但最后一句“得意无人和诗句”才是全诗的点睛之笔——诗人终究是文人,即使归隐,也摆脱不了对精神共鸣的渴望。这种孤独感,比仕途失意更令人心酸。整首诗从羡慕到自怜,从决绝到矛盾,层层递进,真实反映了南宋许多失意文人的共同心态:既向往田园的宁静自由,又放不下读书人的抱负与情怀。
古诗赏析
这首诗以对比手法贯穿全篇,情感深沉而复杂。前四句描绘了乡村俗子虽然粗俗,但因有钱有田,生活自由快乐,甚至能在夜半赌博喧笑,毫无拘束。中间四句转而写诗人自己,作为读书人,一生苦读却遭遇乱世,满腹经纶无处施展,徒然辛苦。这种“俗子”与“书生”的对比,强烈突出了诗人的失意与愤懑。后四句诗人决心效仿村翁,卖剑买牛,归隐田园,但最后两句又陡然一转,担心月明之夜自己诗兴大发时,却无人能理解和唱和。这种矛盾心理,既表达了对田园生活的向往,又暗示了诗人内心深处无法割舍的文人情怀与孤独感。全诗语言质朴,情感真挚,既有对现实的批判,也有对理想的追求,是刘过诗作中颇具代表性的一篇。
创作背景
刘过是南宋文学家,一生怀才不遇,屡试不第,长期漂泊江湖。这首诗创作于南宋后期,当时国家内忧外患,战乱频繁,社会动荡不安。刘过目睹了朝廷的腐败和民间的疾苦,自己虽有报国之志却无处施展。在游历乡村时,他看到村野之人虽然粗鄙,却能在乱世中过着无忧无虑的生活,对比自己读书求仕却困顿失意的境遇,感慨万千,遂写下此诗。诗中既表达了对田园生活的向往,也流露出壮志难酬的无奈与孤独。
作者信息