从时中乞蒲团
黄庭坚 〔宋朝〕
扑屋阴风雪作团,织蒲投我最宜寒。
君当自致青云上,快取金狨覆马鞍。
古诗译文
寒风大雪像团团飞絮扑打着屋檐,此时织就的蒲团最能抵御严寒,正是我最适宜过冬的物品。
希望你能够凭借自身努力平步青云,早日身居高位,那时再快快地取来金丝猴皮覆盖在马鞍上,尽显富贵荣华。
知识点
1. 文学常识:黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚将其视为同法李白之杜甫)之说。他是“苏门四学士”之一,与苏轼并称“苏黄”。
2. 诗歌体裁:七言绝句。每句七个字,共四句,讲究平仄押韵。
3. 修辞手法:对比。前两句写寒冷、清贫的生活状态,后两句写富贵、显达的理想境界,形成鲜明对比,增强了艺术感染力。
4. 典故与意象:“青云”喻指高位;“金狨”指金丝猴皮,象征奢华和高贵身份。
5. 宋诗特点:重理趣,尚议论,语言平易流畅,善于在日常琐事中发掘诗意,有时带有幽默感和讽刺意味。此诗即为典型代表。
古诗注解
- 时中:指释时中,一位僧人,黄庭坚的朋友。黄庭坚常与僧人交往,并赠诗给他们。
- 蒲团:用蒲草编织成的圆垫子,僧人打坐或跪拜时所用。这里指诗人请求朋友赠送蒲团。
- 扑屋阴风:形容寒风凛冽,吹打在房屋上。阴风指寒冷的风。
- 雪作团:形容雪花密集,如同团块一般。这里也可能指雪花随风飘舞,如同被风吹散的蒲团纤维或雪絮。
- 织蒲:编织蒲团。这里代指蒲团。
- 宜寒:适合寒冷天气,指蒲团保暖性能好。
- 君:指时中和尚,或者泛指对方。结合下文“青云”,可能含有勉励之意,或者是对时中的一种尊称兼调侃。
- 自致:自己达到,依靠自身努力获得。
- 青云:比喻高官显爵。成语“平步青云”即由此而来。
- 快取:快速取来,形容动作轻快,也隐含对富贵生活的向往或调侃。
- 金狨(róng):金丝猴。狨是一种猴子,其毛皮珍贵,常用于制作高档的衣物或马具装饰。
- 覆马鞍:覆盖在马背上,指铺上金狨皮的鞍褥,这是高官显贵出行的标志,象征地位尊崇和生活奢华。
讲解
这首诗看似简单,实则蕴含深意,可以从以下几个层面进行理解:
首先,从生活情趣来看,这是一首充满生活气息的诗。冬天寒冷,需要一个暖身的蒲团,诗人直接向朋友开口,毫不矫饰。这种直白的表达方式,体现了宋代文人之间真实、自然的交往关系。同时,将“雪作团”与“织蒲”相联系,既有视觉上的联想,也突出了蒲团在寒冬中的实用性。
其次,从情感寄托来看,诗的后半部分并非简单的客套话。“君当自致青云上”是对朋友的鼓励,希望他能够通过自己的努力改变命运,获得社会的认可。这反映了宋代士人积极进取、重视个人修养和能力的心态。而“快取金狨覆马鞍”则是一种夸张的想象,用具体的富贵符号(金狨鞍)来具象化“青云”的地位,使得抽象的理想变得生动可感。
再次,从艺术特色来看,黄庭坚善于运用转折和对比。前两句的“阴风”、“宜寒”营造出一种压抑、寒冷的氛围,后两句突然转向“青云”、“金狨”,格调陡然高昂,气势顿生。这种由低到高、由实到虚、由寒到暖(心理上的温暖)的变化,给读者带来了强烈的心理冲击和审美愉悦。此外,语言通俗晓畅,却又韵味悠长,体现了黄庭坚“点铁成金”、“夺胎换骨”的诗学主张在日常创作中的灵活运用。
最后,这首诗也侧面反映了当时僧俗交往的一个侧面。僧人拥有蒲团是常态,但诗人特意提及并请求,且以功名富贵相赠言,显示出黄庭坚虽与僧人交好,但其内心仍深受儒家传统价值观的影响,关注现实的人生际遇和社会地位。
古诗赏析
这首七言绝句短小精悍,前两句写实,后两句抒情言志,形成了鲜明的对比和趣味。
首句“扑屋阴风雪作团”,开篇即描绘了一幅严冬景象。寒风呼啸,拍打着房屋,雪花纷纷扬扬,如同团块般堆积。这一句渲染了环境的恶劣和气候的寒冷,为下文请求蒲团做了铺垫。“织蒲投我最宜寒”,第二句直接点题,“织蒲”即蒲团,诗人直言不讳地告诉朋友,你送来的蒲团非常适宜在这寒冷的天气里使用。这里既有对朋友心意的感激,也有对自身处境的如实陈述,语言质朴自然。
后两句笔锋一转,从眼前的寒冷和实物,跳跃到对未来的期许和祝愿。“君当自致青云上”,诗人劝勉时中(或自况),应当凭自己的能力登上青云高位,即实现远大的政治抱负或获得崇高的社会地位。这句充满了积极向上的力量,体现了儒家入世的精神。“快取金狨覆马鞍”,最后一句画面感极强,想象着一旦身居高位,就要飞快地取来珍贵的金狨皮铺在马鞍上。金狨鞍是古代高官显贵身份的象征。这一句与前两句的清苦形成强烈反差,既是对朋友的美好祝愿,也是一种带有戏谑色彩的幽默表达,暗示了从贫寒到富贵的巨大转变。整首诗在平淡中见奇崛,在幽默中寓哲理,展现了黄庭坚独特的艺术风格。
创作背景
这首诗是黄庭坚在北宋时期所作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,但他性格豁达,且与许多僧道人士交往密切。诗中提到的“时中”是一位僧人。当时正值冬季,天气严寒,黄庭坚生活可能较为清苦,因此向朋友时中和尚请求赠送一个蒲团以御寒。这首诗既表达了诗人对实用物品的需求,又通过后半部分的诗句,以一种幽默、勉励甚至略带调侃的口吻,祝愿对方(或自勉)能够早日功成名就,摆脱贫困,享受富贵荣华。它反映了宋诗理趣盎然、语言诙谐的特点,以及文人之间真挚而有趣的交往方式。
作者信息