催老融墨戏
楼钥 〔宋朝〕
古人惜墨如惜金,老融惜墨如惜命。
濡毫洗尽始轻拂,意匠经营极深夐。
人非求似韵自足,物已忘形影犹映。
地蒸宿雾日未高,雨带寒烟山欲暝。
中含太古不尽意,笔墨超然绝畦迳。
画家安得论三尺,身世生缘俱堕甑。
人言可望不可亲,夜半叩门宁复听。
三生宿契谁得知,一见未言心已应。
岩倾千丈雪散空,上有清池开锦镜。
意行忽发虎溪笑,许作新图写幽胜。
归寻一纸五十尺,传以礬胶如练净。
自知能事难促迫,捲送松窗待清兴。
笔端肤雨今何如,西抹东涂应略定。
何当一日快先覩,洗我昏眸十年病。
古诗译文
古人爱惜笔墨如同爱惜黄金,老融(指画家“老融”)爱惜笔墨如同爱惜生命。
润湿毛笔,洗净调色盘后才开始轻轻落笔,构思意境,经营位置,极其深邃。
他作画不求形似,神韵自然充足,物象已经超脱了形迹,影子却仿佛还在映照。
地面蒸腾着隔夜的雾气,太阳还未升高,雨水带着寒烟,山色仿佛将要入暮。
画中蕴含着远古以来无穷无尽的意趣,笔墨超然物外,摆脱了常规的路径。
画家哪里能只用尺寸来论画,身世与尘缘都像堕落的甑(古代炊具)一样,全然不顾。
人们说他的画可望而不可亲近,半夜敲门求画,他又岂能再听?
三生有缘的默契谁人知晓,还未开口,心已相应。
岩石倾倒,千丈白雪般的飞瀑散落空中,上面有清澈的池水,如打开的锦缎明镜。
意趣盎然时忽然发出虎溪桥头的会心一笑,允许为你创作新图,描绘这幽静胜景。
归来寻得一纸五十尺长,用明矾与胶水处理得如同白练般洁净。
自知精工巧艺难以催促逼迫,卷好送到松窗之下,等待清雅的兴致来临。
笔端描绘云雨如今又怎样?随意挥洒应已大致确定。
何时能够早日一睹为快,洗涤我昏花的老眼和十年的疾病。
知识点
1. 文人画与“墨戏”:宋代文人画思潮兴盛,画家常以“墨戏”自称或标榜,强调绘画的即兴、写意与自娱功能,区别于画工的匠气与刻意。
2. 惜墨如金:比喻用墨极其精炼,不轻易下笔,后成为评价中国画笔墨洗练的常用术语。
3. 不求形似,但求神韵:苏轼提出“论画以形似,见与儿童邻”,本诗中“人非求似韵自足”即承接此观念,是宋代文人画的核心美学思想。
4. 虎溪三笑典故:源自东晋高僧慧远居庐山,送客不过虎溪,一日与陶渊明、陆修静相谈甚欢,送行时过溪,三人大笑而别,后世用以象征不同思想间的圆融会通,诗中借此比喻诗人与画家的心意相通。
5. 矾胶与绢素:古代作画前常用明矾和胶水处理绢、纸,使画面不洇墨、更光洁,这种处理工艺在宋画制作中十分常见,诗中有“传以礬胶如练净”即反映这一绘画工艺细节。
6. 催画诗:古代文人常以诗催请友人作画或赠画,形成一种特殊的诗画交往形式,既表达友谊,又记录艺术创作过程。
古诗注解
- 催老融墨戏:“老融”是画家,姓氏不详;“墨戏”指写意水墨画,即文人墨客以游戏笔墨作画。
- 濡毫:濡湿毛笔。毫,指毛笔。
- 意匠经营:指绘画的构思布局。意匠,意为构思、设计。
- 深夐(xiòng):深远、深邃。
- 人非求似韵自足:强调作画不求形似,而追求神韵,神韵自然充足。
- 物已忘形影犹映:物象已超脱具体形态,但影影绰绰的意态仍似映照出来。
