村居 其三·零
王冕 〔元朝〕
人言村落僻,我处颇清幽。
竹色侵衣冷,江声绕屋流。
欢呼同社酒,出入趁鱼舟。
不用闻时事,桑阴且饮牛。
古诗译文
别人都说我居住的村落很是偏僻,我却觉得此处颇为清静幽雅。
翠绿的竹林倒映在水中,仿佛沾染了衣裳,带来丝丝凉意;江水的声音环绕着房屋,潺潺流淌。
欢聚一堂,共同品尝社日祭祀后的美酒;出入往来,都乘坐着捕鱼的小舟。
不用去打听那世间的纷扰时事,就在这桑树阴凉之处,悠闲地给牛饮水。
知识点
1. 作者简介:王冕(1287年-1359年),字元章,号煮石山农、梅花屋主等,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,勤学苦读,但屡试不第,后隐居九里山,以卖画为生。他善画梅花和竹石,其诗作多描写隐逸生活,语言质朴,风格淡雅,反映了对现实的不满和对自由生活的向往。
2. 社日:中国古代祭祀土地神的日子,分为春社和秋社。这是民间非常隆重、热闹的节日,乡邻们聚会、饮酒、歌舞,祈求丰收。诗中“社酒”即为此节日之酒,代表着淳朴的乡土人情。
3. 隐居诗的特点:王冕的《村居》是典型的隐居题材诗歌。这类诗歌通常具有以下特点:内容上多描写山水田园、自然风光和闲适的日常生活;情感上表达对官场世俗的厌倦和对自由宁静生活的向往;艺术风格上往往清新自然、意境幽远、语言质朴。
古诗注解
- 清幽:指(风景)秀丽而幽静。
- 竹色侵衣:意思是竹子的翠绿之色映照在衣服上,仿佛将凉意也带了进来。“侵”字生动地写出了这种感受。
- 江声绕屋:形容江水流动的声音环绕着屋子,突出了居住环境与自然贴近。
- 社酒:古代在立春、立秋后的第五个戊日祭祀土地神,称为“社日”。社酒即社日祭祀时用的酒,后指乡亲聚会时喝的酒。
- 趁鱼舟:乘坐捕鱼的船只。趁,此处指搭乘、乘坐。
- 桑阴:桑树的树荫。
- 饮牛:给牛喝水,指放牧的生活。
讲解
《村居 其三·零》是一首五言律诗,通过四个层次,层层递进地展示了诗人的隐居生活。
第一层(首联):引出环境,表明心境。 诗人首先通过他人与自己对于居住地看法的不同,巧妙地引出了“清幽”这一核心主题。这并非客观评价,而是主观感受,开门见山地展现了诗人淡泊宁静的内心世界。
第二层(颔联):描绘环境,突出清幽。 这一联具体描写了“清幽”在何处。竹子带来的不仅是视觉的绿,更是触觉的“冷”;江水带来的不仅是听觉的声,更是环绕流动的活力。这清冷的竹色和潺潺的江声,共同构筑了一个既清静又充满自然生机的居住空间。
第三层(颈联):记叙人事,展现和谐。 在清幽的自然环境之外,诗人还生活在一个淳朴的人文环境里。与乡邻“欢呼”共饮,体现了人际关系的和谐;出入“趁鱼舟”,则表明了他已经完全融入了当地的生产生活方式。这两句为清幽的隐居生活注入了温暖的人情味。
第四层(尾联):直抒胸臆,点明主旨。 前六句的描写,都是为了最后两句做铺垫。正是因为环境的清幽、生活的闲适、人事的和谐,诗人才会如此满足于当下,以至于不愿再去听闻外界的“时事”。在桑阴下饮牛的画面,既是实际的生活场景,也是一种超脱尘世、悠然自得的理想境界的象征。
整首诗结构严谨,由景及情,由外及内,将诗人对村居生活的热爱和对隐逸理想的坚守表达得淋漓尽致。
古诗赏析
这首诗生动地描绘了诗人清静幽雅的村居生活,展现了一幅闲适、和谐的田园画卷,表达了作者超然物外、安贫乐道的情怀。
首联“人言村落僻,我处颇清幽”,以对比的手法开篇。别人眼中的“偏僻”,正是诗人眼中的“清幽”。这种反差凸显了诗人与众不同的心境和志趣,为全诗定下了基调。
颔联“竹色侵衣冷,江声绕屋流”,是写景的名句。诗人从视觉和听觉两个角度入手,选取了“竹色”和“江声”这两个典型的景物。“侵”字和“绕”字用得极妙,将静态的竹影和动态的江声拟人化,仿佛它们是有意识地亲近诗人,使得整个居住环境充满了生机与凉意,境界清幽而又灵动。
颈联“欢呼同社酒,出入趁鱼舟”,由写景转入叙事。这里描绘的是诗人与乡邻的交往和自己的日常出行。“欢呼”二字,写出了与乡亲们共饮社酒时的热闹与淳朴真情;“趁鱼舟”则写出了诗人融入当地渔民生活,来去自由、无拘无束的闲适状态。这两句为清幽的隐居生活增添了几分人间烟火气,显得真实而温暖。
尾联“不用闻时事,桑阴且饮牛”,直抒胸臆。诗人明确表示自己不愿听闻世间的纷扰时事,只愿在桑树荫下悠闲地放牛。这既是对首联“清幽”的呼应和深化,也是诗人对隐居生活的坚定选择,进一步强化了其超脱尘世、回归自然的人生理想。
全诗语言自然清新,意境幽远恬淡,既有景物描写,又有生活场景,情景交融,真切动人。
创作背景
王冕是元代著名画家、诗人,他一生大部分时间都是在隐居中度过的。他出身农家,屡试不第后,便看淡功名利禄,携妻儿隐居在九里山(今浙江诸暨一带),以卖画为生。他亲自耕种,种梅千枝,筑茅庐三间,题为“梅花屋”,自号“煮石山农”。这首《村居》组诗便是他在此期间,描绘自己远离尘嚣、安贫乐道的田园隐居生活的真实写照。诗中通过对“村居”环境的描写和日常生活片段的截取,表达了他对这种清幽自在生活的满足与喜爱之情。
作者信息