存没口号·一
苏泂 〔宋朝〕
白发萧萧礼部郎,风流不减贺知章。
半生寒饿湖山里,八十重来坐玉堂。
古诗译文
头发花白的礼部郎官,风姿气度丝毫不减当年的贺知章。
半生都在湖光山色中忍受饥寒,到了八十岁高龄,又重回翰林院坐上了玉堂。
知识点
1. 礼部郎:宋代礼部设郎中、员外郎等职,掌礼仪、祭祀、贡举等事,是朝廷重要文职官员。
2. 贺知章:唐代著名诗人、书法家,性格旷达,好饮酒,与李白是忘年交,其“少小离家老大回”等诗句广为传诵。后世常以“贺知章”代指风流狂放之士。
3. 玉堂:宋代翰林院学士当值之所称“玉堂”,翰林学士负责起草机密诏令,地位清贵,是士人仕途的荣耀。此典故源于汉代,汉武帝建“玉堂殿”待诏学士,后世沿称。
4. 存没口号:“存没”指生者与死者,此类诗多为纪念、怀念亲友之作。“口号”即随口吟成、不经刻意雕琢的诗,带有即兴抒怀的特点。
5. 宋代官员致仕与起复:宋代官员年老致仕(退休)后,有时因朝廷需要或恩典,年高者会被重新起用,以示优礼老臣。“八十重来”即反映了这一制度背景。
古诗注解
- 存没口号:“存没”指生存与死亡,“口号”即随口吟成的诗。此诗为悼念或感怀故人之作。
- 白发萧萧:形容头发稀疏斑白,状年老之态。
- 礼部郎:礼部郎中或郎官,为朝廷礼部属官,此处指诗人所怀念的某位前辈或友人。
- 贺知章:唐代著名诗人,字季真,晚年自号“四明狂客”,旷达不羁,风流倜傥,曾官至秘书监。
- 半生寒饿:指大半生过着清贫、饥寒的生活。
- 湖山:泛指山水之间,多指隐居或闲游之地。
- 八十重来:八十岁高龄时重新入朝或担任重要职务。
- 玉堂:翰林院的雅称,宋代翰林院学士值班、草拟诏书之所称玉堂。
讲解
这首诗是南宋诗人苏泂《存没口号》组诗中的一首,题目“存没”暗示所咏对象可能已经去世,诗人通过追忆来刻画其形象。前两句重点写人的风采:尽管已是满头白发的礼部老郎官,但其风流气度丝毫不输唐代的贺知章。这里以贺知章为典故,不仅突出此人性格豪放、才情出众,也暗含对其晚年依然保持豁达人生态度的赞美。后两句转向对其人生经历的叙述:此人半辈子在山水间忍受饥寒,看似落魄,却在八十岁高龄时重新回到朝廷,坐上了翰林院(玉堂)的高位。这一巨大的转折,不仅展现了人物命运的戏剧性,也寄托了诗人对世事无常、老来显达的复杂感慨。全诗语言质朴,但对比鲜明(半生寒饿 vs 八十玉堂),用典精当(贺知章),在寥寥数语中塑造了一个既坎坷又幸运、既清贫又高贵的士人形象,是宋代人物题材七绝中的佳作。
古诗赏析
这首诗用简练的笔触勾勒了一位老臣的传奇人生。首句“白发萧萧礼部郎”从外貌落笔,刻画出一位白发苍苍的老者形象,暗含岁月的沧桑。次句“风流不减贺知章”以唐代狂客贺知章为比,极言其人的风度才情与旷达不羁,虽年老而精神犹在,气韵超卓。后两句笔锋一转,追述其人生历程:“半生寒饿湖山里”写其大半生隐逸山野,饱尝清贫饥寒,与“玉堂”的尊荣形成强烈对比;“八十重来坐玉堂”以平淡的语调道出晚来的显达,却蕴含了无限的感慨。全诗二十八字,将人物一生的荣枯、气节与际遇浓缩其中,既有对友人命运的感喟,也暗含了诗人对人生浮沉、得失难料的深沉思索。
创作背景
苏泂(1170—?),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人,南宋诗人。他曾游历江湖,与当时不少文人名士交游。这首诗出自其组诗《存没口号》,此组诗多为感怀存世与亡故友人之作。此诗所咏对象应是一位曾任礼部郎官的前辈,其人早年仕途不顺,半生贫寒隐逸于湖山之间,晚年(八十岁)得以重返朝堂,任职于翰林院(玉堂)。诗人借此表达对这位前辈历经坎坷而终得荣显的感慨,同时也对其旷达风流的气度表示钦佩。
作者信息