- 堕甑(zèng):堕甑不顾的典故,比喻事已过去,不再计较。甑,古代蒸食的炊具。
- 三生宿契:三生有缘的深厚契合。宿契,前世的缘分。
- 虎溪笑:引用“虎溪三笑”的典故,指儒释道三教高人相会,意会于心,超脱形迹。
- 礬胶:指明矾和胶,用于在作画前处理纸张,使其不渗墨,如绢素般洁净平滑。
- 肤雨:指画中描绘的云雨气象。
讲解
本诗是宋代文人楼钥写给画家老融的一首“催画诗”,全诗共二十六句,五言与七言相杂,句式灵活,一气呵成。讲解时,可从三个层面入手:
其一,评画之精。诗人以画论家眼光,对老融的艺术特点进行全面评价,既肯定其构思之深、笔墨之精,更高度赞扬其“不求形似,韵自足”的写意风格,体现出宋代文人画的审美理想。
其二,写人之奇。诗人着重刻画老融孤高耿介的画家品格:“惜墨如命”见其珍重,“堕甑”见其超脱,“夜半叩门宁复听”见其不趋时俗,这些描写使得一位个性鲜明、襟怀淡泊的画人形象跃然纸上。
其三,叙情之深。诗人与画家情谊非同寻常,“一见未言心已应”道出知己之情,“虎溪笑”象征默契于心,而“自知能事难促迫,捲送松窗待清兴”又体现其对艺术创作规律的尊重。结尾“洗我昏眸十年病”既是对画作的极致期待,也将艺术的精神感召力提升至疗愈人生的高度。
讲解时可引导学生关注诗中“笔墨”“意境”“神韵”等核心概念,理解宋代文人与画家之间诗画唱和的文化生态,以及“墨戏”“不求形似”等美学观点对中国后世绘画的深远影响。
古诗赏析
楼钥此诗以画论画,以诗赞艺,既是对画家老融艺术风格的精准概括,也是宋代文人画“重意韵、轻形似”美学思想的体现。诗开篇用“惜墨如金”“惜墨如命”对比,突出老融创作态度的严谨与珍重。继而以“濡毫洗尽始轻拂”展现其作画的精微过程,以“意匠经营极深夐”赞扬其构思深邃。诗中“人非求似韵自足,物已忘形影犹映”二句,堪称文人写意画的创作纲领,强调神韵主导,形迹退居次位。
中间段落描写画中意境:地蒸宿雾、雨带寒烟,营造出荒寒幽远的山水氛围,“中含太古不尽意”则进一步将画面意境推向苍茫古远,体现出画家超越时代、与造化相通的精神境界。诗人对画家人格的描写也别具深意:“画家安得论三尺,身世生缘俱堕甑”,表现其超然物外、不计功名利禄的品格。而“人言可望不可亲,夜半叩门宁复听”又从侧面写出画家孤高矜持、不轻易应酬的性情。
后段写二人心意相通,以“虎溪笑”喻其默契,又以“自知能事难促迫”道出佳作难成、需要时机与兴致的道理,显示出诗人对艺术创作规律的深刻理解。全诗结构严谨,由评画、及人、至情、再到期盼,层层递进,最后以“洗我昏眸十年病”作结,将艺术审美对人的感化与疗愈功能具象化,读来意蕴深厚,余味悠长。
创作背景
此诗为宋代诗人楼钥为画家“老融”所作。楼钥与“老融”交情深厚,诗中提及“三生宿契谁得知,一见未言心已应”,可见二人心灵相通,相互推重。据诗意推测,楼钥曾向老融索画,老融起初未应,后又答应。诗人以此诗催促画家完成新作,既表达了对老融画艺的高度赞赏,也抒发了对其画作神韵的期待之情。诗中提及“归寻一纸五十尺”,并记录画家用矾胶处理画绢的工序,说明这是一次正式的绘画创作,同时也是文人之间以诗催画的雅事。
作者信息