蹙操
刘克庄 〔宋朝〕
老贼所忧惟备权,岂知中愤气同然。
诸贤莫道江东小,蹙操惟消两少年。
古诗译文
曹操那个老贼所忧虑的只有刘备和孙权,哪里知道中原的激愤之气与他所面对的是一样的。诸位贤士不要说江东地方狭小,击退曹操只需要两位少年(指周瑜、孙策或孙权等年轻才俊)而已。
知识点
1. 刘克庄:字潜夫,号后村,南宋豪放派诗人、词人,江湖诗派重要代表,作品风格雄放慷慨。
2. 赤壁之战:公元208年,孙权、刘备联军在长江赤壁一带大破曹操大军,此战奠定了三国鼎立的雏形。诗中“两少年”指当时年轻的周瑜(吴军都督)和孙权(吴主)。
3. 借古讽今:古典诗歌常见手法,通过咏叹历史事件或人物,影射现实,表达对时政的批评或期望。本诗借三国故事讽刺南宋朝廷畏敌如虎,希望出现少年英雄扭转乾坤。
4. “江东”意象:历史上指长江以东地区,三国时为东吴根据地。诗中“江东小”反用俗见,强调地理大小并非决定胜负的关键,人的智勇才是核心。
古诗注解
- 蹙操:题目意为“逼迫、困蹙曹操”。蹙,紧迫、困迫。
- 老贼:指曹操,带有贬义,体现作者对其的蔑视。
- 惟备权:只忧虑刘备和孙权。备,指刘备;权,指孙权。
- 中愤:中原地区的愤慨之气,或指中原人士对曹操的不满。
- 江东小:指江东地区(今江南一带)地域不大,当时常被轻视。
- 蹙操惟消两少年:意为击退曹操只需要两位少年英雄。这里指赤壁之战中周瑜(34岁)和孙权(27岁)等年轻将领。
讲解
这首诗从题目“蹙操”便定下迫敌、困敌的基调。第一句写曹操的忧虑对象只限于刘备和孙权,显示其战略眼光的局限;第二句“岂知中愤气同然”则暗示曹操忽略了天下人心的向背,连中原内部也有与之对立的力量。第三句以“诸贤莫道江东小”设喻,针对当时可能存在的轻视江东力量的言论进行反驳。末句“蹙操惟消两少年”是全诗的高潮,用史实证明:只要人才得当,年纪轻轻亦可成就大业,扭转乾坤。整首诗以简驭繁,借三国故事映照南宋时局,表达了诗人对朝廷重用新人、团结抗敌的强烈期盼,同时也传递出英雄不问出处、年少亦可为的积极精神。
古诗赏析
这首诗笔力遒劲,讽刺辛辣。首句“老贼所忧惟备权”以轻蔑的口吻点出曹操当时最大的对手,但诗人笔锋一转,“岂知中愤气同然”,指出曹操忽略了来自内部和更广泛民间的反抗力量。后两句“诸贤莫道江东小,蹙操惟消两少年”更是以豪迈的笔调,驳斥了地域偏见,强调人的才能与锐气才是关键。“两少年”既是对历史上周瑜、孙权等人的赞美,也暗含对当时南宋朝廷应大胆起用年轻英杰的呼吁。全诗借古论今,气势雄健,富有现实意义。
创作背景
刘克庄(1187—1269),南宋著名诗人、词人,豪放派代表。这首诗借古讽今,通过对三国时期赤壁之战中江东少年英雄击败曹操的史实,暗指南宋时期应涌现出年轻有为的将领,抗击北方强敌(金或蒙古)。刘克庄生活在南宋末年,国家面临严重的外患,他多次上书言事,主张恢复中原,因此诗中寄托了对南宋朝廷重用青年才俊、团结抗敌的期望。
作者信息