村醪
梅尧臣 〔宋朝〕
雨湿破荆篱,风摇树亚旗。
小槽声不急,挈榼问活迟。
摘果野棠熟,望人船火随。
灯前相对饮,还似昔过时。
古诗译文
雨水打湿了破损的荆条篱笆,风吹动着树枝,像是在摇动旗帜。
小酒槽里酿酒的声音并不急促,提着酒壶去问酒是否酿得醇厚迟缓。
采摘野外的棠果,它们已经成熟;远远望去,有人乘坐的船,灯火随着水路移动。
在灯光下相对饮酒,这种情景还像是昔日重逢的时候。
知识点
1. 作者梅尧臣:北宋诗人,字圣俞,号宛陵先生,擅长五言古诗,风格平淡深远,为“北宋诗坛领袖”之一,与苏舜钦齐名,称“苏梅”。
2. 诗体:七言律诗,押平声韵,韵脚“旗、迟、随、时”属支微韵或类似韵部,体现格律规范。
3. 意象分析:破荆篱、树亚旗、小槽、野棠、船火等意象组合,构建乡村雨夜场景,反映诗人对自然与生活的细致观察。
4. 情感线索:从写景到叙事(酿酒、摘果、望船)再到抒情(灯前饮、忆昔),层层递进,最终落脚于怀旧与闲适的交织。
5. 语言特色:用语平实,不事雕琢,以白描手法传达深意,体现宋诗“以文为诗”“以理入诗”倾向。
6. 文化背景:古代乡村酿酒习俗,醪酒为浊酒,常与隐逸、简朴生活相关联;“船火”指夜间行船灯火,暗示水路交通与乡村经济活动。
古诗注解
- 村醪:醪(zāo),指没有滤过的酒。村醪即乡村自酿的浊酒。
- 亚旗:亚,同“讶”,或解释为树木旁斜如旗帜摇曳之状;此处形容风吹树动,枝条如旗挥舞。
- 小槽:指酿酒时用来过滤酒糟的槽,也泛指酿酒设施。
- 急:指酒气蒸腾或发酵声音的急促,暗示发酵状态。
- 挈(qiè):提着。
- 榼(kē):古代盛酒的器具,类似壶。 活迟:可能指酒酿得是否合适、迟缓或成熟程度,此处为诗人自问酒的状态。
- 野棠:野生的海棠或棠梨。
- 船火随:船上的灯火随船移动,描绘夜间行船的景象。
讲解
首先,理解题目《村醪》,“醪”指未经滤清的浊酒,点明诗歌围绕乡村自酿酒展开。全诗八句,前四句聚焦酿酒场景:雨打破篱、风摇树影,渲染环境;小槽声缓、提壶问酒,体现酿酒过程的耐心与诗人的参与感。这里“声不急”与“活迟”形成呼应,暗示时间缓慢、生活从容。后四句扩展至野外与夜间:摘熟棠果,望船火移动,画面由近及远,由静转动,展现乡村生活的丰饶与流动感。末句“灯前相对饮,还似昔过时”是全诗情感核心,“相对饮”可以是与友、与家人,也可以是诗人自照, “还似昔过时”表达对过去时光的眷恋,可能暗含对逝去友情的怀念或对青春岁月的追忆。整体讲解时,应引导学生注意诗人如何从细微处入手,通过日常生活场景传递深沉情感,并体会梅尧臣“平淡中见深远”的诗风。此诗适合用于讲解宋代文人诗的生活化倾向及意象组合技巧。
古诗赏析
全诗以雨夜村景为起笔,“雨湿破荆篱,风摇树亚旗”营造出静谧而略带萧瑟的乡村氛围,破篱与树旗的意象既真实又富有诗意,体现诗人对日常细节的捕捉。中段“小槽声不急,挈榼问活迟”转入酿酒与饮酒的动作,通过声音(小槽声)和动作(挈榼)表现时间的缓慢与生活的闲适,透露出诗人对酒质的关切与对酿酒过程的体察,展现其作为生活观察者的细腻。后段“摘果野棠熟,望人船火随”拓展视野至野外,棠果成熟与船火流动,动静结合,增添画面层次感,暗示时间流逝与空间的广阔。尾句“灯前相对饮,还似昔过时”将情感升华,通过“相对饮”的温馨场景,引出对往昔的怀念,使全诗在平淡中蕴含深情。整体风格清淡自然,语言平实而韵味悠长,符合梅尧臣“平淡”诗风,通过日常琐事寄托人生感慨,体现宋诗理趣与情思的结合。
创作背景
梅尧臣(1002-1060),字圣俞,北宋著名诗人,位列“苏梅”之一。他一生仕途坎坷,长期担任低级官员,生活清贫,因此对乡村生活、自然景物有细腻观察。《村醪》一首,展现了诗人晚年退居或闲居时的乡村生活情境。诗中描写了雨夜村中酿酒、饮酒的场景,结合“灯前相对饮”,可能暗示诗人与友人或亲人团聚,或独处时回忆往昔。这种作品多见于他晚年在洛阳或汴京周边的闲适时期,反映了他对简朴生活的热爱和对时光流转的感慨。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)