崔秀才宿话
齐己 〔唐朝〕
事转闻多事,心休话苦心。
相留明月寺,共忆白云岑。
藓壁残虫韵,霜轩倒竹阴。
开门又言别,谁竟慰尘襟。
古诗译文
世事纷扰闻之愈多心事沉,心绪疲倦更无意诉苦辛。
明月寺中相留共叙旧时语,白云山巅同忆往日游山情。
苔痕斑驳壁上残存秋虫吟,寒霜覆窗竹影倒映夜色深。
晨起推门又言离别匆匆去,谁人终能抚慰我风尘胸襟。
明月寺中相留共叙旧时语,白云山巅同忆往日游山情。
苔痕斑驳壁上残存秋虫吟,寒霜覆窗竹影倒映夜色深。
晨起推门又言离别匆匆去,谁人终能抚慰我风尘胸襟。
知识点
齐己:晚唐诗僧,著有《白莲集》,尤工咏物诗 明月寺意象:唐代文人常用宗教场所寄托出世情怀 白云岑典故:源自陶渊明"云无心以出岬"的隐逸意象 唐代僧诗特点:融合禅理与诗情,注重自然意象的哲学化表达 尘襟隐喻:以衣襟代指身心,体现佛教"拂尘见性"思想
古诗注解
- 事转闻多事:指听闻世事变迁愈发繁杂
- 白云岑:喻指高远山峦,象征过往隐逸生活
- 藓壁残虫韵:苔藓覆盖的墙壁残留秋虫声韵
- 霜轩倒竹阴:结霜的窗前倒映着竹林的阴影
- 尘襟:沾染世俗尘埃的衣襟,比喻世俗牵累
讲解
本诗以"宿话"为线索,展现知识分子的精神困境。前两联通过"闻事"到"休话"的转折,揭示言说困境;中间两联用寺院秋景构建禅意空间,竹影虫鸣暗含时间流逝;尾联"开门"的物理动作与"言别"的语言行为形成张力,最终以问句作结,留下开放性的精神叩问。全诗在40字内完成"聚-忆-别"三重场景转换,体现晚唐诗歌"以小见大"的典型特征。
古诗赏析
全诗以"事"与"心"的对比开篇,奠定沉郁基调。颔联"明月寺""白云岑"构建虚实相生的空间维度,颈联"藓壁""霜轩"通过细腻的感官描写营造清寂意境。尾联陡然转折,将彻夜长谈的温情瞬间打破,凸显盛唐后文人特有的孤独感。通篇采用工整对仗,蝉联递进的场景转换暗合情感起伏。
创作背景
此诗作于晚唐时期,齐己作为云游僧人,与友人崔秀才在寺院夜宿长谈。时值社会动荡,诗人通过描绘秋夜清冷之景,既表达对往昔隐逸生活的追忆,又暗含对现实纷扰的疏离,结尾的离别场景更折射出世事无常的感慨。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)