翠云屏
崔巍孤峰削玉华,山枢旁出古槎枒。
何人解事为镌泐,语凿空犹道女蜗。
古诗译文
高耸巍峨的孤峰如同削出的玉华般光洁,山道旁边伸出古老的、曲折的树枝或枯木。究竟是谁懂得这里的事情并刻写文字(或碑刻),即便是凿刻在空中(或石上)的话语,也还在说着女娲(开天辟地或补天)的故事。
知识点
1. 崔巍:形容高而陡的山,常用于古诗文中形容山势雄伟。
2. 削玉:形容山石光洁如玉石被刀削过,是古典诗歌中描写山石常见的修辞。
3. 槎枒(chā shā):形容树木枝干分叉、曲折的样子,也用来形容山石嶙峋、形态奇异。
4. 镌泐(juān lè):在石头上雕刻文字。镌为刻,泐为石上裂纹或刻划,合用即刻石之意。
5. 女娲:中国上古神话中的创世女神,传说她抟土造人,炼五色石以补苍天,是中国文化中重要的神话符号。诗中提及女娲,暗示该地(翠云屏)可能因山形或传说与女娲有关(如补天石等意象),或石刻内容在追述女娲功绩。
2. 削玉:形容山石光洁如玉石被刀削过,是古典诗歌中描写山石常见的修辞。
3. 槎枒(chā shā):形容树木枝干分叉、曲折的样子,也用来形容山石嶙峋、形态奇异。
4. 镌泐(juān lè):在石头上雕刻文字。镌为刻,泐为石上裂纹或刻划,合用即刻石之意。
5. 女娲:中国上古神话中的创世女神,传说她抟土造人,炼五色石以补苍天,是中国文化中重要的神话符号。诗中提及女娲,暗示该地(翠云屏)可能因山形或传说与女娲有关(如补天石等意象),或石刻内容在追述女娲功绩。
古诗注解
- 崔巍:形容山势高大雄伟。
- 削玉华:形容山峰洁白、光亮,像被刀削过的玉石一样。这里形容山峰的光洁与形态。
- 山枢:指山的关口、通道或关键位置,也可引申为山势的转折处。
- 古槎枒:“槎枒”指树枝旁出、曲折的样子,或指枯木、怪石。这里形容山旁伸出的古老树木或岩石形态奇特、枝干交错。
- 解事:懂事,明白事理,懂得其中的原委或故事。
- 镌泐:“镌”为雕刻,“泐”(lè)为在石上裂开或刻写。指在石头上雕刻文字。
- 语凿空:指话语如同凿空一般,形容语言犀利、深邃,或者指在虚空/石头上刻下的话。结合下句,可能指这些刻石文字虽看似抽象或深入石理,却传达着远古的故事。
- 女蜗:即“女娲”,中国神话中的创世女神,常与抟土造人、炼石补天传说相关。此处可能指该地景观或传说与女娲有关,或刻石内容涉及女娲神话。
讲解
这首《翠云屏》是一首典型的纪游咏物诗。诗人通过精炼的语言,描绘了翠云屏的形态与人文痕迹。前两句写景,一远一近,一高一低,一洁一古,构图层次分明。后两句问石,由外在的景物引发内在的文化思考。诗人不仅关注自然之美,更关注附着在自然之上的人文意义——即那些刻在石头上的文字。这些文字讲述的是“女娲”的故事,将当下登山所见与远古神话连接起来。“语凿空”三字尤为精彩,它可能双关:一是物理上在石头(或看似空茫之处)刻字;二是比喻上,这些话语(神话传说)虽然古老、抽象,如凿空一般难以捉摸,但它们依然(“犹道”)在传递着关于女娲的信息。这首诗反映了清代文人对待自然与文化的典型态度:在山水间寻找历史的纵深和神话的寄托,使自然景观具有了文化厚度。
古诗赏析
首句“崔巍孤峰削玉华”以宏观视角描绘主峰,用“崔巍”状其高,用“削玉华”喻其洁与刚,奠定了全诗清峻高洁的基调。次句“山枢旁出古槎枒”视线拉近,聚焦于山势转折处的细节,古木(或怪石)的“槎枒”之态,为画面增添了苍劲古朴的质感,与“玉华”之光洁形成对比。后两句由景转情、由实入虚。“何人解事为镌泐”一问,将读者引入对石刻内容的探究。末句“语凿空犹道女蜗”点明石刻主题与女娲神话相关,“凿空”既形容刻石之功,也喻言语之深邃、传说之缥缈。整首诗从视觉到听觉(石刻之语),从现实景观到远古神话,层次丰富,意境幽远,展现了清代文人登高怀古、探究文化根源的情怀。
创作背景
此诗为清代诗人所作,题咏对象为“翠云屏”。翠云屏通常指因山石形状或林木形态如屏风、云气缭绕而得名的一处山峰或景观。诗人在登临或远眺此孤峰时,见其山势崔巍、色泽如玉,旁有古木或怪石交错,景色奇特。更引人注目的是,山石上有人刻写的文字或碑记,内容涉及远古神话“女娲”。诗人对此产生好奇与感慨,追问“何人”能懂其中深意并为之镌刻,从而写下此诗,以景入情,借景咏史(或咏神话),表达对古迹的探寻与对神话传说的追思。
作者信息
暂无作者信息