促刺词
徐集孙 〔宋朝〕
促刺复促刺,劝织声转剧。
小妇跣雨采桑归,大姑煮雪抽丝绎。
辛勤欲织御寒衣,朝暮惟恐不盈尺。
织成门外迫催租,不了输租仍卖綌。
妇姑对泣儿号寒,更无可补儿衣隙。
帛暖本拟代綌寒,卖綌寒来愈无策。
促刺兮,促刺兮,劝人织兮织何益。
贮之金屋是何人,重重绫锦饰珠璧。
古诗译文
织布机声唧唧复唧唧,催促织布的声音越来越急促。
年轻的妇人光着脚冒雨采桑归来,年长的姑姑正用雪水煮茧抽丝。
她们辛勤劳作,想织成御寒的衣物,从早到晚都唯恐织不够一尺。
布匹刚织好,门外就有人来催逼租税,为了缴纳租税,只好卖掉这粗葛布衣。
婆媳相对哭泣,孩子冻得直哭叫,再也没有布料来缝补孩子衣服的破洞。
温暖的丝帛本打算用来替代粗布抵御严寒,卖掉粗布后,严寒更加无法应对。
织机声啊,织机声,你劝人纺织,可纺织又有什么好处?
那些将丝绸贮藏在华美房屋里的,是什么人呢?他们用一层层的绫罗绸缎来装饰珍珠美玉。
知识点
古诗注解
- 促刺:象声词,形容织布机的声音,也暗含“催促、逼迫”之意。
- 跣雨:光着脚在雨中。跣(xiǎn):光脚。
- 煮雪:用雪水煮茧。可能指在严寒中劳作,也形容条件艰苦。
- 抽丝绎:从煮过的蚕茧中抽出丝缕。绎,理出丝的头绪。
- 盈尺:满一尺。形容织布进度缓慢。
- 迫催租:逼迫、催促缴纳租税。
- 不了:没能完成,这里指缴不上。
- 卖綌:卖掉粗葛布衣。綌(xì):粗葛布。
- 号寒:因寒冷而哭号。
- 衣隙:衣服的破洞。
- 帛:丝织品的总称,这里指较好的织物。
- 拟:打算。
- 金屋:华美的房屋,指富贵人家的居所。
- 珠璧:珍珠和玉璧,泛指珍宝。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:
一、线索与意象:“促刺”的织机声是全诗的线索和核心意象。它既是具体劳动的声音,也象征着外部世界对劳动者的无情催促和压迫。声音从“转剧”到最后的反复叹息“促刺兮”,贯穿始终,将零散的劳动场景和悲惨结局串联起来,增强了作品的整体感和音乐性。
二、人物与细节:诗人选取了“小妇”和“大姑”作为劳动妇女的代表。“跣雨采桑”“煮雪抽丝”两个细节,极度夸张地表现了她们劳作环境的恶劣和辛苦程度。“妇姑对泣儿号寒”的场面描写,则通过声音(泣、号)和视觉(衣隙)将贫困具体化、家庭化,极具感染力。
三、结构的递进与反转:诗歌结构严谨,层层递进。从辛勤织作,到成果被夺,再到陷入绝境,最后点明根源。其中“欲织御寒衣”与“卖綌寒来愈无策”形成了巨大的期望与现实的反转,深刻揭示了在沉重剥削下,劳动不仅无法改善生活,反而使其更加恶化的残酷逻辑。
四、社会批判的深度:诗的批判性不仅在于描写苦难,更在于尖锐的质问和对比。最后四句,从具体的家庭悲剧上升到普遍的社会诘问。“织何益”是对整个剥削制度的怀疑;“是何人”的质问,则直指不合理的阶级根源。将“重重绫锦”与“儿衣隙”并置,无需多言,社会的不公与对立便跃然纸上,体现了诗人深刻的洞察力和批判勇气。
这首诗语言浅近但意蕴深厚,是学习宋代社会诗歌和批判现实主义文学风格的典型范例。
古诗赏析
本诗以质朴的语言和强烈的对比手法,深刻揭露了封建社会剥削的残酷。全诗围绕“织”与“寒”的矛盾展开:
开头以“促刺”的机杼声定下急促悲凉的基调,描绘了妇姑冒雨采桑、煮雪抽丝的极端艰辛。她们“朝暮惟恐不盈尺”的辛勤,目的是“织御寒衣”,这是最朴素基本的生存需求。
然而,劳动成果瞬间被剥夺——“织成门外迫催租,不了输租仍卖綌”。一个“迫”字写出了官府的凶狠,一个“仍”字道尽了农民的无奈。织布御寒的愿望彻底破灭,反而陷入“卖綌寒来愈无策”的绝境,形成了强烈的反讽。
诗末的对比达到高潮:“贮之金屋是何人,重重绫锦饰珠璧”。一边是生产者饥寒交迫、儿号衣破;另一边是不劳而获者用层层锦缎装饰珍宝。诗人以冷峻的质问“劝人织兮织何益”,直接控诉了这种极度的社会不公,使诗歌具有震撼人心的批判力量。
全诗叙事与抒情结合,层层递进,形象鲜明,是宋代反映民间疾苦诗歌中的佳作。
创作背景
此诗创作于南宋时期。南宋中后期,社会矛盾日益尖锐,官府赋税沉重,地主阶级剥削加剧,广大农民生活困苦。诗人徐集孙作为一位关心民生的文人,目睹了劳动人民,特别是纺织妇女的悲惨境遇:她们终年辛劳,却因沉重的租税而无法享有自己的劳动成果,衣不蔽体,食不果腹。与此形成鲜明对比的是,统治阶级却过着穷奢极欲的生活。诗人有感于此,以“促刺”的织机声为线索,创作了这首揭露社会不公、同情民间疾苦的现实主义诗篇。
作者信息