草堂村寻罗生不遇
岑参 〔唐朝〕
数株谿柳色依依,深巷斜阳暮鸟飞。
门前雪满无人迹,应是先生出未归。
古诗译文
溪边的几株柳树绿意盎然,深巷中夕阳西下,鸟儿飞过。
门前积雪覆盖,无人足迹,想必是先生外出还未归来。
知识点
1. 岑参(约715-770),唐代著名边塞诗人,与高适并称"高岑"。
2. 诗中"谿"是"溪"的异体字,古代诗歌中常用异体字以求格律工整。
3. "依依"一词在古诗中常用来形容柳枝轻柔或人情缠绵。
4. 唐代文人常有寻访隐士不遇而作诗的传统,如贾岛《寻隐者不遇》。
5. 诗中"先生"是对有学问或隐士的尊称,不同于现代用法。
古诗注解
- 谿柳:溪边的柳树。"谿"同"溪"。
- 依依:形容柳枝轻柔飘动的样子。
- 深巷:幽深的巷子。
- 斜阳:西斜的太阳,指傍晚时分。
- 暮鸟:傍晚归巢的鸟儿。
- 先生:此处指诗人寻访的友人罗生。
讲解
这首诗通过冬日寻友的简单事件,展现了唐代文人的隐逸情怀。前两句的景物描写看似平常,实则精心选择:柳树象征离别,斜阳暗示时光流逝,暮鸟归巢反衬友人未归。后两句由景及人,"雪满无人迹"既写实景,又暗含孤寂之感。最后以推测语气作结,给读者留下想象空间。全诗体现了岑参诗歌中细腻观察和含蓄表达的特点,不同于其边塞诗的雄浑风格,展现了诗人多样化的创作才能。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅冬日寻友不遇的画面。前两句写景,通过"谿柳""深巷""斜阳""暮鸟"等意象,勾勒出宁静而略带萧瑟的村居景象。后两句叙事,以"雪满无人迹"暗示友人外出未归,含蓄地表达了寻访不遇的怅惘之情。全诗语言质朴,意境清幽,体现了岑参诗歌中细腻抒情的一面。
创作背景
此诗为唐代边塞诗人岑参所作,具体创作时间不详。从诗中描绘的冬日景象和寻友不遇的情节来看,可能是岑参在某个冬日前往友人草堂村居所寻访,却未能相遇,有感而发写下此诗。诗中透露出诗人对友人的思念和对隐逸生活的向往。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)